Перевод: Дмитриев Валентин ГригорьевичГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 3042Серия: Разносчик #17

Забавная и по-французски пикантная история, рассказанная живым языком классика мировой литературы. Текст адаптирован по методу Ильи Франка (без упрощения оригинала). Формат: fb2Язык: ruРазмер: 372 KbСкачиваний: 3777Серия: Метод чтения Ильи Франка [Французский язык]

`Я вошел в литературу, как метеор`, – шутливо говорил Мопассан. Действительно, он стал знаменитостью на другой день после опубликования `Пышки` – подлинного шедевра малого литературного жанра. Тема любви – во всем ее многообразии – стала основной в творчестве Мопассана.  Перевод: Чеботаревская Александра НиколаевнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 75 KbСкачиваний: 3946Серия: Мадмуазель Фифи #10

Блестящее писательское дарование Ги де Мопассана ощутимо как в его романах, так и самых коротких новеллах. Он не только описывал внешние события и движения человеческой души в минуты наивысше го счастья или испытания. Каждая новелла Мопассана – это точная зарисовка с натуры, сценка из жизни, колоритный образ мужчины или женщины, молодежи или стариков, бедняков или обитателей высшего света. Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 3492Серия: Сестры Рондоли #2

Перевод: Линецкая Эльга ЛьвовнаГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 3332Серия: Орля #5

Перевод: Мурашко СергейФормат: fb2Язык: beРазмер: 8966 BСкачиваний: 1634Серия: Новеллы Ги де Мопассана [be]

Перевод: Истомин АлесьФормат: fb2Язык: beРазмер: 13 KbСкачиваний: 1687Серия: Новеллы Ги де Мопассана [be]

Перевод: Линецкая Эльга ЛьвовнаГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 3323Серия: Орля #8

Перевод: Мурашко СергейФормат: fb2Язык: beРазмер: 12 KbСкачиваний: 1666Серия: Новеллы Ги де Мопассана [be]

В романе Мопассан вновь намеревался дать критику светского общества, его космополитических и растакуэрских кругов. Курорт Экс-ле-Бен, где должно было происходить действие романа, с его казино, где так тесно переплетались игра, деньги, любовь, давал писателю для этого богатый материал. Однако Мопассан прервал работу над произведением, потому что тема «Чужеземной души», как и других романов о светском обществе («Сильна как смерть», «Наше сердце»), стала казаться писателю слишком мелкой. Разоблачать по-прежнему ничтожество, пустоту и паразитарное существование светских людей, разоблачать их мелкие страстишки, их чванство и лицемерие — нет, это уже не удовлетворяло Мопассана в ту пору, когда он начал предчувствовать свой близкий конец. Перевод: Столяров М. П.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 119 KbСкачиваний: 4553

Перевод: Шупа СергейФормат: fb2Язык: beРазмер: 14 KbСкачиваний: 1790Серия: Новеллы Ги де Мопассана [be]

Перевод: Корнеев Юрий БорисовичГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 3359Серия: Сестры Рондоли #15

Перевод: Любимова Е. И.Год издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 3462Серия: Туан #11

Перевод: Моисеенко Ольга ВладимировнаГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 5064Серия: Господин Паран #10

`Я вошел в литературу, как метеор`, – шутливо говорил Мопассан. Действительно, он стал знаменитостью на другой день после опубликования `Пышки` – подлинного шедевра малого литературного жанра. Тема любви – во всем ее многообразии – стала основной в творчестве Мопассана.  Перевод: Чеботаревская Александра НиколаевнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 134 KbСкачиваний: 3380Серия: Рассказы вальдшнепа #2

Перевод: Данилин Юрий ИвановичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 3937Серия: Орля #3