Чтение данного сборника — не для слабонервных, тем более не советуем заниматься им перед сном: вампиры всех мастей, видов и пола, привидения и люди-зомби, любители человечины и просто невиданные твари, естественно, безжалостные и ужасные, встречаются практически на каждой странице, заставляя даже самые бесстрашные души трепетать от страха перед проявлениями таинственного и необъяснимого. Тем более, что авторы не отказывают себе в нагнетании страстей, искусно вплетая в ткань сюжета необитаемые замки, семейные склепы, африканские амулеты и прочие сопутствующие мистике элементы. Рассказы, которые объединяет тема дьявольской силы, вселившейся в людей, взяты из книг, выходивших на Западе в так называемой «черной серии», а также из сборников «Хичкок представляет», составленных знаменитым американским кинорежиссером, создателем фильмов ужасов Альфредом Хичкоком. Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Таск Сергей Эмильевич, Биндеман Людмила Марковна, Кузнецова Жанна, Чикин А. В., Виноградова О., Виноградов Я., Акимов Вячеслав, Куликова НаталияГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1835 KbСкачиваний: 29677

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Содержание: Питер Бигль. НАГИНЯ, рассказ Евгений Лукин. СЛОВЕСНИКИ, рассказ Виктор Петренко, Владимир Кучеренко. МАГИЯ СЛОВА Фриц Лейбер. МОЯ ЛЮБИМАЯ КОЛДУНЬЯ, роман Вячеслав Басков. ДОМАШНЯЯ КОСМОГОНИЯ Гарри Тартлдав. ЗВЕРСКАЯ СКУКА, рассказ Владимир Новиков. «ВЫСЕКУ — ПРОЩУ» Михаил Тырин. МАЛЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ, рассказ ФАКТЫ Эдуард Геворкян. БОЙЦЫ ТЕРРАКОТОВОЙ ГВАРДИИ Никита Михайлов. ВВЕРХ ПО ЛЕСТНИЦЕ, ВЕДУЩЕЙ ВНИЗ? РЕЦЕНЗИИ На правах рекламы (издательства представляют) PERSONALIA ВИДЕОДРОМПеревод: Соколов Юрий Ростиславович, Королев Кирилл Михайлович, Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2285 KbСкачиваний: 6614Серия: Если, 1996 #7

В сборник включены произведения прогрессивных писателей фантастов капиталистических стран: роман А.Азимова “Космические течения”, рассказы Р.Брэдбери, Н.Нильсена, С.Комацу и др. Их объединяет антивоенная направленность, критика образа жизни бездумного “общества потребления”. Представленные в сборнике произведения “высвечивают” негативные стороны и тенденции развития капитализма. [collapse collapsed title=Содержание]А.Балабуха, А.Бритиков. Будущее, которое необходимо предотвратить АБСОЛЮТНОЕ ОРУЖИЕ Альфред Бестер. Феномен исчезновения. Пер. с англ. Ю.Абызова Фредерик Браун. Арена. Пер. с англ. А.Иорданского Мишель Демют. Чужое лето. Пер. с франц. А.Григорьева Роберт Шекли. Абсолютное оружие. Пер. с англ. Ю.Виноградова Рэй Брэдбери. Ржавчина. Пер. с англ. З.Бобырь Альфред Элтон Ван-Вогт. Чудовище. Пер. с англ. Ф.Мендельсона Кэрол Эмшуиллер. Субботний отдых на берегу моря. Пер. с англ. Е.Дрозда Айзек Азимов. Космические течения. Пер. с англ. З.Бобырь ТОРГОВЦЫ РАЗУМОМ Тур Oгe Брингсвярд. Бумеранг. Пер. с норвеж. Л.Жданова Саке Комацу. Смерть бикуни. Пер. с япон. З.Рахима Генри Каттнер. Сплошные неприятности. Пер. с англ. В.Панова Гарри Гаррисон. Преступление. Пер с англ. И.Почиталина Фриц Лейбер. Мариана. Пер. с англ. Е.Дрозда О. Лесли. Торговцы разумом. Пер. с англ. Б.Клюевой Фредерик Пол. Туннель под миром. Пер. с англ. В.Ровинского Нильс Нильсен. Продается планета. Пер. с датск. Л.Жданова Клиффорд Саймак. Денежное дерево. Пер. с англ. И.Можейко Чарлз Гилфорд. Небеса могут подождать. Пер с англ. Э.Маркова Анна Ринонаполи. Ночной министр. Пер. с итал. Л.Вершинина Джек Финней. О пропавших без вести. Пер. с англ. З.Бобырь Курт Воннегут. Лохматый пес Тома Эдисона. Пер. с англ. М.Ковалевой Коротко об авторах Составители: Г.Ануфриев, В.Цветков Художник С.Баленок[/collapse]  Перевод: Абызов Юрий Иванович, Иорданский Алексей Дмитриевич, Григорьев Аркадий Маркович, Виноградов Ю., Бобырь Зинаида Анатольевна, Мендельсон Феликс Львович, Дрозд Евгений Ануфриевич, Жданов Лев Львович, Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Панов В., Почиталин Игорь Георгиевич, Клюева Бела Григорьевна, Равинский Вильям Ионович, Булычев Кир, Марков Э. А., Вершинин Лев Александрович, Ковалева Маргарита НиколаевнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1008 KbСкачиваний: 31920

