Эта книга известного антрополога и теоретика культуры Светланы Бойм (1959–2015), профессора Гарвардского университета и автора ряда научных монографий, вышедших на многих языках, включая русский, представляет собой сборник автобиографических рассказов, переведенных с английского, и позволяет русскоязычному читателю ознакомится с жизнью и личностью автора. В сборник также включены воспоминания переводчика рассказов – Наталии Стругач, подруги Светланы со школьных лет, и рассказ, посвященный памяти Светланы и написанный другой ее подругой, Ольгой Симоновой-Партан. Это не мемуары в строгом смысле слова, а именно художественное произведение. Ленинградское детство и ранняя юность в позднем СССР, эмиграция и невозможность возвращения – все эти темы оказываются настолько важными и острыми, что требуют решений и подходов не только академических. Все части сборника написаны легко читаемым языком и пронизаны теплым и грустным юмором. Перевод: Стругач Александр Геннадьевич, Стругач НатальяГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2082 KbСкачиваний: 660

Слово «свобода» употребляется столь часто, и им так нещадно злоупотребляют, что оно рискует превратиться в заезженный штамп. В книге «Другая свобода» антрополог и теоретик культуры Светлана Бойм (1959–2015) предлагает свежий взгляд на это фундаментальное понятие. Исследуя богатую кросс-культурную историю идеи от античности и до сегодняшнего дня, Бойм утверждает, что наши попытки постижения феномена свободы не следует ограничивать вопросом: «Что есть свобода?», но они обязательно должны включать в себя и вопрошание: «Что могло бы стать свободой?». Начиная с анализа становления политики и искусства как публичной сферы, Бойм постепенно расширяет поле исследования, рассматривая взаимосвязи между свободой и освобождением, современностью и террором, политическим инакомыслием и творческим остранением. Подробно прослеживая сложную и противоречивую эволюцию идеи, автор собирает под одной обложкой мыслителей, которых при всем несходстве их интеллектуальных построений объединяет страстная приверженность концепции свободы. В книге соседствуют Эсхил и Еврипид, Кафка и Мандельштам, Арендт и Хайдеггер, а также Достоевский и Маркс, вступающие в виртуальную беседу на улицах Парижа. Перевод: Стругач Александр ГеннадьевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5171 KbСкачиваний: 2042

Книга антрополога и теоретика культуры Светланы Бойм (1959–2015) – переработанное и дополненное английское издание 1994 года – представляет собой попытку критического анализа мифических представлений, которыми скреплялся повседневный быт России ХХ столетия. Темы ее глав – специфические понятия советской культуры («быт», «мещанство», «русская душа»), социально-психологические отношения в коммунальной квартире, питающиеся этим материалом художественные стратегии современной литературы и искусства. Последние главы книги посвящены постсоветской идеологической ситуации 1990-х годов, с такими ее характерными чертами, как превращение «стеба» в господствующий стиль культуры или же ностальгия по советской «великой эпохе». Опираясь на современную западную теорию повседневной жизни, С. Бойм написала книгу в жанре заинтересованных, темпераментных эссе, включающих и личные переживания автора, и прямые публицистические суждения. Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2509 KbСкачиваний: 1487

Может ли человек ностальгировать по дому, которого у него не было? В чем причина того, что веку глобализации сопутствует не менее глобальная эпидемия ностальгии? Какова судьба воспоминаний о Старом Мире в эпоху Нового Мирового порядка? Осознаем ли мы, о чем именно ностальгируем? В ходе изучения истории «ипохондрии сердца» в диапазоне от исцелимого недуга до неизлечимой формы бытия эпохи модерна Светлане Бойм удалось открыть новую прикладную область, новую типологию, идентификацию новой эстетики, а именно — ностальгические исследования: от «Парка Юрского периода» до Сада тоталитарной скульптуры в Москве, от любовных посланий на могиле Кафки до откровений имитатора Гитлера, от развалин Новой синагоги в Берлине до отреставрированной Сикстинской капеллы… Бойм утверждает, что ностальгия — это не только влечение к покинутому дому или оставленной родине, но и тоска по другим временам — периоду нашего детства или далекой исторической эпохе. Комбинируя жанры философского очерка, эстетического анализа и личных воспоминаний, автор исследует пространства коллективной ностальгии, национальных мифов и личных историй изгнанников. Она ведет нас по руинам и строительным площадкам посткоммунистических городов — Санкт-Петербурга, Москвы и Берлина, исследует воображаемые родины писателей и художников — В. Набокова, И. Бродского и И. Кабакова, рассматривает коллекции сувениров в домах простых иммигрантов и т. д. Перевод: Стругач Александр ГеннадьевичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7312 KbСкачиваний: 2276

Книга американского слависта, профессора Гарвардского университета Светланы Бойм (переработанное и дополненное английское издание 1994 года) представляет собой попытку критического анализа мифических представлений, которыми скреплялся повседневный быт России XX столетия. Темы ее глав — специфические понятия советской культуры («быт», «мещанство», «русская душа»), социально-психологические отношения в коммунальной квартире, питающиеся этим материалом художественные стратегии современной литературы и искусства. Последние главы книги посвящены постсоветской идеологической ситуации 1990-х годов, с такими ее характерными чертами, как превращение «стеба» в господствующий стиль культуры или же ностальгия по советской «великой эпохе». Опираясь на современную западную теорию повседневной жизни, С. Бойм написала книгу в жанре заинтересованных, темпераментных эссе, включающих и личные переживания автора, и прямые публицистические суждения. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Предисловие к русскому изданию 5 Вступление. В поисках потерянной повседневности 7 1. Фикусы и советский образ жизни 15 2. Археология повседневности: теории и практики 20 3. Общее место: от топоса к клише 21 4. Китч, «кэмп», «банальность зла» 27 5. Лабиринт без монстра 36 Часть I. Мифология быта 45 1. Быт 47 2. Пошлость 60 3. Мещанство, средний класс 92 4. Частная жизнь и русская душа 101 5. Правда, искренность, аффеетация 119 6. Культура и культурность 125 7. Лакировка действительности и лаковая коробочка 129 8. Советские песни: спокойной ночи, родина, гуд бай, Америка 135 Часть И. Коммунальная квартира: жизнь в общих местах 159 1. Желтая струйка 161 2. От дома-коммуны до коммуналки 164 3. Жилищный кризис в искусстве 168 4. Добро пожаловать с черного хода: пограничные зоны, подворотня, парадное, двор, коридор 177 5. Коммунальные соседи: классовая борьба и круговая порука 181 6. Перегородки, секреты и психопатология повседневной жизни 187 7. Буфетные натюрморты, домашний хлам и эстетика выживания 192 8. Руины утопии: Коммунальная квартира в концептуальном искусстве 199 9. 1989: Возвращение домой 209 Часть III. Графомания: литература общих мест 217 1. История болезни 219 2. Поэтесса: эстетическая непристойность и эротика графоманства 225 3. Новый человек: графоманство как призвание и прием в 1920-е годы 237 4. Графоманство как диссидентство 250 5. Гений народа: уж не пародия ли он? 253 Часть IV. Искусство забывания и ностальгия 265 1. Остранение, деидеологизация, стеб: риторика свободы и несвободы в советское время 268 2. 1991—2002: от поколения перестройки к generation П 281 3. Back to the USSR? Постсоветская ностальгия 293[/collapse]Год издания: 2002Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8249 KbСкачиваний: 1925