В оповіданнях Є. Гуцала привертає увагу насамперед прагненням письменника змалювати глибину людської душі, її найтонші порухи. Користуючись барвистою художньою палітрою, автор створює образи героїв, закоханих у природну, у рідний край, розповідає про людей з неабиякою творчою уявою. Ніжні пастельні тони, колоритні деталі надають оповіданням справжньої поетичності.Год издания: 1964Формат: pdfЯзык: ukРазмер: 49020 KbСкачиваний: 118

В книжці українського письменника вміщено ліричні оповідання про війну і дітей, про післявоєнне дитинство, чистоту людських відносин і душевне благородство, красу природи, про хлопчачі мрії.Год издания: 1984Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 4717 KbСкачиваний: 179

Издательская аннотация отсутствует Гуцало, Евген. Солнышко на удочке: Стихи. Для старшего дошкольного возраста / Перевод с укр. Н. Олева. Ил.: А. Брей. - Москва: Малыш, 1967. - 16 с.Перевод: Олев Наум МироновичГод издания: 1967Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3137 KbСкачиваний: 201

Евген Филиппович Гуцало родился 14 января 1937 года на Винничине в семье учителя. Окончил Нежинский пединститут имени Н. В. Гоголя. Еще будучи студентом, писал стихи. После окончания института Евген Гуцало работал журналистом. В настоящее время он редактор украинского республиканского издательства «Советский писатель». Рассказы и повести Евген Гуцало начал писать не так давно, но они уже получили широкую известность. В издательствах Украины вышли его книги: «Люди среди людей», «Яблоки из осеннего сада», «Искупанная в любистке», «Платок шелка зеленого», «Олень Август», «Кони пролетели» и другие. В переводе на русский язык рассказы Евгена Гуцало опубликованы в журнале «Дружба народов» в 1962 году и были удостоены премии этого журнала. В 1964 году в издательстве «Молодая гвардия» вышел сборник рассказов писателя «Яблоки из осеннего сада». А спустя три года в издательстве «Советский писатель» выходит книга рассказов Гуцало «Поздний гром». Писатель пишет также рассказы для детей. Настоящий сборник — вторая детская книга Евгена Гуцало, изданная в переводе на русский язык. Первая вышла в 1967 году в издательстве «Малыш» — сказка «Солнышко на удочке». [collapse collapsed title=Содержание] Черногория 3 Олень Август 11 Ночью 23 Дядя Олекса 28 Чалый конь 34 Кони пролетели 40 Лось 52 Слезы земли 61 За колосками 69 Шапка 76 Беженцы 83 Хромой 92 Пастухи 97 Вечер-чечир 107 Калейдоскоп 112 На костылях 119 Три турмана 129 Аистенок 137 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Гуцало Евген. Олень Август: Рассказы. Для среднего и старшего возраста / Пер. с укр. И. Карабутенко. Ил.: Г. Акулов. — Москва: Издательство ”Детская литература“, 1969. — 143 с.: ил. [/collapse]   Перевод: Карабутенко Иван ФедотовичГод издания: 1969Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6647 KbСкачиваний: 245

Год издания: 1993Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 3013 KbСкачиваний: 594

Цього разу відомий український письменник виступає в незвичному для нього амплуа: його нову книгу можна вважати своєрідним українським «декамероном». В ній вміщено історії про стосунки чоловіків і жінок у ліжку. Жінки розповідають про чоловіків, а чоловіки про жінок. Пристрасті й сексуальні відхилення… Тільки це не порнографія, а здоровий секс. Отже, Євген Гуцало — як продовжувач Апулея і Боккаччо на українському грунті. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ukРазмер: 912 KbСкачиваний: 970

Роман «Парад планет» є третьою книгою «химерної» трилогії Євгена Гуцала про пригоди Хоми Прищепи – надлюдини з колгоспу «Барвінок» (за фахом – «старший куди пошлють») – та інших мешканців села Яблунівки, що та трилогія є визначним явищем української гумористичної літератури. (Перша та друга книги трилогії – романи «Позичений чоловік» і «Приватне життя феномена» також викладені на цьому сайті). Роман складається зі смішних небилиць (на кшталт оповідок барона Мюнхгаузена чи капітана Врунгеля), густо насичений українським фольклором (приказками, загадками, уривками з народних пісень тощо) і зокрема дотепно пародіює штампи радянської пропаганди.Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1262 KbСкачиваний: 731Серия: Пригоди Хоми Прищепи #3

