Бывшая монахиня, бывший полицейский и бывший заключенный узнают о нескольких миллионах долларов, готовых уплыть в Никарагуа, и решают ни в коем случае этого не допустить. За деньгами охотятся многие, в том числе ЦРУ. Но Люси, Джек и Рой придумывают потрясающий план. Мотивы их различны, но очевидно одно: вместе они составляют отличную банду. Перевод: Сумм Любовь БорисовнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 936 KbСкачиваний: 10393

Спокойную жизнь маленького городка нарушает приезд сотрудника по борьбе с подпольным производством алкоголя. Но местные бравые ребята готовы постоять за свой бизнес с оружием в руках. В 1970 году роман, как и значительная часть работ автора, был экранизирован. Перевод: Мансуров И. И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 360 KbСкачиваний: 6029

Роман «Будь крутым» является продолжением романа «Контракт с коротышкой», составляя с ним своеобразную дилогию, объединенную фигурой главного героя – обаятельного Чили Палмера, крутого парня, бывшего мафиози, а ныне кинорежиссера, занимающегося также и шоубизнесом. Мастерски построенный, изобилующий комическими ситуациями и поворотами сюжет романа, одновременно развивающийся как сценарий будущей кинокартины, ведет читателя в манящий мир современной индустрии развлечений, где успех густо замешан на преступлении. Перевод: Осенева Елена ВладимировнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 825 KbСкачиваний: 7508Серия: Чили Палмер #2

Жизнь взломщика банков коренным образом меняется, когда он бежит из тюрьмы и сталкивается с прекрасной девушкой… Но, к сожалению, Карен работает в полиции. И начинается погоня по всем Штатам… А главный приз? Главных приза два: сердце Карен плюс пять миллионов долларов, хранящихся в неком особняке… Настоящее криминальное чтиво! Перевод: Берденников Николай Б.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 705 KbСкачиваний: 3812

Терри Данн, «героический миссионер из Руанды», как не без иронии он сам себя называет, решил заняться обращением язычников в истинную веру не из благих побуждений, а скрываясь от полиции за контрабанду сигарет. Однако этот шаг круто изменил его жизнь. Вернувшись в родной Детройт на похороны матери, он влезает в очередную авантюру, но теперь с совершенно осознанной целью — помочь несчастным детям Африки. Перевод: Аношкина И НГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 722 KbСкачиваний: 4610

Противостояние мафии и крутого стража порядка, который «именем закона» в одиночку справляется с преступниками, — излюбленная тема патриарха криминального жанра Э. Леонарда. На этот раз герой и победитель — доблестный федеральный маршал Рейлан Гивен. Ежеминутно рискуя жизнью, он выслеживает и обезвреживает банду, занимающуюся киднеппингом. Перевод: Мансуров И. И.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 672 KbСкачиваний: 3202

Черный Дрозд – киллер. По его собственному признанию, он «отстреливает людей. Иногда за бабки, иногда просто так». Однажды, когда Черный Дрозд и его дружок Ричи отправились на дело – забрать у некоего бизнесмена 10 тысяч долларов, – осуществить задуманное им помешали Кармен и Уэйн Колсоны. С этого момента они обречены, так как становятся очередной мишенью профессионального убийцы. Перевод: Лапикова О. И.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 414 KbСкачиваний: 7195

Перевод: Голышев Виктор ПетровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 2492

Перевод: Сергей Юрьенен  http://magazines.russ.ru/authors/y/yurenen/ Перевод: Юрьенен Сергей СергеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 4923

Чили Палмер – крутой гангстер, однако в последнее время у него с мафией возникли «разногласия», заставляющие его «слинять», бросив насиженное и «окученное» местечко. Но Чили не отчаивается: его путь лежит в столицу киноиндустрии – Лос-Анджелес, где он собирается сделать карьеру. Удастся ли новичку выдержать схватку с акулами кинобизнеса, отлично знающими законы Голливуда, или его ждет фиаско? Перевод: Берденников Николай Б.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 466 KbСкачиваний: 8413Серия: Чили Палмер #1

Джозеф Ла Брава, агент Секретной службы, переквалифицировавшийся в фотографа, еще мальчиком влюбился в кинозвезду Джин Шоу. Встретившись с ней двадцать пять лет спустя, он находит ее столь же сногсшибательной. Однако, соприкоснувшись с миром Ла Бравы, реальная жизнь актрисы стала сильно смахивать на сценарий одного из «ужастиков», в которых ей приходилось сниматься. Перевод: Сумм Любовь БорисовнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 509 KbСкачиваний: 9316

