[collapse collapsed title=Содержание:] Кристин Кэтрин РАШ. СОВЕТ УБИЙЦЫ «Тебе нужно было просто вышвырнуть его за борт через шлюз…» Александр ЯБЛОКОВ. КАНАТНЫЕ ДОРОГИ: ДЕНЬ ПОСЛЕДНИЙ Этой необычной профессии приходит конец даже в альтернативном мире. Джек МАКДЕВИТТ. ПРОЕКТ «КАССАНДРА» Давайте же определимся: были на Луне инопланетяне или нет? Эдуарде Дельгадо САИНО. НАДЕЖДА НА СПАСЕНИЕ Умирая последней, его надежда вновь воскресает и опять уходит в смертельное небытие. Норман СПИНРАД. МУЗЫКА СФЕРЫ Оказывается, есть мелодии, которые мы не слышим. Ну, а если постараться? Джерри ОЛШЕН. ШАРЛАТАН Сойтись в поединке приглашены ученый-медик и гомеопат. Истина обнаруживается там, где ее никто не искал… Стивен БЁРНС. ЖДИ! Даже когда отношения радикально меняются, отголоски старых могут быть весьма живучими. Майк РЕЗНИК. ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ Подлинной привязанности не помеха любое обличье. Вандана СИНГХ. СУТРА МЛЕЧНОГО ПУТИ Можно ли влюбиться в человека через полторы тысячи лет после его смерти? Тимофей ОЗЕРОВ. ЛЕОНАРДОПАНК Давнишняя история в новейшей инкарнации. Александр РОЙФЕ. НЕЧТО И НИЧЕГО Эволюция фильма как результат эволюции общества. Аркадий ШУШПАНОВ. ФЭНДОМ КИНО Фэны, гики и прочие — новые герои кинематографа? Дмитрий БАЙКАЛОВ. НЕ ТРОГАЙТЕ КУБИНСКИХ ЗОМБИ! Обзор фантастических премьер грядущего полугодия. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Что важнее — идея или ее воплощение на экране? Глеб ЕЛИСЕЕВ. ГИГАНТСКАЯ КНИГА О ГИГАНТАХ Эту НФ-эпопею автор знаменитого реалистического творения «Берлин. Александерплац» считал своим главным творческим свершением. РЕЦЕНЗИИ Наши рецензенты неутомимы в чтении. Чего и вам желают. КУРСОР Президентская награда нашла героя. Вл. ГАКОВ. СЛЕЗНАЯ МОЛИТВА УОЛТЕРА МИЛЛЕРА Не так уж много прозаиков, кто закрепился в литературной истории, написав, по сути, всего один роман. ПЕРСОНАЛИИ Правила очень просты: задача писателей — создавать миры, наша — обустраиваться в них и ждать новых.[/collapse]Перевод: Дрозд Евгений Ануфриевич, Ильин Владимир Леонидович, Колосов Алексей, Новиков Андрей Вадимович, Мурина Татьяна, Мясников Андрей Викторович, Попов Денис ВалерьевичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1740 KbСкачиваний: 9262Серия: Если, 2012 #1