В новом романе известного украинского писателя Е. Гуцало в веселой и увлекательной форме, близкой к традициям украинского фольклора, рассказывается о легендарном герое из народа Хоме Прищепе, попадающем в невероятные и комические ситуации. Написанный в фантастико-реалистическом ключе, роман затрагивает немало актуальных проблем сегодняшнего дня, высмеивает многие негативные явления современной действительности. Перевод: Иванченко А.Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3304 KbСкачиваний: 851

В новую книгу Евгена Гуцало, известного украинского писателя, лауреата Государственной премии УССР им. Т. Г. Шевченко, вошли повести «Родной очаг» и «Княжья гора», проникнутые светлым чувством любви к родной земле, к людям, вынесшим тяжелые испытания 40-х годов и утверждающим человечность, красоту и душевную щедрость. Рассказы посвящены проблемам жизни современного украинского села. Перевод: Дангулова Нина ПавловнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2004 KbСкачиваний: 802

В книге собраны рассказы широко известных советских и болгарских писателей, посвященные людям труда. Советскую часть сборника представляют произведения В. Кожевникова, В. Астафьева, Н. Думбадзе, Ч. Айтматова, В. Шукшина и других. Болгарская литература представлена именами П. Вежинова, Н. Хайтова, Г. Стоева, И. Радичкова, Д. Цончева, Г. Мишева и других писателей. Выдающиеся советские и болгарские писатели, рассказывая о жизни своих соотечественников и современников, поднимают глубокие нравственные проблемы, интересные для самого широкого круга читателей. Этот сборник рассказов является совместным изданием двух братских издательств: Профиздата (Народная Республика Болгария) и издательства ВЦСПС Профиздат (Советский Союз). В книге собраны произведения широко известных в нашей стране и в Болгарии писателей, посвященные человеку труда. Написанные в разное время, они отражают порой частные факты из жизни героев, но, собранные вместе, рисуют впечатляющую картину высоких гуманистических идеалов строителей социалистического общества. В НРБ сборник вышел в свет в 1985 году. Перевод: Андреева Елена Ивановна, Андреев Алексей ВладимировичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1672 KbСкачиваний: 4766

Оповідання "Мороз сідає", "Одуд", "Зелене листячко з вирію"Год издания: 1977Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 679 KbСкачиваний: 358

Віршики Євгена Гуцала "Качка", "Лис зустрів у лісі лиса", "Їжачиха і їжак", "Мамо, стало холодно", "Дві лисички - дві сестрички", "Фонтан", "Синя скриня", "Ворона з Лісабона і крук з Прилук", "Знов прийшла на землю осінь", "Без дороги ходить дощ", "Великий трудівник", "Павучиха з павуком", "Говорило мило з шилом", "Цар Горох і Хлопчик Ох", "Сонячний зайчик"Год издания: 1992Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 3447 KbСкачиваний: 417

Нова книга Євгена Гуцала — це оповідання про хлопчика Дениска, який жадібно пізнає і вбирає в себе розмаїтий навколишній світ. Коло його інтересів надзвичайно широке: його чарує природа, він відкриває для себе таємниці з життя звірів, птахів і рослин. Цікавиться хлоп'я і трудовими буднями колгоспників-односельців. В цих оповіданнях дія відбувається в 50-х роках.Год издания: 1973Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 4189 KbСкачиваний: 398

Читачеві пропонується низка новел відомого прозаїка, лауреата Державної премії ім. Т. Г. Шевченка, кожна з яких є довершеним твором, а разом вони об'єднуються — і сюжетно, й тематично — у вражаючу картину воєнного дитинства. Через окремі епізоди й конкретні деталі автор показує трагедію народу, не цураючись ані високого, ані болюче-страшного, навіть того, про що мовчали протягом майже п'яти десятиліть. Дійсність українського села у часи фашистської окупації показано очима дитини, але душевний досвід, набутий у тих умовах, безперечно, сприйнятніший для читача, що стоїть на порозі зрілості. Вершини трагічного ведуть підлітка до розуміння нелюдської суті війни і невмирущості народної сили.Год издания: 1991Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 4520 KbСкачиваний: 472

