Перевод: Вахтерова Мария ВасильевнаГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 3050Серия: С левой руки #9

Перевод: Чеботаревская Александра НиколаевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 3190Серия: Рассказы вальдшнепа #16

Год издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 2990Серия: Орля #11

Перевод: Костовская Н ВГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 81 KbСкачиваний: 3119

Перевод: Корнеев Юрий БорисовичГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 142 KbСкачиваний: 4099Серия: Сестры Рондоли #1

Вниманию читателя предлагается один из последних написанных Мопассаном романов "Сильна как смерть", который сам писатель определял как "видение жизни ужасной, нежной и полной отчаяния". Любовь салонного художника и светской красавицы графини де Гильруа, казалось бы, выдержала испытание временем. Но красота ее подросшей дочери Аннеты заставляет любовников понять, что иллюзии не вечны, что жизнь неумолимо разрушает воздвигнутые ею замки. И к чему любить, если тот, кому отдана жизнь, внезапно уходит от тебя, потому что ему понравилось другое лицо?.. Перевод: Лернер Николай ОсиповичГод издания: 1889Формат: fb2Язык: ruРазмер: 436 KbСкачиваний: 2412

В романе Мопассан впервые дал развернутое изображение светского общества, в которое стал входить после успеха «Жизни» и «Милого друга», представшее перед ним во всем разочаровывающем духовном убожестве, во всей своей чванной пустоте, ограниченности, пошлости и паразитизме внешне блистательная жизнь светских людей. Подобно Оливье Бертену, он чувствовал свою чужеродность в этом обществе. Он был здесь признанным талантом, но человеком «не нашего круга»; это ему давали чувствовать не раз и иногда в довольно жесткой форме. Жорж Норманди пишет, что у Мопассана было двойственное отношение к светскому обществу: «Этот свет, который он ненавидит, удерживает его при себе. У него к нему одновременно и ужас и восхищение». «Сильна как смерть» представляет собой не только психологический роман, но и острую сатиру Мопассана на светское общество.Перевод: Любимова Е. И.Год издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 700 KbСкачиваний: 5484

Предпоследний роман, опубликованный при жизни Мопассана, «Сильна как смерть» написан в в жанре «светского психологического романа», мэтром которого в эти же годы считался Бурже, и рисует драматическую историю любви популярного парижского художника Оливье Бертена и дамы из высшего света. Певец любви в самых разных ее видах и мастер психологического анализа, Мопассан раскрывает перед читателем природу страсти, от ее зарождения до трагической развязки. Тема романа «Сильна как смерть» была ранее очерчена в одной из мопассановских новелл (герой на закате лет влюбляется в дочь своей многолетней возлюбленной), но тут она разработана с гораздо большей психологической тонкостью и убедительно подводит к драматическому финалу: прекрасное чувство не выдерживает испытаний, внешние и внутренние препятствия оказываются непреодолимыми, а герои неготовыми к счастью. Перевод: Сологуб ФёдорГод издания: 1909Формат: fb2Язык: ruРазмер: 756 KbСкачиваний: 4115

Блестящее писательское дарование Ги де Мопассана ощутимо как в его романах, так и самых коротких новеллах. Он не только описывал внешние события и движения человеческой души в минуты наивысше го счастья или испытания. Каждая новелла Мопассана – это точная зарисовка с натуры, сценка из жизни, колоритный образ мужчины или женщины, молодежи или стариков, бедняков или обитателей высшего света. Перевод: Гарвей Надежда М.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 3372Серия: Папаша Милон #18

Перевод: Рачинский Григорий АлексеевичГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 87 KbСкачиваний: 3616Серия: Сборник «Бродячая жизнь» #4

Перевод: Костовская Н ВГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9588 BСкачиваний: 3090Серия: Сказки дня и ночи #16

Блестящее писательское дарование Ги де Мопассана ощутимо как в его романах, так и самых коротких новеллах. Он не только описывал внешние события и движения человеческой души в минуты наивысше го счастья или испытания. Каждая новелла Мопассана – это точная зарисовка с натуры, сценка из жизни, колоритный образ мужчины или женщины, молодежи или стариков, бедняков или обитателей высшего света. Перевод: Гарвей Надежда М.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 3247Серия: Папаша Милон #3

`Я вошел в литературу, как метеор`, – шутливо говорил Мопассан. Действительно, он стал знаменитостью на другой день после опубликования `Пышки` – подлинного шедевра малого литературного жанра. Тема любви – во всем ее многообразии – стала основной в творчестве Мопассана.  Перевод: Чеботаревская Александра НиколаевнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 70 KbСкачиваний: 3902Серия: Мадмуазель Фифи #13

Сборник посвящен проблеме сакрального безумия. Вальтер Ф. Отто (1874–1958), выдающийся немецкий мифолог, квалифицированно проанализировал тему в книге «Дионис. Миф и культ». Классические рассказы от Э. Т. А. Гофмана до Г. Ф. Лавкрафта призваны проиллюстрировать бесконечность человеческой психики, где разум — только островок. http://fb2.traumlibrary.net Перевод: Головин Евгений ВсеволодовичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 408 KbСкачиваний: 12267

Перевод: Гунст Евгений АнатольевичГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 3435Серия: Разносчик #8

Блестящее писательское дарование Ги де Мопассана ощутимо как в его романах, так и самых коротких новеллах. Он не только описывал внешние события и движения человеческой души в минуты наивысше го счастья или испытания. Каждая новелла Мопассана – это точная зарисовка с натуры, сценка из жизни, колоритный образ мужчины или женщины, молодежи или стариков, бедняков или обитателей высшего света. Перевод: Еременко Галина СемёновнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 91 KbСкачиваний: 3632Серия: Мисс Гарриет #9

Перевод: Моисеенко Ольга ВладимировнаГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 3940Серия: Господин Паран #17

`Я вошел в литературу, как метеор`, – шутливо говорил Мопассан. Действительно, он стал знаменитостью на другой день после опубликования `Пышки` – подлинного шедевра малого литературного жанра. Тема любви – во всем ее многообразии – стала основной в творчестве Мопассана.  Перевод: Чеботаревская Александра НиколаевнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 3484Серия: Мадмуазель Фифи #12

Перевод: Мурашко СергейФормат: fb2Язык: beРазмер: 12 KbСкачиваний: 1502Серия: Новеллы Ги де Мопассана [be]

Перевод: Рачинский Григорий АлексеевичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9503 BСкачиваний: 3027Серия: Туан #15