Денис Драгунский: Арво Валтон — писатель, на мой вкус, совершенно гениальный. Я впервые прочитал его в 1978 году, в знаменитом сборнике «Эстонская молодая проза». Его рассказ «Мустамяэская любовь» — лучший рассказ вообще на свете. Перевод: Самма ОльгаГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 59 KbСкачиваний: 749

Перевод: Яворская Элеонора РобертовнаГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 190 KbСкачиваний: 499

Из сборника "Рассказы советских писателей" ( Библиотека «Дружбы народов», 1976 г.) Перевод: Яворская Элеонора РобертовнаГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 240 KbСкачиваний: 516

Сборник «Эстонская новелла XIX–XX веков» содержит произведения писателей различных поколений: начиная с тех, что вошли в литературу столетие назад, и включая молодых современных авторов. Разные по темам, художественной манере, отражающие разные периоды истории, новеллы эстонских писателей создают вместе и картину развития «малой прозы», и картину жизни эстонского народа на протяжении века. Перевод: Соколов Алексей Николаевич, Муравин Геннадий Львович, Рубер Вера Андреевна, Тамм Арнольд Освальдович, Яворская Элеонора Робертовна, Томберг Александр Альфредович, Тоом Леон Валентинович, Педая К., Кулишова Мария Фёдоровна, Минна Ромуальд Рихардович, Тойгер Нелли, Айзенштадт К., Наэль Ольга Ивановна, Божич Л., Постнов В.Год издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1653 KbСкачиваний: 2874

Существует ли такое самобытное художественное явление — рассказ 70-х годов? Есть ли в нем новое качество, отличающее его от предшественников, скажем, от отмеченного резким своеобразием рассказа 50-х годов? Не предваряя ответов на эти вопросы, — надеюсь, что в какой-то мере ответит на них настоящий сборник, — несколько слов об особенностях этого издания. Оно составлено из произведений, опубликованных, за малым исключением, в 70-е годы, и, таким образом, перед читателем — новые страницы нашей многонациональной новеллистики. В сборнике представлены все крупные братские литературы и литературы многих автономий — одним или несколькими рассказами. Наряду с произведениями старших писательских поколений здесь публикуются рассказы молодежи, сравнительно недавно вступившей на литературное поприще. Перевод: Балтер Борис Исаакович, Белянинов Алексей Семенович, Шим Эдуард Юрьевич, Цебаковский Сергей Яковлевич, Нагибин Юрий Маркович, Баяндур Анаит Сергеевна, Сергеева Инна Андреевна, Залесская Белла Иосифовна, Домбровский Юрий Осипович, Момыш-Улы Бахытжан Баурджанович, Яворская Элеонора Робертовна, Бояджан Л., Щедрина Валентина Никаноровна, Герасимов Георгий Павлович, Тоом Леон Валентинович, Абуашвили Аида Борисовна, Смирнов Юрий Александрович, Тарас Валентин Ефимович, Котенко Николай Николаевич, Вышеславский Леонид Николаевич, Резвова Тамара Дмитриевна, Осипова Любовь Константиновна, Серебряков Сергей Борисович, Орлов Александр А., Дангулова Нина Павловна, Ветрова Евгения Борисовна, Рафиков Маджит Магсумович, Мищенко Лидия Моисеевна, Федоров-Циклаури Вахтанг АлексеевичГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6198 KbСкачиваний: 9831