Существует ли такое самобытное художественное явление — рассказ 70-х годов? Есть ли в нем новое качество, отличающее его от предшественников, скажем, от отмеченного резким своеобразием рассказа 50-х годов? Не предваряя ответов на эти вопросы, — надеюсь, что в какой-то мере ответит на них настоящий сборник, — несколько слов об особенностях этого издания. Оно составлено из произведений, опубликованных, за малым исключением, в 70-е годы, и, таким образом, перед читателем — новые страницы нашей многонациональной новеллистики. В сборнике представлены все крупные братские литературы и литературы многих автономий — одним или несколькими рассказами. Наряду с произведениями старших писательских поколений здесь публикуются рассказы молодежи, сравнительно недавно вступившей на литературное поприще. Перевод: Балтер Борис Исаакович, Белянинов Алексей Семенович, Шим Эдуард Юрьевич, Цебаковский Сергей Яковлевич, Нагибин Юрий Маркович, Баяндур Анаит Сергеевна, Сергеева Инна Андреевна, Залесская Белла Иосифовна, Домбровский Юрий Осипович, Момыш-Улы Бахытжан Баурджанович, Яворская Элеонора Робертовна, Бояджан Л., Щедрина Валентина Никаноровна, Герасимов Георгий Павлович, Тоом Леон Валентинович, Абуашвили Аида Борисовна, Смирнов Юрий Александрович, Тарас Валентин Ефимович, Котенко Николай Николаевич, Вышеславский Леонид Николаевич, Резвова Тамара Дмитриевна, Осипова Любовь Константиновна, Серебряков Сергей Борисович, Орлов Александр А., Дангулова Нина Павловна, Ветрова Евгения Борисовна, Рафиков Маджит Магсумович, Мищенко Лидия Моисеевна, Федоров-Циклаури Вахтанг АлексеевичГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6198 KbСкачиваний: 9762

Оповідання відомого українського письменника-новеліста про хазяйновиту та дбайливу маленьку дівчинку.Год издания: 1981Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 1660 KbСкачиваний: 383

У наведених творах Євгена Гуцала (1937–1995) перед нами постає життя хлопчиків і дівчаток, сповнене захоплюючих пригод, мандрівок, несподіваних зустрічей та вчинків, складних, нерідко драматичних, а часом і кумедних ситуацій, зухвалих витівок — усього того, що й творить неповторний світ дитинства. Читача захоплює цікавий сюжет, який стрімко розвивається і тримає в напрузі, а головне — дух благородства, здатність юних щиро співчувати, проявити наполегливість, волю і попри всілякі перешкоди прийти на допомогу слабшому. Приваблює також сповнена гармонії та поезії мова письменника. Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ukРазмер: 596 KbСкачиваний: 843

Формат: fb2Язык: ukРазмер: 204 KbСкачиваний: 936

До нової книги відомого українського письменника увійшли два романи об'єднані спільними героями  — колгоспником із села Яблунівки Хомою Прищепою, його дружиною Мартохою, ладною позхичити односельчанам все, навіть власного чоловіка, Одаркою Дармограїхою та ін. У новому творі відомого українського письменника використаний матеріал сучасного українського села. Життя, характеристики, проблематика відображені своєрідними засобами так званої химерної прози, де органічно поєднуються елементи реалістичні й фантастичні, широко використовується багатство народної творчості. Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1889 KbСкачиваний: 1490Серия: Пригоди Хоми Прищепи #2

Роман “Позичений чоловік” поєднує у собі анекдот, небилицю, містифікацію, бурлеск і є зухвалою спробою письменника у фантастичній, жартівливій формі розповісти про повсякденне життя сучасної людини. В основі сюжету вигадана історія про те, як жінка позичила іншій жінці на місяць свого чоловіка. Навколо головного героя роману Хоми Прищепи — “дивака і характерника, гуманіста і пройдисвіта, джигуна і мудреця” — розгортається каскад неймовірних пригод. Та, захоплюючись несподіваними поворотами сюжету, кумедними ситуаціями, в які потрапляє наш герой, ми розуміємо, що насправді головною дійовою особою в романі є дух українства, українська вдача. Вражає мова, якою написано роман, — неперевершена й органічна, сповнена неповторних прислів’їв та приказок, діалектизмів та словотворів, мова розмаїта й незнищенна, як незнищенні уява й талант нашого народу. Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1599 KbСкачиваний: 1421Серия: Пригоди Хоми Прищепи #1