⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Подборка беллетристики, напечатанной в журнале «Химия и жизнь». Журнальные комментарии, предваряющие, либо резюмирующие произведения, приведены полностью. Четвёртая книга серии. ⠀⠀ Перевод: Прошунина Деляра Михайловна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Петухов Андрей Сергеевич, Святогорова Зоя, Бортковская Мария, Сошкин Дмитрий, Дудина Д., Дронов Максим Борисович, Ковалева Маргарита НиколаевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 14319 KbСкачиваний: 455

Урсула Ле Гуин – классик современной фантастики и звезда мировой литературы, лауреат множества престижных премий (в том числе девятикратная обладательница «Хьюго» и шестикратная «Небьюлы»), автор «Земноморья» и «Хайнского цикла». Один из столпов так называемой мягкой, гуманитарной фантастики, Ле Гуин уделяла большое внимание вопросам социологии и психологии, межкультурным конфликтам и антропологии. И пожалуй, самым личным, глубоко выношенным ее проектом был цикл произведений о центрально-европейской стране Орсинии с ее высокогорной столицей и древними лесами, роковыми страстями и многовековой мифологией; на карте вы Орсинию не найдете, но созданный воображением классика мир невероятно реален – каждой своей пядью, каждым эпизодом вымышленной, но такой знакомой истории. Книга «Всё об Орсинии», составленная Ле Гуин незадолго до смерти, включает роман «Малафрена», сборник «Рассказы об Орсинии» и ряд дополнительных материалов – народные песни провинции Монтайна, поздние рассказы, подробное предисловие. Часть текстов публикуется по-русски впервые или в новых переводах, остальные – в новой редакции. Перевод: Лахути Майя Делировна, Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Тогоева Ирина АлексеевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4215 KbСкачиваний: 1114

Горцы Верхних Земель, на вид обычные крестьяне, обладают магическими способностями, как благотворными, так и опасными. Но при этом они никак не могут выбиться из нужды и живут в постоянном страхе: что, если одна из семей обратит против другой свой гибельный дар?.. Мирный город Ансул гордился своими библиотеками, школами и храмами, пока его не захватили альды, фанатичные варвары-демоноборцы. Считая культуру бесовским наваждением, они даже чтение и письмо запретили под страхом смертной казни. Но человеку, которого целый год держали в тюрьме и увечили пытками, удалось сохранить несколько драгоценных книг… Юный Гэвир предвидит будущее, но не может предотвратить катастрофу, грозящую его миру – миру, в котором он вырос рабом. Обретя свободу, которой никогда не желал, он отправляется в неизвестность… Вошедший в сборник роман «Голоса» удостоен в 2005 году премии американского ПЕН-центра, а роман «Прозрение» – премии «Небьюла» в 2008 году. В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги. Перевод: Тогоева Ирина АлексеевнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4593 KbСкачиваний: 1179Серия: Хроники Западного побережья

Аластер Рейнольдс. Обречённый мир Андрэ Нортон. Нет ночи без звёзд Брендон Сандерсон. Стальное Сердце Вернор Виндж. Война с «Миром» Вернор Виндж. Неуправляемые Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Мутант Джон Уиндем. Отклонение от нормы Кир Булычёв. Город наверху Кир Булычёв. Последняя война Кир Булычёв. День рождения Алисы Клиффорд Саймак. Наследие звёзд Курт Воннегут. Галапагосы Лю Цысинь. Эпоха сверхновой Ларри Нивен, Джерри Пурнель. Молот Люцифера Пирс Энтони. Вар — мастер палицы Пирс Энтони. Сос по прозвищу Верёвка Пол Андерсон. Кладовая веков Пол Андерсон. Орион взойдёт Пол Андерсон. Нет мира с королями Роберт Хайнлайн. Свободное владение Фарнхэма Стивен Кинг. Мобильник Роджер Желязны, Филип Дик. Господь гнева Стивен Кинг. Противостояние Урсула Ле Гуин. Всегда возвращаясь домой Колин Уилсон. Пустыня Колин Уилсон. Башня Колин Уилсон. Крепость Колин Уилсон. Коллегия Колин Уилсон. Дельта Колин Уилсон. Маг Колин Уилсон. Живые мёртвые Колин Уилсон. Страна теней Филип Дик. Доктор Бладмани, или Как мы стали жить после бомбы Филип Дик. Мечтают ли андроиды об электроовцах? Филип Дик. Предпоследняя правда Филип Дик. Мир, который построил Джонс Альфред Ван Вогт. Клетка для разума Франсуа Баранже. Dominium Mundi. Властитель мира Франсуа Баранже. Dominium Mundi. Спаситель мира Фриц Лейбер. Призрак бродит по Техасу Рассказы Пол Андерсон. Сугубо временно Роберт Шекли. Девушки и Наджент Миллер Роджер Желязны. Люцифер Рэй Брэдбери. И камни заговорили Урсула Ле Гуин. Сон Ньютона Филип Дик. Плата за копирование Филип Дик. Прибыльное дельце Фриц Лейбер. Ведро воздуха Фриц Лейбер. Грядет пора развлечений Артур Кларк. И если я, земля, тебя забуду…Формат: epubЯзык: ruРазмер: 23813 KbСкачиваний: 3903