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ [collapse collapsed title=Содержание:] Кэролин Черри. ПОСЛЕДНЯЯ БАЗА. Роман. Владимир Рогачев. ДО ЛУНЫ МЫ ДОТЯНЕМСЯ. МАРСУ ПРИДЕТСЯ ПОДОЖДАТЬ. Р. А. Лафферти. ДЕВЯТЬСОТ БАБУШЕК. Роджер Желязны. ПОБЕДИТЕЛЬ. Александр Кабаков. АСИММЕТРИЯ ЛЮБВИ. Фриц Лейбер. НЕОБЪЯТНОЕ ВРЕМЯ. повесть. Реджинальд Бретнор. ЧЕЛОВЕК НА ВЕРШИНЕ. Альберт Родионов. ПОКОРИТЕЛИ ВЫСОТ.[/collapse]Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Корчагин Геннадий Львович, Мисюченко Владимир ФедоровичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1775 KbСкачиваний: 6384Серия: Если, 1994 #5

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: 4 Урсула Ле Гуин. Вдогонку 8 Виктор Гульдан. В плену домашнего дракона 12 Фриц Лейбер. Корабль призраков. повесть 30 Юрий Синченко. Жизнь вне времени. 34 Кит Лаумер. Ночь иллюзий, повесть 84 Александр Ерофеев. Лабиринт возможностей. 90 Джеймс Боллард. Зона ужаса.Перевод: Тогоева Ирина Алексеевна, Коноплев Сергей Леонидович, Томилов Вадим А., Рыжков ВладимирГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1214 KbСкачиваний: 6130Серия: Если, 1993 #2

