Перевод: Дмитриев Валентин ГригорьевичГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8282 BСкачиваний: 3613Серия: Мисти #10

То, что ранее считалось постыдным и аморальным, сегодня возможно может показаться невинным и безобидным. Но мы уверенны, что в наше время, когда на экранах телевизоров и других девайсов не существует абсолютно никаких табу, читать подобные произведения — особенно пикантно и крайне эротично. Ведь возбуждает фантазии и будоражит рассудок не то, что на виду и на показ, — сладок именно запретный плод. "12 шедевров эротики" — это лучшие произведения со вкусом "клубнички", оставившие в свое время величайший след в мировой литературе. Эти книги запрещали из-за "порнографии", эти книги одаривали своих авторов небывалой популярностью, эти книги покорили огромное множество читателей по всему миру. Присоединяйтесь к их числу и вы! Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7648 KbСкачиваний: 17490

DARKER — российский литературный онлайн-журнал (вебзин) посвященный «темному» фэнтези, мистике, литературе ужасов и хоррор-культуре в целом. Создан в 2011 году на основе pdf-журнала «ТЬМА». Выходит с периодичностью раз в месяц. Публикует жанровые рецензии, статьи, обзоры, а также рассказы и повести отечественных и зарубежных авторов. В данный сборник вошли избранные рассказы зарубежных и отечественных авторов (от классиков до современных), опубликованные в онлайн-журнале «DARKER» в течение 2011–2015 года. Многие произведения публикуются на русском впервые. *Внимание! Присутствуют произведения категории 18+. Сайт онлайн-журнала: darkermagazine.ru  Перевод: Косенков Борис Михайлович, Тихонов Дмитрий Александрович, Максаков Михаил, Женевский Владислав Александрович, Суханов Илья Михайлович, Кемалидинов Амет, Миронова Александра Дмитриевна, Дюбов Виктор, Сорочан Александр Юрьевич, Домнина Анна, Галиев Шамиль, Баратов Петр, Николаева Наталия, Боев Юрий, Ильин Олег, Собинин Артем, Карпов Сергей Андреевич, Агеев Артем Игоревич, Адаменко Татьяна ВасильевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16778 KbСкачиваний: 30964

Обширный сборник «страшной» французской прозы дает довольно широкую панораму готической литературы. Его открывает неоднократно переводившийся и издававшийся «Влюбленный дьявол» Жака Казота, того самого, который знаменит своим пророчеством об ужасах Французской революции, а завершают две новеллы Ги де Мопассана. Среди авторов — как писатели, хорошо известные в России: Борель, Готье, Жерар де Нерваль, так и совсем неизвестные. Многие рассказы публикуются впервые. Хотелось бы обратить внимание читателей на два ранних произведения Бальзака, которые обычно теряются за его монументальными эпопеями. Составитель книги и автор вступительной статьи — С. Зенкин, один из крупнейших на сегодняшний день знатоков французской литературы в России; и это может послужить гарантией качества издания. Сборник включает лучшие «готические» произведения французской прозы прошлого века. Среди авторов: Ж. Казот, С. А. Берту, Ш. Нодье, П. Борель, Ш. Рабу, О. де Бальзак, Ж. де Нерваль, Т. Готье, П. Мериме, Ж. Барбе д’Оревильи, Ж. Буше де Перт, К. Виньон, О. Вилье де Лиль-Адан, Г. де Мопассан. Большую часть сборника составляют тексты, впервые переведенные на русский язык.Перевод: Смирнов Александр Александрович, Морозова Елена Юрьевна, Корнеев Юрий Борисович, Линецкая Эльга Львовна, Мильчина Вера Аркадьевна, Мурашкинцева Елена Давидовна, Грифцов Борис Александрович, Бобович Ананий Самуилович, Дмитриев Валентин Григорьевич, Лохова Наталья, Андрес Александра Львовна, Казанская Татьяна Борисовна, Сигал Нина Александровна, Гринберг Ольга Эммануиловна, Зевина Руфь АлександровнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3946 KbСкачиваний: 14431

Перевод: Колас ЗмитерФормат: fb2Язык: beРазмер: 17 KbСкачиваний: 1869Серия: Новеллы Ги де Мопассана [be]

Перевод: Дмитриев Валентин ГригорьевичГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10236 BСкачиваний: 3477Серия: Мисти #12

Перевод: Вахтерова Мария ВасильевнаГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 3555Серия: С левой руки #1

Роману «Анжелюс» Мопассан придавал особое значение, усматривая в нем некий итог своего писательского пути. В «Анжелюсе» соединился ряд тем, которые всегда особенно глубоко волновали Мопассана: франко-прусская война, насилия прусских захватчиков, горе одиноких, обездоленных людей, незаслуженные мучения жертв болезни, трагическая гибель иллюзий, богоборческие мотивы. Роман кончается проклятием богу, равнодушному к страданиям и гибели людей. Впервые Мопассан поставил своего страдающего человека в позицию бунтаря, мятежника, словно этой субъективно-высокой нотой он и хотел закончить свое творчество. Любимые герои Мопассана были в этом романе горькими жертвами прусских захватчиков, на всю жизнь искалеченными ими физически или духовно. Против его страдающих героев обращена и жестокость природы, не дающей исцеления бедному калеке Андре, не позволяющей значительной части человечества, обреченной болезням, вернуть себе здоровье. За что же все эти незаслуженные страдания? И должен же кто-то отвечать за них! Кто же? Бог! Вторым Христом родится Андре в яслях, но он не приносит в мир ничего, кроме своего страдания, отверженности и глубокой скорби. Роман не был закончен. Читателям предлагаются отрывки из романа. Перевод: Толстая Александра НиколаевнаГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 4316

Эта книга — одна из серии антологий, составленных Хорхе Луисом Борхесом совместно со своими друзьями — писателями Адольфо Бьой Касаресом и Сильвиной Окампо. Шестьдесят пять авторов самых разных эпох и культур расскажут читателю множество удивительных историй о чудесном и необычайном. Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1542 KbСкачиваний: 5661

Перевод: Вахтерова Мария ВасильевнаГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 4604Серия: Избранник госпожи Гюссон #5

Перевод: Дмитриев Валентин ГригорьевичГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10127 BСкачиваний: 3511Серия: Мисти #5

Напечатано в «Фигаро» 20 октября 1884 года. * * * Из сборника новелл «Иветта». Перевод: Мандельштам Надежда ЯковлевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 98 KbСкачиваний: 5027Серия: Иветта #8

Перевод: Ромм Александр ИльичГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 38 KbСкачиваний: 5764Серия: Сборник «Бесполезная красота» #1

Перевод: Коган Леонид Е.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 3179Серия: Сестры Рондоли #6

Перевод: Рачинский Григорий АлексеевичГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 3228Серия: Туан #8

Перевод: Худадова Анна АлександровнаГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 3473Серия: Сестры Рондоли #3

Перевод: Линецкая Эльга ЛьвовнаГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 3363Серия: Орля #14

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 264 KbСкачиваний: 2452

Напечатано в «Фигаро» 15 августа 1884 года. * * * Из сборника новелл «Иветта». Перевод: Вильтер Н.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 93 KbСкачиваний: 4138Серия: Иветта #3

Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 2906Серия: Под солнцем #5