Перевод: Лапудев Антон АнатольевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 615 KbСкачиваний: 628

Во втором томе представлен третий роман трилогии «Волшебник Земноморья» американской писательницы Урсулы Ле Гуин. Верховный Маг Школы Рока, чародей и путешественник Гед — Ястреб, взяв в спутники юного принца Аррена, отправляется в далекое странствие на поиски странной и непонятной опасности, нависшей над островами Земноморья. Трудный и долгий путь приводит умудренного жизнью Мага и его неискушенного спутника на самый край земли, — и еще дальше, в страну мертвых… Иллюстратор В. П. Любарец. Перевод: Ляхова Людмила НиколаевнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4432 KbСкачиваний: 3472Серия: Земноморье #2

В настоящее издание вошли первая и вторая книги трилогии популярной американской писательницы Урсулы Ле Гуин о волшебнике Геде из удивительной и прекрасной страны Земноморье. Каждый из романов отмечен литературными премиями США и других стран, а вся трилогия целиком удостоена Национальной литературной премии США за лучшее произведение для детей и юношества. Иллюстратор В. П. Любарец. Перевод: Ляхова Людмила НиколаевнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7545 KbСкачиваний: 5488Серия: Земноморье #1

[b]ИЗ ИЗДАНИЯ:[/b] Главный предмет исследования научной фантастики как и любой другой художественной литературы - человек. Только в ее произведениях это человек оказавшийся в небывалых невиданных условиях. «Человек перед лицом невероятного» - тема данного сборника. В сборнике с рассказами и повестями публицистическими статьями выступают известные советские фантасты Г. Альтов, В. Журавлева, О. Ларионова, Е. Парнов и другие. Среди начинающих фантастов - Е. Филимонов, А. Кубатиев, Б. Руденко. Зарубежную фантастику представляет американская писательница Урсула Ле Гуин. Книга рассчитана на широкий круг читателей. [collapse collapsed title=Содержание] Дмитрий Биленкин. Проверка фантастикой (предисловие), стр. 3-6 [b]Советская фантастика[/b] Ольга Ларионова. Сказка королей (повесть), стр. 7-68 Павел Амнуэль. Крутизна (повесть), стр. 68-102 Валентина Журавлева. Некий Морган Робертсон (рассказ), стр. 103-128 Феликс Дымов. Эти солнечные, солнечные зайчики... (рассказ), стр. 128-143 Евгений Филимонов. В пути (рассказ), стр. 144-147 Алан Кубатиев. Штрудель по-венски (рассказ), стр. 147-158 Александр Силецкий. Цветочная чума (рассказ), стр. 158-173 Борис Руденко. Озеро (рассказ), стр. 173-181 [b]Зарубежная фантастика[/b] Урсула Ле Гуин. Мастера (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 182-198 [b]Публицистика[/b] Еремей Парнов. В увеличительном зеркале фантастики (статья), стр. 199-217 Генрих Альтов. Этюды о фантазии (статья), стр. 217-235 Меридианы фантастики (заметки), стр. 236-238 [/collapse]  Перевод: Рыбкин Ростислав ЛеонидовичГод издания: 1980Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4654 KbСкачиваний: 841

Сборник продолжает серию литературных сказок писателей разных стран. В сборник сказок американских писателей включены произведения, ранее переводившиеся на русский язык, а также новые переводы. Среди авторов — В. Ирвинг, Н. Готорн, Марк Твен, Д. Стейнбек, Л. Баум, Р. Брэдбери и др. Перевод: Калашникова Евгения Давыдовна, Метальников Владимир Дмитриевич, Разумовская Ирина Александровна, Дарузес Нина Леонидовна, Жданов Лев Львович, Богданов Игорь Алексеевич, Самострелова-Смирницкая Светлана Петровна, Ставиская Азалия Александровна, Родман Юни Самуиловна, Померанцева Раиса Николаевна, Машкова Мария, Бобович Ананий Самуилович, Федорова Нина Николаевна, Глебовская Александра Викторовна, Рогов Владимир Владимирович, Роговская Наталия Феликсовна, Чернышева Татьяна Николаевна, Федорова Ксения, Балдицын Павел Вячеславович, Великанова Э., Лебедева Нина Борисовна, Цимбал И., Проценко К.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4872 KbСкачиваний: 6564