В сборник произведений известнейших мастеров научной фантастики США и Англии включены рассказы, не переиздававшиеся в стране более 25 лет. Некоторые переводы осуществлены впервые. В конце сборника дана подробная библиография научной фантастики, опубликованной в «Неделе» с 1960 по 1982 гг. и в «Литературной России» с 1963 по 1982 годы. [collapse collapsed title=Содержание] ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ Том Годвин. Вы создали нас (рассказ, перевод А. Чуркина) Рей Нельсон. Восемь часов утра (рассказ, перевод Д. Белявского) Артур Кларк. Космический Казанова (рассказ, перевод А. Гаврилова) Пол Андерсон. Убить марсианина (рассказ, перевод А. Бородаевского) Альфред Элтон Ван Вогт. Пробуждение (рассказ, перевод Ф. Мендельсона) Айзек Азимов. Гарантированное удовольствие (рассказ) Аврам Дэвидсон. Голем (рассказ, перевод Е. Дрозда) Генри Слизар. Кандидат (рассказ, перевод А. Азарова) Артур Порджесс. 1,98 (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) Фредерик Пол. Охотники (рассказ, перевод Л. Брехмана) Роберт Шекли. Корабль должен взлететь на рассвете (рассказ, перевод В. Обухова) Фредерик Уоллес. Ученик (рассказ, перевод И. Брухнова) Айзек Азимов. Трубный глас (рассказ) Чарлз Ван де Вет. Возвращение (рассказ, перевод Ю. Коптева, Г. Скребцова) Клиффорд Саймак. Ветер чужого мира (рассказ, перевод А. Корженевского) Брайен Олдис. Вирус бессмертия (рассказ, перевод К. Галкина) Роберт Э. Альтер. Мираж (рассказ, перевод Г. Лисова) Джозеф Пейн Бреннан. Последняя инстанция (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) Мюррей Лейнстер. О том, как неприятно ждать неприятностей (рассказ, перевод З. Бобырь) Рэй Брэдбери. Отпрыск Макгиллахи (рассказ, перевод Л. Жданова) Джон Кристофер. Приговор (рассказ, перевод А. Берга) Айзек Азимов. Произносите мое имя с буквы «С» (рассказ, перевод Н. Владимировой) Ричард Матесон. Тест (рассказ, перевод С. Авдеенко) Клиффорд Саймак. Однажды на Меркурии (рассказ, перевод Н. Рахмановой) Роберт Шекли. Зачем? (рассказ, перевод Е. Кубичева) Гордон Диксон. Человек (рассказ, перевод А. Кривченко) Фредерик Браун. Хобби аптекаря (рассказ, перевод А. Яковлева) Роберт Прессли. Прерванный сеанс (рассказ, перевод А. Когана) О. Лесли. Красный узор (рассказ, перевод Е. Кубичева) Генри Слизар. Экзамен (рассказ, перевод Л. Брехмана) Альфред Элтон Ван Вогт. Великий судья (рассказ, перевод П. Касьяна) Клиффорд Саймак. Я весь внутри плачу (рассказ, перевод А. Корженевского) Питер Шуйлер Миллер. Забытый (рассказ, перевод Н. Кузнецовой) Фриц Лейбер. Ночь, когда он заплакал (рассказ, перевод Р. Рыбкина) Джон Кристофер. Рождественские розы (рассказ, перевод В. Лимановской) Роберт Шекли. Терапия (рассказ, перевод А. Вавилова) Артур Кларк. Рекламная кампания (рассказ, перевод А. Бранского) Роберт Силверберг. Наказание (рассказ) С. Джейм. Вслед за сердцем (рассказ, перевод Г. Семевеенко) Джон Брюннер. Вас никто не убивал (рассказ, перевод В. Лимановской) Кристофер Энвил. Глухая стена (рассказ, перевод Н. Левицкого) Боб Шоу. Встреча на Прайле (рассказ, перевод Н. Колпакова) Джей Уильямс. Поиграть бы с кем-нибудь (рассказ, перевод И. Почиталина) Норман Спинрад. И вспыхнет огонь… (рассказ, перевод Ю. Жуковой) Билл Браун. Звездные утята (рассказ, перевод А. Лебедевой) Сэм Мартинес. «Ради всего святого…» (рассказ, перевод В. Гакова) Дэймон Найт. Человек в кувшине (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) БИБЛИОГРАФИЯ ИЗДАННОЙ В СССР АНГЛО-АМЕРИКАНСКОЙ ФАНТАСТИКИ ЗА ПЕРИОД С 1960 ПО 1982 ГОДЫ («НЕДЕЛЯ» И «ЛИТЕРАТУРНАЯ РОССИЯ»), А ТАКЖЕ ДРУГИХ ЗАРУБЕЖНЫХ И СОВЕТСКИХ АВТОРОВ [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составители: Виталий Терентьев, Владимир Кравченко Художник: Н. Черкасов [b]Примечание:[/b] Часть переводов сделана впервые. Автором рассказа Э. Табба «Корабль должен взлететь на рассвете» ошибочно указан Р. Шекли. Рассказ Фредерика Уоллеса «Ученик» дан в сокращенном переводе. Перевод рассказа «Красный узор» в книге ошибочно приписан В. Кубичеву (на самом деле перевод Евгения Кубичева). [/collapse]   Перевод: Дрозд Евгений Ануфриевич, Яковлев А., Рахманова Наталия Леонидовна, Коган А, Рыбкин Ростислав Леонидович, Корженевский Александр Игоревич, Почиталин Игорь Георгиевич, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Бородаевский А, Бранский Александр Евгеньевич, Мендельсон Феликс Львович, Скребцов Г, Гаврилов Аркадий Георгиевич, Авдеенко С., Жукова Юлия Ивановна, Коптев Юрий Иванович, Азаров Алексей Алексеевич, Галкин К, Кривченко А, Семевеенко Г, Левицкий Н., Колпаков Николай, Лимановская В. И., Вавилов А., Владимирова Н., Брехман Лев Израилевич, Кузнецова Н., Белявский Д., Лисов Г., Гаков Владимир, Евдокимова Нинель Морицевна, Кубичев Евгений Александрович, Обухов В., Берг А., Лебедев А., Брухнов И., Касьян П., Чуркин Александр НиколаевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3257 KbСкачиваний: 38560

