На антарктической станции совершает самоубийство оператор. И его предсмертную маниакально-депрессивную матрицу улавливают, записывают и начинают в многократно усиленном варианте излучать сверхмощные и сверхчувствительные радиоатомные мозги. Так на станции появляется «призрак» умершего, наводящий глубокую депрессию и уныние на всех людей, живущих в непосредственной близости. Перевод: Невструев И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 84 KbСкачиваний: 4680

Ученый Гэлбрейт приехал изучать естесственные мутации и вызвал комиссию из Нью-Йорка... С тех пор Хогбены порой его исследуют сами. Перевод: Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 12217Серия: Хогбены #2

Чтобы выполнить свое обещание, данное ненароком отвратительным личностям, Сонк и Дедуля создают новые вирусы, вызывающие чихание.Перевод: Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 189 KbСкачиваний: 13167Серия: Хогбены #5

Великолепные юмористические рассказы Генри Каттнера о Гэллегере — техническом гении, умеющем творить только в состоянии крайнего опьянения — не оставят равнодушными ни одного любителя фантастики. В сборник вошли 5 рассказов, связанных между собой только главным героем и его ближайшим окружением — роботом с нарциссическим складом характера, алкогольным орга́ном и двумя генераторами, в лаборатории в которой можно найти много интересного… Перевод: Гузнинов Н.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 817 KbСкачиваний: 15971Серия: Изобретатель Гэллегер

Достаточно необычно столкнуться в обыденной жизни с необычным созданием. Но ещё необычней то, что все вокруг на это не обращают внимания... Перевод: Бурцев Андрей БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 257 KbСкачиваний: 1852

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 4555

Последствия войны, мутанты, МГ, Кольцо и прочие странности. Рассказ, написанный в 1947 году, не очень характерен для творчества Каттнера. Здесь нет типичного авторского юмора, все весьма серьезно, как ожидание автобуса на остановке. Суровый винтаж. Некоторые технические нюансы выглядят архаично, как, например, пейджер с микропринтером, индиидуальные визоры и т. п. Следует отдать должное фантазии автора. Напоминаю, 1947 год. Все чрезвычайно серьезно, с девушкой-мутанткой вышла нехорошая история. Все плохо, настолько, что хуже некуда. Но как-то надо жить. Герой живет. Перевод: Полошак Андрей СергеевичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 261 KbСкачиваний: 297

Джон Джейкс, известный американский писатель, уводит читателей в таинственный мир, где правит волшебство. Его герой — варвар Брэк путешествует в поисках волшебной страны — Золотого Курдистана. Но чтобы достичь заветной цели, Брэку приходится сражаться с многочисленными посланцами темного бота Йог-Саггота. [hr] В издание вошли роман «Колдунья» и все рассказы из сборника «The Fortunes of Brak» о Брэке-варваре, а также рассказы Кэтрин Мур и Эдмонда Гамильтона. В оформлении обложки использована работа Фрэнка Фразетты. [hr] Объединение версий http://lib.rus.ec/b/180064 и http://lib.rus.ec/b/570850 [hr]Перевод: Курич А., Тишинин Александр Николаевич, Федоров Виктор Александрович, Александров А., Соловьева Лариса Я., Пирус М., Пападаки В.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1636 KbСкачиваний: 7396Серия: Брэк-варвар

Год издания: 1943Формат: fb2Язык: ruРазмер: 121 KbСкачиваний: 5101Серия: Купола Венеры #1

Роман «Судная ночь» повествует о жестокой войне, которую ведут обитатели одной из молодых звездных систем против древней галактической империи, созданной людьми, и ее главного оплота – секрета применения Линз Смерти. Перевод: Савельев Кирилл АлександровичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 299 KbСкачиваний: 4771

Эд Букхалтер родился после ядерной войны. Родился телепатом, «лыской», родовой печатью которых было абсолютное отсутствие волос на теле. Лыски, несмотря на антипатию, вызванную их способностями, ухитрились выжить в человеческом послевоенном обществе за счет политики добровольного отказа от чтения чужих мыслей. Однако, существует группка телепатов, полагающих себя высшими существами — они агрессивно себя ведут и не носят париков. Среди детей «благополучных» телепатов распространяется повальное увлечение выдумыванием приключений Зеленого Человека, доказывающего свое превосходство над всеми. Букхалтер-младший тоже мечтает. Сначала никто не видит надвигающейся беды, пока асоциальное поведение подрастающих лысок не становится заметным. Эд решается на чтение сокровенных мыслей сына… © Ny Перевод: Громов Дмитрий Евгеньевич, Ладыженский Олег СеменовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 70 KbСкачиваний: 6143Серия: Мутант [Каттнер] #1