Последний роман Урсулы Ле Гуин, впервые опубликованный в 2008 году. Награжден литературной премией Locus как лучший роман в жанре фэнтези (2009). Герой «Энеиды» Вергилия сражается за право обладать дочерью царя Латина, с которой ему предназначено основать империю. Самой же Лавинии в поэме посвящено лишь несколько строк. В романе Урсулы Ле Гуин Лавиния обретает голос: она рассказывает историю своей жизни – от юной девушки, ставшей причиной кровавой войны, но упорно следующей выбранной судьбе, к зрелости, наполненной радостью материнства и горечью потерь. …именно мой поэт и придал моему образу некую реальность ‹…›…он подарил мне жизнь, подарил самоощущение, тем самым сделав меня способной помнить прожитую мною жизнь, себя в этой жизни, способной рассказать обо всем живо и эмоционально, изливая в словах все те разнообразные чувства, что вскипают в моей душе при каждом новом воспоминании, поскольку все эти события, похоже, и обретают истинную жизнь, только когда мы их описываем – я или мой поэт. Лавиния осознает, что является персонажем поэмы, и беседует с выдумавшим ее и остальных героев «поэтом», который рассказывает своей героине о ее будущем: в перекличке этих двух голосов между временами сопоставляются и два взгляда на мир. Мне кажется, если ты утратил великое счастье и пытаешься вернуть его в своих воспоминаниях, то невольно обретешь лишь печаль; но если не стараться мысленно вернуться в свое счастливое прошлое и задержаться там, оно порой само возвращается к тебе и остается в твоем сердце, безмолвно тебя поддерживая. Перевод: Тогоева Ирина АлексеевнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4469 KbСкачиваний: 2209

Перевод: Лапудев Антон АнатольевичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 373 KbСкачиваний: 1094

Повесть Урсулы Ле Гуин, написанная в жанре «Fantasy», рассказывает о поиске своего Пути величайшим магом Земноморья — Джедом, по прозвищу Перепелятник. Перевод: Жаринов Евгений ВикторовичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 620 KbСкачиваний: 7393Серия: Земноморье #1

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Подборка беллетристики, напечатанной в журнале «Химия и жизнь». Журнальные комментарии, предваряющие, либо резюмирующие произведения, приведены полностью. Третья книга серии. Перевод: Левшин Игорь Викторович, Душенко Константин Васильевич, Корженевский Александр Игоревич, Бабков Владимир Олегович, Баканов Владимир Игоревич, Биндеман Людмила Марковна, Мороз С. Г., Смирнов И., Вейцман Эмиль Викторович, Кутепов С., Алексеева И. М., Болдырев О., Черняков ЮрийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 19927 KbСкачиваний: 8684

"Гея" - сборник научно-фантастических рассказов и повестей - знакомит читателей с широким кругом проблем взаимоотношений человека с природой, с исследованием условий жизни на Земле. На его страницах советские и зарубежные писатели-фантасты делятся своими размышлениями о путях преобразования природы, использование её ресурсов и человеческого знания. Книга богато иллюстрирована.Перевод: Михайлова Лариса Григорьевна, Бобырь Зинаида АнатольевнаГод издания: 1988Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 15755 KbСкачиваний: 1455

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 83 KbСкачиваний: 8047Серия: Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters) #1

Урсула Ле Гуин – классик современной фантастики и звезда мировой литературы, лауреат множества престижных премий (в том числе девятикратная обладательница «Хьюго» и шестикратная «Небьюлы»), автор «Земноморья» и «Хайнского цикла». Один из столпов так называемой мягкой, гуманитарной фантастики, Ле Гуин уделяла большое внимание вопросам социологии и психологии, межкультурным конфликтам, антропологии и мифологии. Данный сборник включает лучшие из ее внецикловых произведений: романы «Жернова неба», «Глаз цапли» и «Порог», а также представительную ретроспективу произведений малой формы, от дебютного рассказа «Апрель в Париже» (1962) до прощальной аллегории «Кувшин воды» (2014). Некоторые произведения публикуются на русском языке впервые, некоторые – в новом переводе, остальные – в новой редакции. Перевод: Булычев Кир, Галь Нора, Тогоева Ирина Алексеевна, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Рыбкин Ростислав Леонидович, Корженевский Александр Игоревич, Смушкович Даниэль Максимович, Лахути Майя Делировна, Сечкина Надежда Саидовна, Чернышева Татьяна Николаевна, Бузаджи Дмитрий МихайловичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5688 KbСкачиваний: 3579