В сборник фантастики вошли лучшие произведения участников Ялтинского семинара 1991 года. Романы, повести, рассказы отличаются интересными сюжетными поворотами, раскрывают природу сложных взаимоотношений человека с окружающим миром. В книгу включены также переводы произведений известных зарубежных мастеров фантастики. [collapse collapsed title=Содержание] [b]РОМАНЫ[/b] Евгений Гуляковский. Чужие пространства Николай Романецкий. Мир в латах [b]ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ[/b] Сергей Иванов. Сияющая Друза Владимир Рыбин. Что мы Пандоре? Андрей Поляков. Стеклянный Шар Владимир Першанин. Остров за Синей Стеной Татьяна Полякова. Два с половиной раза замужем Геннадий Ануфриев. Бюро знакомств “Галактика” Геннадий Ануфриев. Вся мерзость мира Делия Трускиновская. Испытание Игорь Савенко. Может быть Михаил Ларин. В чужом доме Михаил Емцев. Человек своей судьбы Евгений Цветков. Гриб Евгений Цветков. Вурдалачка [b]ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА (Перевод Евгений Дрозд)[/b] Рэй Дуглас Брэдбери. Сбор семьи Рэй Дуглас Брэдбери. Мессия Рэй Дуглас Брэдбери. Направление — Чикаго-бис Рэй Дуглас Брэдбери. Человек, которого ждали Роберт Ирвин Говард. Тварь на крыше Стиви Аллен. Общественное порицание Роберт Шекли. Кошмарный мир Фриц Лейбер. Мариана [/collapse]  Перевод: Дрозд Евгений АнуфриевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1293 KbСкачиваний: 19414

Во всей зловещей литературе о потустороннем мире нет другого такого существа, которое вызывало бы больший ужас, отвращение и нездоровый интерес, чем Вампир. Ни один другой монстр не привлекал столь пристального внимания со стороны признанных мастеров этого жанра, и ни одно другое создание из власти тьмы не сумело вдохновить литераторов и стать героем столь многочисленных и выдающихся кошмарных историй. В основу нашего сборника легла книга, составленная Питером Хейнингом, «Они появляются в полночь». Во второй части книги «Синдром Дракулы» — рассказы У. Тенна, Д. Келлера, Р. Блоха, Г. Каттнера и Р. Шпехта. Завершает повествование о Вампирах повесть А. К. Толстого «Упырь». Перевод: Чикин А. В., Фе­октистова И ВГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1744 KbСкачиваний: 13945

