Герой повести «Медный кувшин» – молодой лондонский архитектор Гораций Вентимор – случайно выпускает на волю древнего арабского джинна, просидевшего взаперти шесть тысяч лет. В обмен на свободу джинн обещает выполнить все желания своего нового хозяина. Но в итоге он приносит больше вреда, чем пользы, и вот уже Гораций мечтает навсегда избавиться от неугомонного духа… Чопорный британский коммерсант Пол Балтитьюд провожает сына в частный пансионат. Мальчик совсем не хочет ехать, а вот скучающий по беззаботным школьным временам Пол с удовольствием оказался бы на его месте. Внезапно его желание сбывается: отец и сын меняются телами! Но только оказывается, что жить чужой жизнью совсем не просто… Перевод: Белов Сергей БорисовичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5263 KbСкачиваний: 468

В сборник вошли раритетные научно-фантастические произведения западных писателей первых десятилетий XX века. Среди авторов читатель найдет как громкие и знаменитые, так и малоизвестные имена. В настоящем издании объединены материалы книг «Эликсир жизни» и «Лунный курьер», ранее выпущенных в рамках двухтомника «Книга забытой фантастики». Сборник дополнен шестью рассказами и новеллами. Перевод: Торниайнен Эдуард, Маркович Розалия Марковна, Ганзен Анна Васильевна, Фортунато Евгения ИвановнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5852 KbСкачиваний: 5956

В сборник вошли раритетные научно-фантастические произведения западных писателей первых десятилетий XX века. Среди авторов читатель найдет как громкие и знаменитые, так и малоизвестные имена. Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2259 KbСкачиваний: 2522

Антология фантастических рассказов и повестей, опубликованных в периодике 20-х годов XX века; а также несколько рассказов XIX и начала XX века. Составитель Александр Лидин. Перевод: Ганзен Анна Васильевна, Толкачев Евгений Васильевич, Фортунато Евгения ИвановнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1394 KbСкачиваний: 4296

«Это был самый обыкновенный призрак: четкий, полупрозрачный и, невзирая на некоторую округлость в очертаниях, очень похожий на Барнджума». Перевод: Никитин Евгений СергеевичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 83 KbСкачиваний: 1436

Сборник фантастических рассказов. город в книге не указан: издательство в книге не указано, 1991 г. Перевод: Почиталин Игорь Георгиевич, Эстрин Юрий Яковлевич, Голант Вениамин Яковлевич, Горфинкель Даниил Михайлович, Евдокимова Нинель Морицевна, Толкачев Евгений Васильевич, Кубичев Евгений Александрович, Иорданский Алексей Дмитриевич, Жданов Лев Львович, Брускин Дмитрий Михайлович, Семевская Наталья НиколаевнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 567 KbСкачиваний: 6422

Ф. Энсти (1856–1934) — известный английский писатель-юморист, автор многих книг. Самая известная — «Медный кувшин». Описание чудесных превращений сочеталось в книгах Ф. Энсти с правдивыми бытовыми картинками. Он часто использовал фантастику для юмористического изображения английского буржуа, высмеивая его нравы, его нелепые представления о законах, приличиях и морали. Рассказ «Стеклянный шар» был впервые опубликован на русском языке в журнале «30 дней» в 1929 году. Рисунок В. Чернецова. Из журнала «Искатель», 1965 г., № 6. Перевод: Толкачев Евгений ВасильевичГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 134 KbСкачиваний: 1449

На 1-й стр. обложки — рисунок П. ПАВЛИНОВА к повести Л. ПЛАТОВА «Когти тигра». На 2-й стр. обложки — рисунок Г. КОВАНОВА к рассказу Р. ШЕКЛИ «Особый старательский». На 3-й стр. обложки — Читайте в будущем году первые произведения молодых советских фантастов и приключенцев. На 4-й стр. обложки — «Верхолазы-монтажники». Фото Э. БРЮХАНЕНКО. Перевод: Иорданский Алексей Дмитриевич, Сахаров Анатолий, Сахаров И, Толкачев Евгений ВасильевичГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2144 KbСкачиваний: 7835Серия: Искатель (журнал) #30

Книги Томаса Энсти Гатри (1856-1934), писавшего под псевдонимом Ф. Энсти, стали классикой мировой сказочной литературы, которую с одинаковым увлечением читали и дети и взрослые. Среди многочисленных произведений Ф.Энсти особую известность получила сказка «Шиворот-навыворот» (1882), повествующая о том, как отец-коммерсант, под воздействием волшебного индийского камня, превратился в черырнадцатилетнего сына-школьника, а тот – в пожилого бизнесмена отца. Это произведение переведено на русский язык впервые. Перевод: Белов Сергей БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 521 KbСкачиваний: 4680

Книги Томаса Энсти Гатри (1856-1934), писавшего под псевдонимом Ф. Энсти, стали классикой мировой сказочной литературы, которую с одинаковым увлечением читали и дети и взрослые. Среди многочисленных произведений Ф.«Медный кувшин» — вариация на тему сказки из «Тысячи и одной ночи», где ничего не подозревающий простой смертный выпускает из кувшина джинна, с которым оказывается нелегко сладить. В нашей стране этот сюжет известен по повести Л. Лагина «Старик Хоттабыч», тем более интересно будет русским читателям узнать, как повел себя в похожих обстоятельствах не советский пионер, а лондонский молодой архитектор. Это произведение переведено на русский язык впервые.  Перевод: Кошевич Варвара АлександровнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 381 KbСкачиваний: 4746