Все произведения Урсулы Ле Гуин собраны в наиболее полный и удобный для чтения однотомник. Сборка: Diximir (YouTube). Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35910 KbСкачиваний: 6248Серия: Абсолют

Урсула Кребер Ле Гуин (1929–2018) — американская писательница, автор романов, детских книг и рассказов преимущественно в жанрах фэнтези и научной фантастики. Она писала также стихи и эссе. Первая ее публикация состоялась в 1960-х годах. Произведения Ле Гуин часто изображали миры будущего или альтернативные вселенные с собственной политикой, природой, гендерным строем, религией, сексуальными традициями и этнографией. Урсула Ле Гуин повлияла на таких маститых писателей, как Салман Рушди, Дэвид Митчелл, Нил Гейман и Иэн Бэнкс. Ей неоднократно присуждали «Хьюго», «Небьюлу», «Локус» и Всемирную премию фэнтези. В 2014 году ее наградили Национальной книжной премией за выдающийся вклад в американскую литературу. Содержание: Порог Глаз цапли Резец небесный Лавиния Рассказы (сборник) Морская дорога (новеллы, сборник) Время, занятое жизнью (эссе, сборник) Перевод: Галь Нора, Кубатиев Алан Кайсанбекович, Раткевич Элеонора Генриховна, Тогоева Ирина Алексеевна, Корженевский Александр Игоревич, Смушкович Даниэль Максимович, Новиков Андрей Вадимович, Трофимов Сергей Павлович, Васант Ольга Ивановна, Серебряков Владимир Даниэлевич, Старожилец Владимир Ефимович, Думеш А.Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8070 KbСкачиваний: 2682

Урсула Кребер Ле Гуин (1929–2018) — американская писательница, автор романов, детских книг и рассказов преимущественно в жанрах фэнтези и научной фантастики. Она писала также стихи и эссе. Первая ее публикация состоялась в 1960-х годах. Произведения Ле Гуин часто изображали миры будущего или альтернативные вселенные с собственной политикой, природой, гендерным строем, религией, сексуальными традициями и этнографией. Урсула Ле Гуин повлияла на таких маститых писателей, как Салман Рушди, Дэвид Митчелл, Нил Гейман и Иэн Бэнкс. Ей неоднократно присуждали «Хьюго», «Небьюлу», «Локус» и Всемирную премию фэнтези. В 2014 году ее наградили Национальной книжной премией за выдающийся вклад в американскую литературу. Содержание: Ожерелье планет Экумены (Хайнский цикл) Всегда возвращаясь домой Перевод: Раткевич Элеонора Генриховна, Тогоева Ирина Алексеевна, Гурова Ирина Гавриловна, Новиков Андрей Вадимович, Трофимов Сергей Павлович, Васант Ольга Ивановна, Старожилец Владимир Ефимович, Полоцк Илан Изекиилович, Славгородский Сергей Александрович, Смушкович С.Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14253 KbСкачиваний: 3059

Урсула Кребер Ле Гуин (1929–2018) — американская писательница, автор романов, детских книг и рассказов преимущественно в жанрах фэнтези и научной фантастики. Она писала также стихи и эссе. Первая ее публикация состоялась в 1960-х годах. Произведения Ле Гуин часто изображали миры будущего или альтернативные вселенные с собственной политикой, природой, гендерным строем, религией, сексуальными традициями и этнографией. Урсула Ле Гуин повлияла на таких маститых писателей, как Салман Рушди, Дэвид Митчелл, Нил Гейман и Иэн Бэнкс. Ей неоднократно присуждали «Хьюго», «Небьюлу», «Локус» и Всемирную премию фэнтези. В 2014 году ее наградили Национальной книжной премией за выдающийся вклад в американскую литературу. Содержание: Земноморье (цикл) Орсиния (цикл) Легенды Западного побережья (цикл) Перевод: Тогоева Ирина АлексеевнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13724 KbСкачиваний: 1808