Во всей зловещей литературе о потустороннем мире нет другого такого существа, которое вызывало бы больший ужас, отвращение и нездоровый интерес, чем Вампир. Ни один другой монстр не привлекал столь пристального внимания со стороны признанных мастеров этого жанра, и ни одно другое создание из власти тьмы не сумело вдохновить литераторов и стать героем столь многочисленных и выдающихся кошмарных историй. В основу нашего сборника легла книга, составленная Питером Хейнингом, «Они появляются в полночь». Во второй части книги «Синдром Дракулы» — рассказы У. Тенна, Д. Келлера, Р. Блоха, Г. Каттнера и Р. Шпехта. Завершает повествование о Вампирах повесть А. К. Толстого «Упырь». Перевод: Чикин А. В., Фе­октистова И ВГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2476 KbСкачиваний: 19091

Журнал Если № 7, июль 1996 Любимая книга, 1996 год // Тираж: 20000 экз. // ISBN: 0136-0140 // Страниц: 256 [collapse collapsed title=Содержание:] [b]* Проза[/b] o Питер Бигль. Нагиня (перевод Ю. Соколова), рассказ, с. 3-12 o Евгений Лукин. Словесники, рассказ, с. 13-25 [b]* Публицистика[/b] o Магия слова // Авторы: Виктор Петренко, Владимир Кучеренко, с. 26-32 [b]* Проза[/b] o Фриц Лейбер. Моя любимая колдунья (перевод К. Королёва), роман, с. 33-159 [b]* Публицистика[/b] o Вячеслав Басков. Домашняя космогония (статья), с. 160-164 [b]* Проза[/b] o Гарри Тартлдав. Зверская скука (перевод А. Новикова), рассказ, с. 165-179 [b]* Публицистика[/b] o Владимир Новиков. «Высеку - прощу», с. 180-186 [b]* Проза[/b] o Михаил Тырин. Малые возможности, рассказ, с. 187-203 [b]* Факты[/b], с. 204 [b]* Критика[/b] o Эдуард Геворкян. Бойцы терракотовой гвардии [Начало], с. 205-215 o Никита Михайлов. Вверх по лестнице, ведущей вниз?, с. 216-221 o Рецензии + Андрей Легостаев. «Наследник Алвисида, или Любовь опаснее меча» // Рецензент: Василий Владимирский, с. 222-223 + Ольга Ларионова. «Венценосный Крэг» // Рецензент: Никита Кормихин, с. 223 + Михаил Успенский. «Там, где нас нет» // Рецензент: Василий Владимирский, с. 223-224 + Андрей Лазарчук. «Жестяной бор» // Рецензент: Василий Владимирский, с. 224-225 + Андрей Лазарчук. «Транквилиум» // Рецензент: Олег Добров, с. 225 [b]* На правах рекламы [Издательства представляют][/b], с. 226-229 [b]* Библиография[/b] o Personalia, с. 230-232 [b]* Видеодром[/b] o Адепты жанра + Кирилл Королёв. Космический вестерн # Страсти по Лукасу, с. 234-238 # Они еще вернутся, с. 239-244 o Рецензии + "Смертельная справедливость" // Рецензент: Александр Ройфе, с. 246-247 + "Изысканная нежность" // Рецензент: Александр Ройфе, с. 248-249 + "Тайные пришельцы" // Рецензент: Александр Ройфе, с. 250-251 o Постскриптум + Обезьяний, с. 252-255[/collapse] http://fantlab.ru/edition24440Перевод: Соколов Юрий Ростиславович, Королев Кирилл Михайлович, Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 1996Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4333 KbСкачиваний: 1481Серия: Если, 1996 #7

