Уже первая публикация рассказа «Игра Эндера» принесла Орсону Скотту Карду огромную популярность, и с тех пор его творчество вызывает непреходящий интерес у читателей многих стран мира. Невероятные хитросплетения сюжетов и неожиданные развязки — взять хотя бы, к примеру, истории о человеке, которому суждено пережить тысячу смертей, о мальчике-суперкомпьютере, о смертельно опасных играх на скоростном шоссе или о девочке-инвалиде, удивительно поющей во сне — характерны практически для каждого произведения Карда. Но даже для искушенных любителей фантастики необычные, зачастую парадоксальные рассказы признанного мастера жанра, яркой звезды на литературном небосклоне конца XX столетия, станут настоящим открытием — быть может, неожиданным, но, безусловно, завораживающим. Тем более что почти все произведения, вошедшие в этот сборник, впервые публикуются на русском языке. Перевод: Шведова Л, Корженевский Александр Игоревич, Жикаренцев Александр Владимирович, Жужунава Белла Михайловна, Постников Владимир Б., Иванов Игорь БорисовичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2976 KbСкачиваний: 11010

На орбитальной станции загадочным образом гибнет генетик-исследователь, высокоинтеллектуальному роботу является император Наполеон и предупреждает об опасности, грозящей человечеству, умная машина заменяет одинокому мальчику отца и помогает ему стать настоящим человеком — все это мир азимовской фантастики, способной ставить и решать человеческие проблемы, погружать читателя в мир невероятных приключений и даже предвидеть будущее. Этот сборник рассказов, действие которых происходит в мирах, созданных Айзеком Азимовым, — лучшее тому подтверждение. Среди авторов — Гарри Гаррисон, Рей Брэдбери, Роберт Шекли, Пол Андерсон, Орсон Скотт Кард и другие знаменитые фантасты современности. Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Рейн Наталья ВениаминовнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 940 KbСкачиваний: 47699

Перевод: Жаворонков Александр ЕГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 69 KbСкачиваний: 4527

Сага об Эндрю Виггине продолжается! Победа над «чужими» одержана. Невольный союз землян распался. Государство за государством начинают плести политические и военные интриги, цель которых – власть, новые территории, но прежде всего – контроль за Эндером и его товарищами. Противостоять политикам пытаются двое – старший брат Эндера Питер Виггин и «тень Эндера» – юный Боб… Двоим предстоит изменить будущее миллионов! Перевод: Левин Михаил БорисовичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 561 KbСкачиваний: 28879Серия: Эндер Виггин. Сага теней #3

Премия "Небьюла" Ассоциации Авторов Научной Фантастики и Фэнтези Америки в 1986 г. (категория "Роман"). Премия за достижения в научной фантастике (Премия "Хьюго") в 1987 г. (категория "Роман"). Перевод: Кузьмина А. В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1388 KbСкачиваний: 34911Серия: Эндер Виггин #2

Проходили столетия, Язон Вортинг cпал. Дети же его жили — и год от года менялись — на некой странной ферме, расположенной глубоко в Лесу Вод. Некоторые из этих историй были рассказаны в «Хрониках Вортинга», но то был краткий пересказ. Такими они запомнились будущим поколениям. А вот эти сказания целиком. Перевод: Жикаренцев Александр ВладимировичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 168 KbСкачиваний: 9372Серия: Сага о Вортинге #3

«Звезда» современной научной фантастики. Писатель, известный прежде всего как автор легендарной саги об Эндере... Однако в действительности талант Карда много шире и многограннее, и лучшее тому доказательство — роман «Люди на краю пустыни». Роман, который Кард называет самым ЛЮБИМЫМ своим произведением. Роман-катастрофа, не уступающий по оригинальности и силе знаменитейшим произведениям этого жанра — «Дню триффидов», «Мальвиллю», «Гимну Лейбовицу»... Перед вами — история останков человечества на превратившейся в Ад Земле. История выживания — и нового начала... Перевод: Яблоков Ю.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 673 KbСкачиваний: 7129Серия: Мормонское море

Мик давно стал за собой замечать, что стоит кому-нибудь вывести его из себя, как человек заболевает раком и через полгода умирает. Все детдомовские преподаватели со временем оказались на кладбище. Дети ведь непослушные, им запрещают делать некоторые вещи, они обижаются, а Мик вместе с обидой и раздражением сеял смерть. Мик решил сбежать из детдома, чтобы невинные люди больше не страдали. Но попал меж двух наковален: две группировки захотели заполучить мальчика в свои руки... Премия за достижения в научной фантастике (Премия "Хьюго") в 1988 г. (категория "Повесть"). Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 112 KbСкачиваний: 6205

Путь Мастера долог и извилист. Что ждет его в конце дороги? Элвину предстоит встретиться лицом к лицу с врагом всего живого, с тьмой, наползающей на мир. Первый бой выигран, но это еще не победа. Перевод: Жикаренцев Александр ВладимировичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 763 KbСкачиваний: 12229Серия: Сказание о Мастере Элвине #3

Нелегок выбор между Тьмой и Светом. Наполеон Бонапарт, возглавивший экспансию Франции в Америку, объявляет войну Соединенным Штатам. Однако у каждого своя война, и юный Элвин, которого ждет звание Мастера, отправляется в поход против сил мрака, которые грозят разрушить наш мир. Перевод: Жикаренцев Александр ВладимировичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 674 KbСкачиваний: 11860Серия: Сказание о Мастере Элвине #2

