Формат: fb2Язык: ukРазмер: 185 KbСкачиваний: 2592

Габриэль Гарсиа Маркес – величайший писатель ХХ века, лауреат Нобелевской премии, автор всемирно известных романов «Сто лет одиночества», «Любовь во время чумы» и «Осень патриарха». Прежде чем опубликовать эту повесть, Габриэль Гарсиа Маркес переписывал ее не меньше десяти раз, но результат того стоил: по емкости и силе она не имеет себе равных во всей латиноамериканской прозе. В одной из стран Латинской Америки в очередной раз сменилась власть, очередные столичные коррупционеры в который раз наживают состояния – а в маленьком провинциальном городке герой давно минувшей гражданской войны, престарелый полковник в отставке, влачит полунищенское существование… Простая история о стойкости и чести в мире всеобщего равнодушия и произвола. В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги. Перевод: Капанадзе Валентин АндреевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 650 KbСкачиваний: 3006Серия: El coronel no tiene quien le escriba - ru (версии)

Перевод: Ванников Юрий ВениаминовичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 56139Серия: El coronel no tiene quien le escriba - ru (версии)

Прежде чем опубликовать эту повесть Габриэль Гарсиа Маркес переписывал ее десяток раз и добился своего: по своей емкости и силе она не имеет себе равных во всей латиноамериканской прозе. Внешне ее сюжетная канва незатейлива – всего лишь сменилась в латиноамериканской стране в очередной раз власть, очередные столичные коррупционеры в который раз наживают состояния – а герой давно пролетевшей гражданской войны, престарелый полковник в отставке, влачит в маленьком провинциальном городке полунищенское существование… Но его история, история маленького человека, в одиночку отстаивающего свое достоинство, становится историей преодоления одиночества, произвола и абсурда, царящих в мире. Перевод: Ванников Юрий ВениаминовичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 372 KbСкачиваний: 8848Серия: El coronel no tiene quien le escriba - ru (версии)

Перевод: Рыбкин Ростислав ЛеонидовичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 7538Серия: Двенадцать странствующих рассказов #11

Перевод: Рыбкин Ростислав ЛеонидовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 7358Серия: Невероятная и печальная история о простодушной Эрендире и её бессердечной бабушке #5

Перевод: Брагинская Элла ВладимировнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 7087Серия: Похороны Великой Мамы #8

Один из самых известных сборников рассказов Маркеса. Магический реализм великого колумбийца в этих рассказах доведен до совершенства. Маркес играет сюжетами, характерами, смешивает реальное и фантастическое, гротескное и обыденное в самых неожиданных пропорциях. «День после субботы», «Искусственные розы», «В нашем городке воров нет» – классические произведения «малой прозы» ХХ столетия. Но главным украшением сборника, конечно же, остается рассказ «Похороны Великой Мамы», который входит в число лучших произведений Маркеса. Перевод: Борисова Алла Константиновна, Брагинская Элла Владимировна, Грейдинг Юрий Леонидович, Марков Сергей АлексеевичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 503 KbСкачиваний: 6315Серия: Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники

Приключения, путешествия, фантастика — тема произведений, помещенных в традиционный ежегодный сборник, авторами которого являются преимущественно молодые советские литераторы, а также зарубежные писатели-фантасты. Традиційний щорічний збірник фантастичних і пригодницьких творів радянських та зарубіжних письменників. Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1484 KbСкачиваний: 2118Серия: Пригоди. Подорожі. Фантастика #86

Макондо – маленький городок, ставший в произведениях Маркеса символом латиноамериканской провинции. Здесь чудеса и необъяснимые события так же привычны, как ссоры и примирения между супругами, измены и тайные страсти. Здесь все обитатели одновременно любят и ненавидят друг друга. Здесь каждый день случается многое – и в то же время не происходит ничего. Но однажды все меняется. Кто-то снова и снова развешивает на стенах домов листовки, где в живописных подробностях рассказывает о грехах и пороках горожан. Теперь тайное и впрямь становится явным. И ход событий уже не остановить… Перевод: Маркова Екатерина Георгиевна, Марков Сергей АлексеевичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 851 KbСкачиваний: 5510

