Книга Эддингтона - редкое событие в научно-популярной литературе; она замечательна со многих точек зрения. Представить читателю неспециалисту целый ряд сложнейших, порою довольно технических вопросов физики и астрофизики представить их так, чтобы он читал книгу с ощущением захватывающего интереса, с сознанием какой-то особой близости и важности этих вопросов— такая задача требует мастерства изложения, которое дано немногим. Эддингтон в этой книге раскрывается не как первоклассный теоретик, каким его знает весь ученый мир, но как замечательный стилист совершенно индивидуальный в своей фразе, в своих образах и словах. Как далеко мы ушли от главного проповеднически-поучительного тона и стиля популярной литературы прежних лет! У Эддингтона каждая страница, каждый оборот характерны и ярки, подчеркнуты и иногда подчеркнуты чрезмерно,— очевидно с той целью, чтобы держать своего читателя в высоком напряжении и возбуждении, чтобы не давать ему опомниться от града неожиданных сравнений и навсегда запоминаемых образов.Перевод: Вавилов Сергей ИвановичГод издания: 1928Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1250 KbСкачиваний: 520Серия: Новейшие течения научной мысли

Из предисловия переводчика Предлагаемая книга выделяется среди других популярных изложений теории относительности, возбудившей в последнее время внимание не только ученых, но и большой публики, тем, что автор старается не обходить, а преодолевать встречающиеся трудности; он не останавливается перед коренной переработкой наших воззрений, а заставляет читателя проделать эту необходимую, но трудную работу; он не скрывает от него никаких трудностей, а старается насколько возможно разъяснить их; он является красноречивым защитником теории относительности, но он беспристрастно обсуждает возможные возражения и указывает на слабые места. Читатель, которому удастся усвоить изложенное в этой книге, проделает огромную работу пересмотра и изменения своих взглядов; она трудна и требует большого напряжения, но без нее обойтись нельзя.Перевод: Рабинович Юрий ГермановичГод издания: 1923Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5627 KbСкачиваний: 549