[collapse collapsed title=Содержание:] Раджнар ВАДЖРА. ДОКТОР И КОСМИЧЕСКИЙ РАЗУМ Хорошо известный нашим читателям «доктор для чужаков» готов взяться за лечение нового пациента. Но на этот раз ему предстоит решить задачу поистине вселенского масштаба. Марк НИМАНН-РОСС. ТЕХНИКА ПО-ЧЕЛОВЕЧЕСКИ Неужели даже та, которая готовится в недрах ВПК? Чарлз ГЭННОН. НЕ ДЛЯ СЕБЯ ОДНИХ Следить за этой схваткой можно только при условии немалой технической подготовки. И знание физики тоже не помешает. Том ПАРДОМ. ПРИВЯЗАННОСТИ МОРРИ Ну, вот теперь зашла речь о правах киберграждан. А нам бы свои отстоять… Дерек КЮНСКЕН. ПУТЬ ИГЛЫ Встроить японское Средневековье с их системой ценностей в негуманоидную цивилизацию — нелегкая затея даже для писателя-фантаста. Крейг ДЕЛЭНСИ. ТРИ ЛИСТИКА Одни результаты эволюции очевидны, другие же скрыты слишком глубоко. Джек МАКДЕВИТТ. СЛУШАЙТЕ, ПРИДУРКИ! А как вы справитесь с успехом, не имеющим ничего общего с тем, что вы там себе навоображали? Сергей БУЛЫГА. НЕБЕСНАЯ МЕХАНИКА Разумные небесные тела мы встречали не раз, но ни одно из них не было альтруистом. Аркадий ШУШПАНОВ. МОЖНО ВЕДЬ И БЕЗ ГОЛОВЫ… Или так: «И даже пробуют ходить на головах: антиребята, антимамы, антипапы». Сергей ЦВЕТКОВ. ШОУ НИККОЛА Режиссер совершил кругосветное путешествие, чтобы вернуться туда, где всё знает и где никогда не бывал. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Ирландский способ борьбы с инопланетными монстрами… Николай КАЛИНИЧЕНКО. ОТРАЖЕНИЯ ОТРАЖЕНИЙ Детское по звучанию словечко «фанфики» в русский язык пришло сравнительно недавно. Однако сейчас оно означает вполне взрослые забавы. Сергей ШИКАРЕВ. ГОЛОВОНОГАЯ ЭСХАТОЛОГИЯ Придумав однажды удивительный мегаполис Нью-Кробюзон, этот писатель продолжает творить городскую мифологию. Правда, теперь в декорациях обычного Лондона. Впрочем, обычного ли? РЕЦЕНЗИИ Литературный пейзаж по-прежнему не слишком радует глаз. Но кое-что обнаружить все-таки можно. КУРСОР «А если слон и вдруг на кита налезет, кто кого сборет?» Отечественные фантасты против электронных пиратов. Вл. ГАКОВ. ЧЕЛОВЕК ИЗ НАШЕГО КАРАССА А дюпрасс — это уже на двоих. И кто знает, что лучше. 286 ПЕРСОНАЛИИ У них разные биографии, но общее дело: раскрывать тайны Страны Фантазии.[/collapse]Перевод: Дрозд Евгений Ануфриевич, Мясников Андрей Викторович, Попов Денис Валерьевич, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1843 KbСкачиваний: 7571Серия: Если, 2012 #11

Самая популярная тема последних десятилетий — апокалипсис — глазами таких прославленных мастеров, как Орсон Скотт Кард, Джордж Мартин, Паоло Бачигалупи, Джонатан Летем и многих других. Читателям предоставляется уникальная возможность увидеть мир таким, каким он может стать без доступных на сегодня знаний и технологий, прочувствовать необратимые последствия ядерной войны, биологических катаклизмов, экологических, геологических и космических катастроф. Двадцать одна захватывающая история о судьбах тех немногих, кому выпало пережить апокалипсис и оказаться на жалких обломках цивилизации, которую человек уничтожил собственными руками. Реалистичные и легко вообразимые сценарии конца света, который вполне может наступить раньше, чем мы ожидаем. Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Савельева Ирина Викторовна, Гайдукова Ольга, Павлова Карина, Трофимов Сергей Павлович, Соловьева Галина Викторовна, Мусина М., Казакова Тамара Анатольевна, Третьякова Елена, Яблоков Ю., Новиков Л., Королева Елена Алексеевна, Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1588 KbСкачиваний: 49090

…Отдаленное будущее. Человечество уже заселило десятки планет, но по-прежнему безнадежно ищет космических «братьев по разуму». Однако члены одной из обычных экспедиций по возвращении домой внезапно начинают погибать – один за другим… Убийство – или цепь случайностей? И если убийство, то – ПОЧЕМУ и ЗАЧЕМ? Что нашел в космосе экипаж звездолета «Охотник»? Перевод: Левин Михаил БорисовичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1521 KbСкачиваний: 11544

«Военный талант». История войны, которую вели земные колонии с «чужими», и величайшего полководца этой войны. История бесплодных побед, сокрушительных поражений, предательства и героизма. История, написанная как детектив, потому что «правда — дочь времени» и разрешить величайшую загадку этой войны удается лишь двести лет спустя… Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1228 KbСкачиваний: 1026Серия: Алекс Бенедикт #1

Эта книга – первая публикация на русском языке современного американского писателя Джека Макдевита. Вниманию читателей предлагается его роман «Военный талант». История войны, которую вели земные колонии с «чужими», и величайшего полководца этой войны. История бесплодных побед, сокрушительных поражений, предательства и героизма. История, написанная как детектив, потому что «правда – дочь времени» и разрешить величайшую загадку этой войны удается лишь двести лет спустя... Перевод: Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1140 KbСкачиваний: 33988Серия: Алекс Бенедикт #1

