«Мертвые сыновья» — одно из лучших произведений известной испанской писательницы Аны Марии Матуте. Это грустная и умная книга о современной Испании и ее людях. Яркие психологические образы героев, богатый колоритный язык характеризуют этот роман. Перевод: Трауберг Наталья Леонидовна, Абезгауз Майя Гавриловна, Бабицкая ЕГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2602 KbСкачиваний: 2202

В сборник произведений широко известной испанской писательницы Аны Марии Матуте (род. в 1926 г.) вошли роман «Первые воспоминания» и избранные рассказы. Роман «Первые воспоминания» открывает трилогию «Торгаши», каждая часть которой имеет самостоятельное значение (вторая часть «Солдаты плачут ночью» опубликована в русском переводе в 1969 г., третья — «Ловушка» — в 1974-м). Однако трилогия объединена несколькими сюжетными линиями и, главное, общей темой: честный человек в мире лжи. Для рассказов Матуте характерны темы: красота и страдания детства; героизм становления личности; подлинность чувств; глубокие и печальные раздумья о судьбах Испании. Перевод: Малиновская Наталья Родионовна, Трауберг Наталья Леонидовна, Вафа Скина Хабибовна, Архипова Л.Год издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1776 KbСкачиваний: 1744

Перевод: Мечтаева Надежда ФедоровнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 79 KbСкачиваний: 1256