Он — Эндрю Уиггин. Величайший из полководцев космической эры. Он — человек, уничтоживший целую цивилизацию. Человек, которого с тех пор прозвали Ксеноцидом... Прошли годы — и теперь Звездный Конгресс готовится стереть с лица Вселенной планету Лузитания со всеми ее обитателями. Еще чуть — чуть — и в одно мгновение оборвутся миллионы жизней. И толькол один человек способен предотвратить второй ксеноцид — Эндрю Уиггин. Человек, совершивший ксеноцид первый... Перевод: Маpченко Владимир БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1091 KbСкачиваний: 35327Серия: Эндер Виггин #4

Премия "Небьюла" Ассоциации Авторов Научной Фантастики и Фэнтези Америки в 1985 г. (категория "Роман"). Премия за достижения в научной фантастике (Премия "Хьюго") в 1986 г. (категория "Роман"). История Эндера Виггинса - величайшего полководца космической эры - не оставит равнодушным ни одного читателя. Межзвездный Флот Земли ведет отчаянную борьбу с жестокими негуманоидными пришельцами. Из специально отобранных детей военные готовят по особой программе командный состав земных космических армад... Один из этих мальчишек - Эндер.Перевод: Михайлик Елена ЮрьевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1039 KbСкачиваний: 98698Серия: Эндер Виггин #1

Ни один ребенок не может быть понят, если не известны родители; ни одна революция не может быть понята, если не известен прежний порядок; ни одна колония не может быть понята, если не известна родная страна колонистов; ни один новый мир не может быть понят, если не известен мир, предшествовавший ему. Далее излагаются истории, дошедшие до нас с планеты Капитолий. В них рассказывается об обществе, возведенном на пластике, стали и сомеке — все эти составляющие должны были служить вечно, и все они рассыпались в прах. Эти сказания поведают вам, почему — и каким образом — Абнер Дун встал на путь уничтожения. Перевод: Жикаренцев Александр ВладимировичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 333 KbСкачиваний: 11013Серия: Сага о Вортинге #2

Роман «Голос тех, кого нет» продолжает историю Эндера Виггина, начатую в «Игре Эндера». Здесь земляне встречают еще одну расу развитых существ, но столь велики различия между расами, что это едва не приводит к новому трагическому конфликту. Как и первая книга серии, этот роман был признан лучшим фантастическим романом 1986 года в США и удостоен сразу двух высших литературных премий. Перевод: Михайлик Елена ЮрьевнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 770 KbСкачиваний: 43713Серия: Эндер Виггин #2

Небольшая группа историков и ученых, умеющих пользоваться машиной времени, наблюдает за прошлым нашей планеты. Человечество на грани гибели. После целого века войн, чумы, засухи, наводнений и голода население сократилось до одного миллиона. Ученые пытаются возродить Землю, воздействуя на ход событий в прошлом. Но имеют ли они на это право? Перевод: Дашкевич Александр Ф.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 770 KbСкачиваний: 35129

Чтобы нарушить хрупкий ход истории, вовсе не обязательно быть волшебником. Одна роковая случайность и... И знаменитый полководец Наполеон плывет в Америку, чтобы усмирить восставшие Штаты, Бенджамин Франклин становится великим магом, Джордж Вашингтон слагает голову на плахе, а по дорогам Северной Америки странствует поэт-провидец Уильям Блейк. В эти смутные времена на свет появляется седьмой сын седьмого сына, мальчик, наделенный невероятными способностями. Долгий путь предстоит одолеть Элвину, прежде чемлюди назовут его Мастером. Перевод: Жикаренцев Александр ВладимировичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 931 KbСкачиваний: 17145Серия: Сказание о Мастере Элвине #1

Трудно представить любителя фантастики, который не знал бы двух знаменитых романов О.С. Карда – «Игра Эндера» и «Говорящий от имени мертвых» (Голос тех, кого нет – один из вариантов русского перевода названия книги): оба получили «золотой дубль», премии «Хьюго» и «Небьюла», оба не раз издавались в России.   Короткая повесть «Советник по инвестициям», написана Кардом совсем недавно, представляет собой интерлюдию, проясняющую один из моментов, который оставался неясным во второй книге. Перевод: Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 147 KbСкачиваний: 43815Серия: Эндер Виггин #3

Перевод: Постников Владимир Б.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 5111

 Поклонники таланта Орсона Скотта Карда! Вы читали "Тень Эндера" - подлинную, "закулисную" историю "Игры Эндера", историю приключений преданного соратника Эндрю Виггина - мальчишки со смешным прозвищем Боб? Тогда читайте продолжение этой книги - "Тень Гегемона"! Кто-то, возмечтавший о мировом господстве, пытается добиться своей цели при помощи похищения "эндеровской команды" детей из боевой школы. Похищения удается избежать только Бобу - да его младшему братишке. Чтобы спасти Эндера, Боб вынужден собрать собственную армию - и НАЧИНАТЬ ДЕЙСТВОВАТЬ. Да, Эндер был величайшим из полководцев, каких только знал наш мир. Но - КЕМ бы он был БЕЗ СВОЕЙ Тени?.. Перевод: Левин Михаил БорисовичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1151 KbСкачиваний: 29748Серия: Эндер Виггин. Сага теней #2

 Это - не продолжение приключений Эндрю Виггина, величайшего полководца космической эры. Это - нечто куда более интересное. Перед вами - "роман-параллакс". История "Игры Эндера", пересказанная заново. История "тени Эндера" - мальчишки со смешным прозвищем Боб, плечом к плечу с Эндрю Виггином прошедшего и адову школу "специальной программы", готовящей из детей командный состав земных космических армад, и боевое крещение решающей битвы с жестокими негуманоидными пришельцами. Предназначением Эндера было - побеждать. Каково же предназначение того, кто шел к победе с ним рядом?.. Перевод: Ковалевский Владимир Павлович, Штуцер Нина ПавловнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1608 KbСкачиваний: 34624Серия: Эндер Виггин. Сага теней #1