Когда Алексу Бенедикту предложили уникальный прибор из эпохи первых межзвездных полетов, торговцу космическим антиквариатом и в голову не могло прийти, что след от этого артефакта потянется далеко от Земли. Где-то, как выясняет Алекс, в некоем тайном месте с непонятным названием Лариса хранится коллекция артефактов, принадлежавшая покойному Гарнетту Бэйли, известному ученому-космоархеологу. И как всякий истинный антиквар, Алекс Бенедикт задается целью отыскать потерянное сокровище. На русском языке роман публикуется впервые. Перевод: Плешков Кирилл ПетровичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1314 KbСкачиваний: 6291Серия: Алекс Бенедикт #7

Рассказ примыкает к циклу об Алексе Бенедикте и является первоисточником романа «Военный талант», однако история корабля «Корсариус» и обстоятельства его поисков отличаются. Рассказ написан в 1987 году. Позднее, уже в 1989 году автор выпустил роман «Военный талант», в котором частично и использовал этот рассказ. Перевод: G BФормат: fb2Язык: ruРазмер: 862 KbСкачиваний: 1747Серия: Алекс Бенедикт

Исследуя галактику, археологи повсюду находят лишь руины городов, по которым прошел огненный смерч, разрушенные храмы, оставленные в одночасье жилища и огромные таинственные монументы. В чем причина внезапных катастроф и гибели цивилизаций? Содом и Гоморра на Земле, крушение цивилизации на Бета Пасифика, разрывы истории Куракуа… Говорят, каждую планету в назначенный час посещает загадочный Красный Дракон… Перевод: Хаустова НадеждаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1699 KbСкачиваний: 16946Серия: Космоархеологи #1

Прошло полвека, как бесследно исчез Кристофер Робин, физик с мировым именем, знаменитый своей теорией альтернативных вселенных. И когда после смерти вдовы ученого устраивается аукцион по распродаже его вещей, Алексу Бенедикту, торговцу космическим антиквариатом, выпадает шанс приоткрыть завесу тайны, окружавшей исчезновение физика. Как и почему исчез Кристофер Робин? Неужели и вправду ученому удалось обнаружить дверь в параллельный мир, которую он долго искал? И для чего кто-то постоянно ставит палки в колеса, чтобы остановить расследование? Перевод: Плешков Кирилл ПетровичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1423 KbСкачиваний: 7036Серия: Алекс Бенедикт #6

Когда-то, десять тысяч лет назад, там, где теперь лежат поля, некогда шумели волны древнего внутреннего моря, плавали странные корабли таинственной, ныне бесследно сгинувшей цивилизации. И был построен на морском берегу Звездный Портал – телепортационные врата, ведущие на далекие планеты. Теперь, в наши дни, врата, тысячелетиями погребенные под слоем земли, обнаружены. И от того, в чьи руки они попадут, зависит будущее человечества. Перевод: Филонов Александр ВасильевичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1190 KbСкачиваний: 12020

Американец Джек Макдевит работает в жанре фантастики с 1981 года. Он автор более чем двадцати романов, часть из них составляют циклы, объединенные одними героями и единой темой — контактом с внеземными цивилизациями. Лауреат нескольких престижных премий в области фантастики, в том числе Мемориальной премии Джона Кэмпбелла и премии «Небьюла». Традиционные темы писатель удачно сочетает с новизной стиля и динамичным, острым сюжетом. Его романы всегда интересно читать. Это та самая классика приключенческой фантастики, к которой снова и снова обращаются новые поколения читателей. Содержание: Послание Геркулеса Звездный Портал Берег бесконечности АЛЕКС БЕНЕДИКТ: Военный талант Полярис Искатель Око Дьявола Эхо Жар-птица Возвращение КОСМОАРХЕОЛОГИ: Двигатели Бога Обреченная Чинди Омега Перевод: Левин Михаил Борисович, Филонов Александр Васильевич, Ковалевский Владимир Павлович, Хаустова Надежда, Плешков Кирилл Петрович, Штуцер Нина ПавловнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18968 KbСкачиваний: 2059

Все началось с обычной керамической чашки, ничем особо не примечательной, кроме того, что она с легендарного звездного корабля «Искатель», вывезшего когда-то с Земли беженцев из Соединенных Штатов. За время, прошедшее после этого события, таинственная колония Марголия, которую основали беженцы, стала для всех неким подобием Атлантиды – никто не знает ни где она находится, ни какова судьба ее обитателей. Но чем безнадежнее задача, которую ставит перед собой Алекс Бенедикт, торговец антиквариатом, тем сильнее азарт и желание докопаться до истины, какой бы неприглядной она в результате ни оказалась… На русском языке роман публикуется впервые. Перевод: Плешков Кирилл ПетровичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1493 KbСкачиваний: 10420Серия: Алекс Бенедикт #3