На фабрику по производству радиол попадает рабочий из будущего. Находясь в состоянии частичной амнезии, он создает загадочный аппарат — твонк и маскирует его под продукцию фабрики. Что натворит эта «безобидная» радиола, попав к обычным людям? Перевод: Невструев И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 137 KbСкачиваний: 4875

Обычный человек из нашего мира, наделенный некоторыми качествами лидера, вполне сойдет в параллельном мире за мессию. «Темный мир» Каттнера и Мур — попытка объяснения «классической фэнтезийной» магии современной наукой, интересное совмещение двух людей в одном и борьба с самим собой. Перевод: Громов Дмитрий Евгеньевич, Ладыженский Олег СеменовичГод издания: 1946Формат: fb2Язык: ruРазмер: 210 KbСкачиваний: 6833Серия: Каттнер, Генри. Романы, повести

Джарел снова спускается в удивительный нижний мир, где обретается душа убитого ею воина. Гийом зовет воительницу, моля ее о пощаде, моля освободить его душу от власти черного бога. Перевод: Александров А.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 176 KbСкачиваний: 1921Серия: Джирел из Джойри #2

В номере: Генри Каттнер, Кэтрин Л. Мур. Сплошные неприятности Джеймс Ганн. Где бы ты ни был Алексей Константинович Толстой. Поток-богатырь Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Панов В.Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1052 KbСкачиваний: 3553Серия: Журнал «Фантастика и Детективы» #2

[collapse collapsed title=Содержание] Альфред Ван Вогт. Миссия к звездам (роман, перевод И. Невструева), стр. 5-106 Мюррей Лейнстер. Проксима Центавра (повесть, перевод И. Невструева), стр. 107-157 Малколм Джемисон. Лилии жизни (рассказ, перевод И. Невструева), стр. 158-178 Кордвейнер Смит. Планета Шайоль (рассказ, перевод К. Маркеева), стр. 179-196 Кэтрин Л. Мур. Шамбло (рассказ, перевод В. Портянниковой), стр. 197-224 Андрэ Нортон. Сон кузнеца (рассказ, перевод Л. Дейч), стр. 225-237 Сирил Корнблат. Авантюристы (рассказ, перевод Ю. Беловой), стр. 238-251 Давид Келлер. Восстание пешеходов (рассказ, перевод И. Невструева), стр. 252-278 Джек Финней. Интересные соседи (рассказ, перевод И. Невструева), стр. 279-292 О. Лесли. Создатели (рассказ, перевод С. Ирбисова, В. Беликовича), стр. 293-305 Лино Альдани. Психосоматический двойник (рассказ, перевод Е. Вагановой), стр. 306-320 Джеймс Типтри-младший. Последний полёт доктора Айна (рассказ, перевод И. Невструева), стр. 321-328 Альфред Ван Вогт. Защита (рассказ, перевод И. Невструева), стр. 329-331 Рэй Брэдбери. Желание (рассказ, перевод С. Ирбисова), стр. 332-339 Урсула Ле Гуин. Путешествие вглубь сознания (рассказ, перевод Г. Барановской), стр. 340-345 Урсула Ле Гуин. Вещи (рассказ, перевод Г. Барановской), стр. 345-353 Фредерик Браун. Ничего не случилось (рассказ, перевод С. Ирбисова), стр. 354-364 Герберт Хеллинга-мл. Учитель (рассказ, перевод А. Восточного), стр. 365-375 Майк Хэрли. Доза (рассказ, перевод А. Восточного), стр. 376-379 Гораций Браун Файф. Продешевили (рассказ, перевод Е. Гаркави), стр. 380-390 Абрахам Меррит. Племя из бездны (рассказ, перевод И. Невструева), стр. 391-404 [b]Из сборника "Борьба с химерами"[/b] Джек Лондон. Мамонт Тома Стивенса (рассказ), стр. 405-414 Е. Путкамер. Чудовища саргассов (рассказ), стр. 415-431 С. Блэк. Носорог Марвина (рассказ), стр. 432-441 Герберт Уэллс. Долина пауков (рассказ), стр. 442-451 Герберт Уэллс. Кланг-утанг острова Борнео (рассказ), стр. 451-456 М. Сейлор. Аранья мексиканских болот (рассказ), стр. 457-463 Ф. Марза. Краб Газенцио (рассказ), стр. 464-475 Эрик Ф. Рассел. Беспокойные гробы Барбадоса (статья, перевод В. Юрченко), стр. 476-486 Эрик Ф. Рассел. Огненный обряд (статья, перевод В. Юрченко), стр. 487-493 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] В книге имена авторов указаны лишь инициалами (в отличие от других изданий этой серии), первый инициал Г. Б. Файфа указан ошибочно как Д. и Дж. Иллюстрация на обложке Б. Вальехо; внутренние иллюстрации В. Ана. [/collapse]   Перевод: Невструев И., Маркеев К., Портянникова В., Дейч Л., Белова Юлия Рудольфовна, Беликович В., Ваганова Е., Барановская Г., Восточный А. Д., Гаркави Е., Ирбисов С., Юрченко В.Год издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11725 KbСкачиваний: 827

