Боевые искусства — это нечто большее, чем хорошо поставленный удар, мгновенная реакция и умение видеть ошибки врага. Это образ жизни, в основе которой гармония и спокойствие, какие бы шутки не выкидывала судьба. Герои этой книги — бойцы карате и кэндо, кэмпо и нин-дзюцу. Их путь — путь меча и кулака, путь романтики и благородства, путь приключений и подвигов, к вершинам славы и мастерства. Перевод: Голубева Елена ГеоргиевнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1325 KbСкачиваний: 20601

В настоящий сборник включены произведения американских писателей-фантастов новой волны. Некоторые из этих рассказов удостоены высших литературных премий США. Широкий жанровый диапазон предлагаемых произведений — от сайенс-фикшн до фэнтэзи — способен удовлетворить вкусы самых взыскательных любителей фантастики. Все рассказы написаны и опубликованы на языке оригиналов в конце 80-х, начале 90-х годов — на русском языке публикуются впервые. Перевод: Шабрин Александр Сергеевич, Дьячок М., Ройтман Анатолий ЯковлевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 574 KbСкачиваний: 1739

В настоящий сборник включены произведения американских писателей-фантастов новой волны. Некоторые из этих рассказов удостоены высших литературных премий США. Широкий жанровый диапазон предлагаемых произведений — от сайенс-фикшн до фэнтэзи — способен удовлетворить вкусы самых взыскательных любителей фантастики. Все рассказы написаны и опубликованы на языке оригиналов в конце 80-х, начале 90-х годов — на русском языке публикуются впервые. Содержание: Сьюзен Шварц. Призраки шелковых путей (рассказ, перевод А. Шабрина), стр. 3-21 Мелани Тэм. Абигейл (Сидящая с кучером) (рассказ, перевод А. Ройтмана), стр. 22-39 Брэд Стрикленд. Похититель детей (рассказ, перевод М. Дьячка), стр. 40-62 Джеффри Карвер. Пусть хоть все горы встанут на пути (рассказ, перевод А. Шабрина), стр. 63-90 Ру Эмерсон. Золотая сеть для серебряных рыб (рассказ, перевод А. Шабрина), стр. 91-100Год издания: 1991Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4018 KbСкачиваний: 624

Впервые финал ежегодных Игр на приз Галактической Межпланетной Межрасовой Лиги Любительской Борьбы проходит на Земле. Кабан Донован представляет Землю. Его противник — инопланетянин с Эктры-4, экстра-метаморф способный принимать порядка тысячи обликов, присущих различным мирам и культурам. Достанется ли  трехкристаллическая медаль победителя Доновану? Перевод: Голубева Елена ГеоргиевнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 148 KbСкачиваний: 1875

Что еще может так будоражить кровь настоящего мужчины, как участие в самых престижных и наиболее рискованных в Галактике межпланетных гоночных состязаниях по трассе Паутина Клиспис. Попасть в число участников гонок, стать членом этой сумасшедшей Команды -заветная мечта землянина Майка Мюррея. Но законы Паутины жестоки. Заманивая жертвы в свои тенеты сладкой отравой сверхскоростного полета, она уже не отпускает их никогда: кого-то ломает, превращая их в предателей и убийц, кого-то закаляет приключениями ииспытаниями. Майк как раз один из тех, для кого гонки становятся большим, чем сама жизнь. Перевод: Голубева Елена ГеоргиевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 568 KbСкачиваний: 13934Серия: Звездный спидвей #1

Что еще может так будоражить кровь настоящего мужчины, как участие в самых престижных и наиболее рискованных в Галактике межпланетных гоночных состязаниях по трассе Паутина Клиспис. Попасть в число участников гонок, стать членом этой сумасшедшей Команды - заветная мечта землянина Майка Мюррея. Но законы Паутины жестоки. Заманивая жертвы в свои тенета сладкой отравой сверхскоростного полета, она уже не отпускает их никогда: кого-то ломает, превращая их в предателей и убийц, кого-то закаляет приключениями ииспытаниями. Майк как раз один из тех, для кого гонки становятся большим, чем сама жизнь… Художник Игорь Варавин. Перевод: Голубева Елена ГеоргиевнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1468 KbСкачиваний: 2753Серия: Звездный спидвей