Два любознательных физика осмеливаются вмешиваться в сами силы бытия — пока трагедия не обрушивается на них, как рука разгневанного бога, взывающего: «Не выходите за пределы своих барьеров!» Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1941Формат: fb2Язык: ruРазмер: 296 KbСкачиваний: 750

Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1937Формат: fb2Язык: ruРазмер: 986 KbСкачиваний: 722

Мы знаем, что природа человека часто даёт слабину в критические моменты. Страх сам по себе является разрушительной силой и одной из главных слабостей человека. Авторы научной фантастики с самого начала представляли себе, как люди Земли встречают гостей из космоса с распростёртыми объятиями и буквально вручают им ключи от города. Произошло бы это на самом деле? Наш автор так не считает. Перед вами одна из самых человечных, логичных и убедительных историй, которые мы когда-либо имели удовольствие представлять. Вы узнаете героев этой истории среди своих друзей. Вы иронично улыбнётесь их поступкам при столкновении с существами извне. Захватывающая история. Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1935Формат: fb2Язык: ruРазмер: 770 KbСкачиваний: 787

Первоклассный журналист Уайрик обнаруживает несправедливость на самой горячей планете и едва не лишается свободы слова! Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1941Формат: fb2Язык: ruРазмер: 838 KbСкачиваний: 1016

Этот автор представляет читателям плавно развивающийся, захватывающий и в то же время удивительный рассказ о приключениях на мёртвой поверхности Луны. Мистер Биндер уловил суть межпланетной истории — действие должно зависеть от особых условий выбранного места. Так много авторов пишут истории о межпланетных путешествиях, которые с таким же успехом могли бы произойти в Нью-Йорке, Монтане или Центральной Америке. Рассказ мистера Биндера — это история о Луне, по преимуществу. На хитрость нужно отвечать хитростью, на проницательность — проницательностью, в отчаянных играх, в которые люди будут играть не на жизнь, а на смерть в других мирах. Эти элементы делают эту историю серией захватывающих сюрпризов от начала до конца. Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1933Формат: fb2Язык: ruРазмер: 799 KbСкачиваний: 968

Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1937Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2279 KbСкачиваний: 860

Наши продолжающиеся эксперименты в области радио и телевидения могут сыграть гораздо более важную роль в окончательной реализации успешных межпланетных путешествий, чем мы можем себе представить прямо сейчас. Но если мы на минутку задумаемся об этом, то возможности такой тесной взаимосвязи между радио, телевидением и ракетными полётами приобретут огромные масштабы, один из этапов такой взаимосвязи ярко описан в этом коротком научно-фантастическом произведении. Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1932Формат: fb2Язык: ruРазмер: 739 KbСкачиваний: 791

Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1941Формат: fb2Язык: ruРазмер: 848 KbСкачиваний: 782

Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1940Формат: fb2Язык: ruРазмер: 605 KbСкачиваний: 861

Лейтенант Тед Питман из Эфирного Патруля обнаруживает в глубинах космоса странного вида астероид, который оказывается кораблём длиной в милю с далёкой звезды, несущим угрозу Земле! Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1939Формат: fb2Язык: ruРазмер: 703 KbСкачиваний: 1054

Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1936Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1066 KbСкачиваний: 798

Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 404 KbСкачиваний: 819

Вандалы Пустоты, посвятившие себя завоеванию Девяти планет, пересекают Бесконечность на армадах, оснащённых наукоёмкой техникой! Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1939Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1744 KbСкачиваний: 979

Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1940Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1782 KbСкачиваний: 920Серия: Антон Йорк, Бессмертный #4

Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1941Формат: fb2Язык: ruРазмер: 767 KbСкачиваний: 836

Введите сюда краткую аннотацию Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1947Формат: fb2Язык: ruРазмер: 745 KbСкачиваний: 908

Введите сюда краткую аннотацию Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1939Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2194 KbСкачиваний: 923

Уникальная в своем многообразии антология рассказов, опубликованных в золотой век научной фантастики: вашему вниманию представляется сборник под редакцией великих Айзека Азимова и Мартина Гринберга, включающие в себя отобранные ими научно-фантастические рассказы, вышедшие в 1939 году. Идеальное чтение для настоящих поклонников, дающее представление о классике научной фантастики. Работа над этим сборником стала переводческим проектом: над переводом рассказов работали талантливые переводчики под руководством Александры Борисенко. Вступительная статья «Золотой век: начало конца» литературного критика Василия Владимирского. Перевод: Михалева Анна Валентиновна, Зайцев Александр Николаевич, Тора Светлана Михайловна, Волкова Надежда, Плонская Анна, Жилина Елена, Агдеева Наиля, Долотова Татьяна Леонидовна, Лярская Мария А., Терина Мария, Сы Юй, Малик Аля, Белеванцев Андрей, Губарь Мария, Латышева Варвара, Доржихандаева АрюнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2726 KbСкачиваний: 3514

Страшная участь постигла автора, который попытался передать странную атмосферу, написав свою историю на кладбище. Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1935Формат: fb2Язык: ruРазмер: 263 KbСкачиваний: 926

Антон Йорк, космический кочевник, противопоставляет мудрость десяти веков Бессмертному ренегату, способному разрушить мир.Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1938Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1465 KbСкачиваний: 1018Серия: Антон Йорк, Бессмертный #2