Журнал «Если», 1993, №02(007) Scan: Alef, Djvuing: Lykas, 2010 СОДЕРЖАНИЕ: МОТИВ Урсула Ле Гуин. Вдогонку (4). Виктор Гульдан. В плену домашнего дракона (8). СБОР ДАННЫХ Фриц Лейбер. Корабль призраков. Повесть (12). Юрий Синченко. Жизнь вне времени (30). ЭКСПЕРИМЕНТ Кит Лаумер. Ночь иллюзий. Повесть (34). Александр Ерофеев. Лабиринт возможностей (84). РЕЗУЛЬТАТ Джеймс Боллард. Зона ужаса (90). Александр Глазунов. Двойники (94).Перевод: Тогоева Ирина Алексеевна, Коноплев Сергей Леонидович, Томилов Вадим А., Рыжков ВладимирГод издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9347 KbСкачиваний: 1768Серия: Если, 1993 #2

В сборник произведений видного американского фантаста Фрица Лейбера вошли повесть, роман и новеллы из “Саги о Фафхрде и Сером Мышелове”, а также фантастические рассказы, отмеченные элементом мистики. Перевод: Соколов Юрий Ростиславович, Королев Кирилл Михайлович, Безуглый Алексей ЮрьевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1781 KbСкачиваний: 6403

Луна, на которую попадает главный герой, является не такой уж и пустынной. А внезапно начавшийся поединок между человеком и существом, обитающим на спутнике Земли, перерастает в нечто большее, чем пальба из оружия друг по другу. © viny Перевод: Россинский Константин Е.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 104 KbСкачиваний: 4297

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ [collapse collapsed title=Содержание:] Кэролин Черри. ПОСЛЕДНЯЯ БАЗА. Роман. Владимир Рогачев. ДО ЛУНЫ МЫ ДОТЯНЕМСЯ. МАРСУ ПРИДЕТСЯ ПОДОЖДАТЬ. Р. А. Лафферти. ДЕВЯТЬСОТ БАБУШЕК. Роджер Желязны. ПОБЕДИТЕЛЬ. Александр Кабаков. АСИММЕТРИЯ ЛЮБВИ. Фриц Лейбер. НЕОБЪЯТНОЕ ВРЕМЯ. повесть. Реджинальд Бретнор. ЧЕЛОВЕК НА ВЕРШИНЕ. Альберт Родионов. ПОКОРИТЕЛИ ВЫСОТ.[/collapse]Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Корчагин Геннадий Львович, Мисюченко Владимир ФедоровичГод издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2511 KbСкачиваний: 2149Серия: Если, 1994 #5

Научно-фантастические произведения сборника объединены темой детства. В нем участвуют как признанные мастера советской фантастики, так и начинающие авторы. Зарубежная фантастика представлена рассказами Филипа Дика, Фрица Лейбера и Стивена Кинга. В разделе «Публицистика» помещена статья Р. Арбитмана «Сквозь призму грядущего…», исследующая тему «Детство как художественный образ» на примерах из научной фантастики. Книга рассчитана на широкий круг читателей. Составитель Виталий Тимофеевич БАБЕНКО. Рецензенты; Г. М. Гречко — летчик-космонавт СССР, дважды Герой Советского Союза, доктор физико-математических наук; В. А. Ревич — критик. Перевод: Володарский Леонид Вениаминович, Вебер Виктор Анатольевич, Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1303 KbСкачиваний: 24043

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 2979Серия: Рассказы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 2661Серия: Рассказы

В этом сборнике представлены рассказы и повести фантастов различных стран о роботах. Смелые, заносчивые и назидательные — такими предстают перед читателем эти создания из металла и пластика, которым, конечно же, уготовано большое место и в жизни человека будущего и в произведениях писателей-фантастов. Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 663 KbСкачиваний: 26712

Сборник произведений популярных зарубежных фантастов всех направлений, от Жюля Верна до современных авторов «черной волны», большинство которых публикуется на русском языке впервые. Перевод: Коллектив авторовГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2823 KbСкачиваний: 33960

Сборник рассказов и повестей популярных зарубежных фантастов. Большинство произведений публикуется на русском языке впервые в этом сборнике. Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2540 KbСкачиваний: 30271