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 10751Серия: Гарсиа Маркес, Габриэль. Рассказы

Одна из ранних книг Маркеса. «Документальный роман», посвященный истории восьми моряков военного корабля, смытых за борт во время шторма и найденных только через десять дней. Что пережили эти люди? Как боролись за жизнь? Обычный писатель превратил бы эту историю в публицистическое произведение — но под пером Маркеса реальные события стали основой для гениальной притчи о мужестве и судьбе, тяготеющей над каждым человеком. О судьбе, которую можно и нужно преодолеть. Перевод: Рыбкин Ростислав ЛеонидовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 233 KbСкачиваний: 5185

Перевод: Благовещенский ГлебГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 1072

Одна из ранних книг Маркеса. «Документальный роман», посвященный истории восьми моряков военного корабля, смытых за борт во время шторма и найденных только через десять дней. Что пережили эти люди? Как боролись за жизнь? Обычный писатель превратил бы эту историю в публицистическое произведение – но под пером Маркеса реальные события стали основой для гениальной притчи о мужестве и судьбе, тяготеющей над каждым человеком. О судьбе, которую можно и нужно преодолеть… Перевод: Шишова Татьяна ЛьвовнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 629 KbСкачиваний: 3868

Формат: fb2Язык: ukРазмер: 342 KbСкачиваний: 1564

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7933 BСкачиваний: 5947

Перевод: Рыбкин Ростислав ЛеонидовичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 7718Серия: Невероятная и печальная история о простодушной Эрендире и её бессердечной бабушке #3

Имя лауреата Нобелевской премии, колумбийца Габриэля Гарсиа Маркеса золотыми буквами вписано в историю литературы XX века. В настоящий сборник вошли рассказы Гарсиа Маркеса "Другая сторона смерти", "Похороны Великой Мамы" и другие, которые наряду со знаменитыми романами "Сто лет одиночества" и "Осень патриарха" принесли писателю всемирную славу и любовь читателей. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 560 KbСкачиваний: 19662Серия: Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники

Перевод: Рыбкин Ростислав ЛеонидовичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 6661Серия: Похороны Великой Мамы #1

Габриэль Гарсиа Маркес – величайший писатель ХХ века, лауреат Нобелевской премии, автор всемирно известных романов «Сто лет одиночества», «Любовь во время чумы» и «Осень патриарха». На протяжении всей своей жизни Маркес неоднократно подчеркивал, что в первую очередь считает себя журналистом и немалую часть своего времени посвятил именно репортерской деятельности. Более того – он уверял, что даже свои художественные тексты выстраивал по принципу газетной статьи. Однако те, кто читал его публицистику, с уверенностью скажут, что дело обстояло ровно наоборот: свои газетные и журнальные статьи Маркес писал не как сухие отчеты, а как настоящие художественные произведения. И в полной мере это относится к центральному произведению сборника – «Скандал столетия», написанному в жанре документального детектива. Автор мастерски захватывает внимание читателя с первых же слов и не отпускает его до самой последней страницы. * * * 9 апреля 1953 года ушла из дома и не вернулась юная римская красавица Вильма Монтези. Сутки спустя ее тело – полураздетое, но без следов сексуального насилия – выбросило на берег морскими волнами. Полиция предполагает несчастный случай. И в самом деле, кому могла помешать дочь добропорядочного плотника и счастливая невеста молодого полицейского? Так начинается потрясшая всю Италию головокружительная криминальная история, в которой оказались задействованы гангстеры и звезды эстрады, «золотая молодежь» и крупные политики, актрисы, авантюристы и элитные «ночные бабочки». В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Богдановский Александр Сергеевич, Синицына Дарья Игоревна, Миролюбова Анастасия Юрьевна, Светлакова Ольга АльбертовнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1956 KbСкачиваний: 2321