Перевод: Горачин И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 2988

Фриц Лейбер — один из ведущих писателей «золотого века» американской научной фантастики. Один из обладателей «рекордного» суммарного количества призов «Хьюго» и «Небьюла». Один из авторов, удостоенных Ассоциацией американских писателей-фантастов высокого титула Великого мастера. Перевод: Чернявская Е. В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 448 KbСкачиваний: 4190

Перевод: Кузнецов Константин Э.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 47 KbСкачиваний: 3417

Перевод: Корчагин Геннадий ЛьвовичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 84 KbСкачиваний: 1259

Скульптор Натмекри решил никуда не уезжать, когда хайборейские племена потекли на юг, уничтожая все на своем пути и завоевывая новые земли. Он подготовил к отливке маленькую статуэтку, и она загадочная и необычная станет безмолвным свидетелем смерти своего создателя. © Lucy Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10111 BСкачиваний: 1333

Перевод: Фредерикс А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5746 BСкачиваний: 2965

Лопух работал в баре Корчмаря уборщиком. Больше ни на что он не был способен: плохо видел, а во рту не было ни единого зуба. Днем в бар заваливались бражники, рассказывали истории про вампиров и нечисть, которые бродят ночью по палубе, высасывают кровь, воруют зевак. Иногда к Корчмарю заглядывал Граф, местная законодательная власть, заказывал кофе и узнавал у местных последние новости. Графа все боялись — попасть в немилость было страшно. Однажды Лопух познакомился с одним из забулдыг, который оказался ученым и проводил до ужаса странные опыты, он пообещал вернуть Лопуху зрение и зубы, но предупредил, что ничего хорошего это в жизнь не принесет… Премия за достижения в научной фантастике (Премия "Хьюго") в 1970 г. (категория "Повесть"). Перевод: Рыжков ВладимирГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 221 KbСкачиваний: 5025

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 86 KbСкачиваний: 3018

За одну ночь у Нэнси Сойер распухла лодыжка, когда во сне ей привиделась сестра-близнец Бэт и схватила девушку за ногу. После того, как был сделан рентгеновский снимок, доктор Баллард попросил Нэнси рассказать о её сестре, ныне покойной, так как посчитал, что вероятная причина странной опухоли может быть как-то связана с Бэт. Перевод: Флотский Анатолий ИвановичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 203 KbСкачиваний: 1607

Перевод: Дрозд Евгений АнуфриевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 4591

Человек впечатлителен, и его мозг может сам создавать симптомы различных болезней. Профессор Макс Редфорд, выдающийся доктор, подвел писателя к бледному молодому мужчине с выступающими ребрами. И вдруг доходяга за несколько минут стал крепким и здоровым парнем. Выяснилось, что такова сила гипноза Макса. А можно ли гипнозом превратить человека в мертвеца? Эксперимент начался… Перевод: Колесник С. Н., Колесник Н. Н.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 156 KbСкачиваний: 3295

Один безработный молодой человек получает в наследство от своего дяди (бывшего полицейского) комнату, да еще впридачу немного продуктов в холодильнике. Только наследство оказывается не совсем обычным, и от него не так легко избавиться… Перевод: Дронов Максим БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 70 KbСкачиваний: 4380

Темный опасный лес все еще там, друзья мои. Вне пространства астронавтов и астрономов, вне темных и путаных сфер Фрейда и Юнга, вне сомнительных пси-сфер доктора Райна, вне областей принадлежащих полицейским комиссарам, священникам и ученым, изучающим мотивации человеческого поведения, вне безумного механического смеха... Совершенно неизвестное все еще там, а сверхъестественное и прозаичное все так же таинственны, как и прежде... Перевод: Колесник С. Н., Колесник Н. Н.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 115 KbСкачиваний: 3368

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 466 KbСкачиваний: 6125

В Галактическом Центре, где-то за пределами Земли, всерьез взялись за изучение человека. Вернее за его отношение к такому чувству, как любовь…. Перевод: Рыбкин Ростислав ЛеонидовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 89 KbСкачиваний: 1264

Дэвида Лэшли постоянно преследует какой-то странный кошмар: сначала сквозь сон, а потом и наяву. Главной причиной данного кошмара, а также причиной всё возрастающего беспокойства и нервозности Дэвида, является большой чёрный пёс. Он постоянно держит Дэвида в напряжении и следует за ним по пятам. Что это за пёс и что ему надо от него — вот вопрос, на который Дэвиду вскоре придётся найти ответ... Перевод: Лисочкин Артем ИгоревичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 235 KbСкачиваний: 1039

Перевод: Королев Кирилл МихайловичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 2911

Джо отличался необыкновенной меткостью и хорошо владел правой рукой. Он мог с метров пятнадцати метнуть кусок кирпича, выпавшего из стены, чтобы забросить его на старое место в кладке, мог издалека попасть крысе камнем в голову, а еще он считал, что неплохо кидает кости. Тут как раз в его городишке открылось игорное заведение, куда Джо решил наведаться. Премия за достижения в научной фантастике (Премия «Хьюго») в 1968 г. (категория «Короткая повесть»). Новелла "Gonna Roll the Bones" была опубликована в одной из самых известных и скандальных НФ-антологий "Dangerous Visions" ("Опасные видения", составитель — Харлан Эллисон). Её название на русский язык. можно перевести двояко: "Пойду прогуляюсь" и "Пойду сыграю в кости". Перевод: Славгородский Сергей АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 251 KbСкачиваний: 1338

Премия за достижения в научной фантастике (Премия «Хьюго») в 1968 г. (категория «Короткая повесть»). Формат: fb2Язык: ruРазмер: 90 KbСкачиваний: 3274

После полуночи Джайлз каждый раз видел не одно свое отражение, а множество своих лиц. На этот раз в восьмом отражении у него было свинцово-зеленое лицо с широко открытым ртом и круглыми от ужаса глазами. За ним виднелась черная фигура. Кто же она, бродвейская актриса Нина? Часы пробили двенадцать… Перевод: Мариконда Дж. Дж.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 120 KbСкачиваний: 3064