Сборник зарубежной фантастики «Фата-Моргана 2» продолжает одноименную издательскую серию. Кроме произведений, ранее не переводившихся на русский язык, полностью и впервые репродуцируется популярный в 1920-х годах сборник «Борьба с химерами». Читатель познакомится также с очерками об аномальных явлениях известного английского писателя-фантаста Эрика Фрэнка Рассела. Перевод: Невструев И., Маркеев К., Портянникова В., Дейч Л., Белова Юлия Рудольфовна, Беликович В., Ваганова Е., Ирбисов С., Барановская Г., Восточный А. Д., Гаркави Е., Юрченко В.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3501 KbСкачиваний: 31740

Мир, населенный гномами, демонами, роботами, инопланетянами и другими не слишком благосклонными к человеку существами. Неожиданные повороты событий и непредсказуемость развязок, заставляющие читателя постоянно пребывать в напряжении… Да, это Генри Каттнер, один из самых загадочных и многоликих писателей-фантастов XX века. В сборник вошел роман «Ярость», а также избранные рассказы автора. Перевод: Иванова Татьяна Всеволодовна, Громов Дмитрий Евгеньевич, Березина Э., Почиталин Игорь Георгиевич, Невструев И., Ладыженский Олег Семенович, Битов Олег Георгиевич, Тетеревникова Анна Николаевна, Тимофеев Александр, Скороденко Владимир Андреевич, Гузнинов Н., Васильева Светлана П., Черняховская Л., Евдокимова Нинель Морицевна, Серебряков А., Брусов А., Тальми Владимир ЛеоновичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2631 KbСкачиваний: 17869Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Сборник «Черные боги, красные сны» 2002 г. содержит подборку произведений о Джирел из Джори: В произведение входят: Черные боги (Black Gods) Джирел знакомится с магией / Jirel Meets Magic  [= Джарел и колдунья] (1935)   Поцелуй черного бога / Black God's Kiss (1934) Тень черного бога / Black God's Shadow (1934)   Мрачная страна / The Dark Land  [= Темная земля] (1936)   Хеллсгард / Hellsgarde  [= Чертова обитель] (1939)   Красные сны (Scarlet Dreams) Шамбло / Shambleau (1933)   Черная жажда / Black Thirst  [= Красавицы Минги] (1934)   Древо жизни / The Tree of Life  [= Дерево жизни] (1936)   Красный сон / Scarlet Dream (1934)   Пыль богов / Dust of the Gods  [= Dust of Gods] (1934)   Потерянный рай / Lost Paradise (1936)   Джулхи / Julhi (1935)   Холодный серый бог / The Cold Gray God (1935)   Ивала / Yvala (1936)   Песенка в минорном ключе / Song in a Minor Key (1940)   Поиски Звездного Камня Волчица / Werewoman (1938) Нимфа мрака / Nymph of Darkness  [= Nyusa, Nymph of Darkness ] (1935) Поиски Звездного Камня / Quest of the Starstone (1937) Перевод: Пчелинцев Михаил Алексеевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Яковлева Виктория Г., Аллунан НатальяГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1304 KbСкачиваний: 5692Серия: Джирел из ДжойриСерия: Нордвест Смит

Впервые на русском языке новая сага Генри Каттнера и Кэтрин Мур. Она перенесет Вас в суровый мир марсианских пустынь, где на форпостах земной цивилизации люди сталкиваются с самыми удивительными существами и вынуждены с оружием в руках защищать честь и закон. Перевод: Монахова ЛюдмилаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 215 KbСкачиваний: 3076Серия: Нордвест Смит