Перевод: Фурзиков Николай ПорфирьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 4304

Джек Макдевитт — автор более десяти романов, в том числе постапокалиптического шедевра "Дорога в вечность" ("Eternity Road"), действие которого разворачивается в тех же декорациях, что и в представленном ниже произведении. Рассказы писателя публиковались в журналах "Analog", "Asimov's" и "F&SF", а также в многочисленных антологиях. Макдевитт тринадцать раз номинировался на премию "Небьюла" и в 2007 году наконец получил ее за роман "Искатель" ("Seeker"). Среди других престижных наград можно отметить премию журнала "Locus" за роман "Послание Геркулеса" ("The Hercules Text"), а также премию Джона Кэмпбелла за роман "Омега" ("Omega"). Рассказ "Никогда не теряйте мужества" повествует о женщине по имени Чака Милана, которая покидает родной город в поисках легендарного места, где можно раскрыть тайну мифических Строителей Дорог. От них остались бетонные ленты, опоясавшие всю землю, и руины городов с башнями столь высокими, что за целый день не поднимешься. На своем пути Чака встречает воплощение одного знаменитого человека, но не узнает его, однако читателю это наверняка удастся. Перевод: Казакова Тамара АнатольевнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 4072

Умирающая планета, которая вот-вот столкнется с вторгшейся в ее систем планетой-гигантом. Ее давно уже сочли не представляющей научной ценности, и теперь — слишком поздно! — на ней обнаружены следы сразу нескольких цивилизаций. Для спасения хотя бы части бесценных археологических артефактов на плане отправляются сразу несколько экспедиций. Но почти все корабли землян гибнут во время землетрясения, и единственна надежда людей на спасение — долгий и смертельно опасный переход к последнем уцелевшему шаттлу… Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1683 KbСкачиваний: 12090Серия: Космоархеологи #2

Перевод: Сташевски КонрадГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 353 KbСкачиваний: 1664Серия: Космоархеологи

Что заставило Викки Грин, сочинительницу популярных романов, человека обеспеченного и известного, подвергнуть себя добровольной процедуре стирания памяти? Возможно, этот вопрос так бы и повис в воздухе, если бы незадолго до необъяснимого решения писательницы Алекс Бенедикт, торговец космическим антиквариатом, не получил от нее наполненного отчаянием письма с просьбой о помощи. Чтобы установить истину, Алекс вылетает на Сауд Дальний, планету, в буквальном смысле находящуюся на краю галактики, где писательница собирала материал для очередного романа… На русском языке публикуется впервые. Перевод: Плешков Кирилл ПетровичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1576 KbСкачиваний: 8993Серия: Алекс Бенедикт #4

Перевод: Шкловский ЛевФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1056 KbСкачиваний: 455

«... Ученые сегодня подтвердили, что одно из Омега-облаков действительно на пути к Земле. Прежде всего, хочу успокоить вас – для нас это не представляет никакой опасности. Облако приблизится к нам не раньше, чем через тысячу лет. Поэтому ни нам, ни нашим детям, ни детям наших детей нечего бояться. Однако нам стало известно, что эти объекты уже посещали Землю в прошлом с интервалами примерно восемь тысяч лет. По всей видимости, они разрушают города и другие виды сооружений. Никто не знает – почему. Никто не знает, что это: природные явления или создание какой-то извращенной науки. Мы сделаем серьезную ошибку, если сочтем, что это не наши трудности, и отложим решение до будущих времен, если пожмем плечами и скажем: тысяча лет – долгий срок. Если беспечно заключим, что эта проблема разрешится сама собой. Но я говорю вам: нельзя успокаиваться только потому, что нам самим не грозит физическая опасность. Это вызов нашему миру, всему, что мы хотим передать грядущим поколениям. Отсюда ясно, что следует действовать сейчас, пока еще есть время. Поэтому я приказываю мобилизовать все ресурсы Совета Наций. Мы узнаем, как действует это облако, и остановим его. ...» Четвертый роман масштабной космической саги Джека Макдевита. Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 968 KbСкачиваний: 15119Серия: Космоархеологи #4