The Boy Who Smiled by Elmore Leonard, первоначально опубликован в журнале Gunsmoke, в июне 1953 г. Перевод: Карамаев Сергей ГеоргиевичГод издания: 1953Формат: fb2Язык: ruРазмер: 49 KbСкачиваний: 3197

Здесь нет нудных описаний. Сюжет несется вперед со скоростью ночного экспресса. Мелькают острые эпизоды, яркие зарисовки и ослепительные подробности живописного быта Америки времен Великой депрессии. Неподражаемый стиль Элмора Леонарда возрождает ретро начала 30-х, передавая грубый реализм культовых гангстерских фильмов, где слово героя тяжелее пули. Суровый федеральный маршал Карлос Уэбстер всегда стреляет первым, и пока он вершит закон на земле, небеса его подождут. Перевод: Мансуров И. И.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 534 KbСкачиваний: 8804Серия: Карл Уэбстер #1

Перевод: Голышев Виктор ПетровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 81 KbСкачиваний: 7888Серия: Рэйлен Гивенс #3

Джек Райан – симпатичный бродяга, чьи интересы лежат только вне закона. В поисках лучшей жизни он отправляется на Гавайи. Там Джек устраивается на работу в одну строительную организацию, руководит которой Рей Ритчи. Бизнес Ритчи нельзя назвать полностью официальным, так как он возводит свою недвижимость, не обращая внимания на постоянные протесты местных жителей. Понятно, что работа на такого типа не может принести ничего, кроме больших неприятностей, особенно такому шустрому парню, как Джек. И уже скоро правая рука Ритчи, Боб, советует ему убраться с острова подобру-поздорову. Но Джек не обращает на эту угрозу никакого внимания. К тому же на сцену выходят: судья северного округа Уолтер Кревес, который проявляет заинтересованность в "профессиональных" услугах Райана, и Нэнси Хейес – привлекательная мошенница, пытающаяся убедить Джека участвовать в ограблении Рея Ритчи. Джек заинтригован этими неординарными предложениями, но его интуиция подсказывает, что все это может оказаться обыкновенной подставой. Роман выходил также под заголовком "Большая Кража". В 2004 году был экранизирован. Перевод: Мансуров И. И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 392 KbСкачиваний: 6107

Великий фильм 1957 года режиссера Делмера Дэвиса с Ван Хефлином и Гленном Фордом был снят именно по этому рассказу Элмора Леонарда. Одноименная глянцевая поделка 2007 года с Расселом Кроу рассмотрения, как и внимания, не заслуживает вообще. Перевод: Карамаев Сергей ГеоргиевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 88 KbСкачиваний: 7279

Last Shot by Elmore Leonard, первоначально опубликован в сборнике Fifteen Western Tales в сентябре 1953 под названием «Вопрос принципа» (A Matter of Duty) Перевод: Карамаев Сергей ГеоргиевичГод издания: 1953Формат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 3742

Дела Линн Фолкнер неожиданно пошли в гору, несмотря на развод и безрадостный взгляд в будущее. Она, как и прежде, пользуется успехом среди эффектных и предприимчивых мужчин, но лишь посиделки со старым приятелем Биллом Хиллом врачуют ее сердце. Он-то и привлек ее внимание к одному подозрительному дельцу. Знакомую Билла исцелил от слепоты некий Ювеналий, личность в высшей степени загадочная. Линн твердо решила вывести предполагаемого афериста на чистую воду. Перевод: Мансуров И. И.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 604 KbСкачиваний: 3824

Перевод: Пчелинцев Михаил АлексеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 461 KbСкачиваний: 9253Серия: Рэйлен Гивенс #1

Вы уже немолоды, но еще хороши собой. А перспективы? Никаких. Старые знакомые, надоевшая работа, одинокие вечера… И тут судьба подбрасывает вам куш — полмиллиона долларов. Но естественно, на эту сумму немало других претендентов. Более того — ее предстоит украсть. Вы рискнете? Роман лег в основу сценария фильма Квентина Тарантино «Джекки Браун». Перевод: Иванова Елена ВладимировнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1045 KbСкачиваний: 8202