Спокойную жизнь маленького городка нарушает приезд сотрудника по борьбе с подпольным производством алкоголя. Но местные бравые ребята готовы постоять за свой бизнес с оружием в руках. В 1970 году роман, как и значительная часть работ автора, был экранизирован. Перевод: Мансуров И. И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 360 KbСкачиваний: 6029

Противостояние мафии и крутого стража порядка, который «именем закона» в одиночку справляется с преступниками, — излюбленная тема патриарха криминального жанра Э. Леонарда. На этот раз герой и победитель — доблестный федеральный маршал Рейлан Гивен. Ежеминутно рискуя жизнью, он выслеживает и обезвреживает банду, занимающуюся киднеппингом. Перевод: Мансуров И. И.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 672 KbСкачиваний: 3202

Черный Дрозд – киллер. По его собственному признанию, он «отстреливает людей. Иногда за бабки, иногда просто так». Однажды, когда Черный Дрозд и его дружок Ричи отправились на дело – забрать у некоего бизнесмена 10 тысяч долларов, – осуществить задуманное им помешали Кармен и Уэйн Колсоны. С этого момента они обречены, так как становятся очередной мишенью профессионального убийцы. Перевод: Лапикова О. И.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 414 KbСкачиваний: 7195

Перевод: Голышев Виктор ПетровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 2492

Перевод: Сергей Юрьенен  http://magazines.russ.ru/authors/y/yurenen/ Перевод: Юрьенен Сергей СергеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 4923

The Boy Who Smiled by Elmore Leonard, первоначально опубликован в журнале Gunsmoke, в июне 1953 г. Перевод: Карамаев Сергей ГеоргиевичГод издания: 1953Формат: fb2Язык: ruРазмер: 49 KbСкачиваний: 3197

Джек Райан – симпатичный бродяга, чьи интересы лежат только вне закона. В поисках лучшей жизни он отправляется на Гавайи. Там Джек устраивается на работу в одну строительную организацию, руководит которой Рей Ритчи. Бизнес Ритчи нельзя назвать полностью официальным, так как он возводит свою недвижимость, не обращая внимания на постоянные протесты местных жителей. Понятно, что работа на такого типа не может принести ничего, кроме больших неприятностей, особенно такому шустрому парню, как Джек. И уже скоро правая рука Ритчи, Боб, советует ему убраться с острова подобру-поздорову. Но Джек не обращает на эту угрозу никакого внимания. К тому же на сцену выходят: судья северного округа Уолтер Кревес, который проявляет заинтересованность в "профессиональных" услугах Райана, и Нэнси Хейес – привлекательная мошенница, пытающаяся убедить Джека участвовать в ограблении Рея Ритчи. Джек заинтригован этими неординарными предложениями, но его интуиция подсказывает, что все это может оказаться обыкновенной подставой. Роман выходил также под заголовком "Большая Кража". В 2004 году был экранизирован. Перевод: Мансуров И. И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 392 KbСкачиваний: 6107

Великий фильм 1957 года режиссера Делмера Дэвиса с Ван Хефлином и Гленном Фордом был снят именно по этому рассказу Элмора Леонарда. Одноименная глянцевая поделка 2007 года с Расселом Кроу рассмотрения, как и внимания, не заслуживает вообще. Перевод: Карамаев Сергей ГеоргиевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 88 KbСкачиваний: 7279

Last Shot by Elmore Leonard, первоначально опубликован в сборнике Fifteen Western Tales в сентябре 1953 под названием «Вопрос принципа» (A Matter of Duty) Перевод: Карамаев Сергей ГеоргиевичГод издания: 1953Формат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 3742

Безумный киллер Клемент Мэнселл по прозвищу «оклахомский дикарь» носится по городу в поисках наживы и очередной жертвы. Чтобы остановить убийцу-психопата, в поединок с ним вступает детектив Реймонд Круз. Перевод: Мансуров И. И.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 724 KbСкачиваний: 3343

Дэннис Ленахан — профессиональный дайвер. Его коронный прыжок собирает много зрителей. Дэннис доволен своей жизнью. Неожиданно все круто меняется: случайно дайвер становится свидетелем хладнокровного убийства и сам превращается в мишень для мафии. Дело осложняется тем, что все жители города с увлечением участвуют в театрализованном сражении времен Гражданской войны, и Дэннису нужно знать наверняка, чьи ружья стреляют холостыми, а чьи настоящими патронами… Перевод: Белоруссов Александр ВалерьевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 886 KbСкачиваний: 3446

В полицию позвонил крутой мафиози по кличке Бухгалтер и сообщил, что в буквальном смысле слова сидит на динамите. Специалист-взрывотехник Крис Манковски прибыл по вызову обезвредить взрывное устройство. С такой «спецэффектной» сцены начинается криминальный роман великолепного Э. Леонарда о вероломной мафии и доблестных стражах порядка. Нет никакого сомнения в том, кто в конце концов возьмет верх, но прежде читатель насладится безумными виражами сюжета. Перевод: Мансуров И. И.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 864 KbСкачиваний: 3117

Детектив Фрэнк Делса приступает к расследованию двойного убийства — богатого старика Энтони Парадизо и юной красотки, его любовницы. Фрэнк знает, что в ночь, когда было совершено преступление, в доме находились еще одна девушка и помощник старика Монтес Тейлор. Показания свидетелей и картина убийства, которую воссоздает Делса, противоречат друг другу. Каждый из подозреваемых старается навязать детективу свою игру, но тот заставляет их играть по его правилам… Перевод: Любимова ЕленаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 787 KbСкачиваний: 3177