Этот сборник – еще несколько миров-жемчужин из ожерелья планет Экумены, из прославленного Хайнского цикла, созданного непревзойденным фантастом-демиургом. В представленных здесь произведениях Ле Гуин углубленно исследовала темы футуристического рабства («Четыре пути к прощению» и «Музыка Былого и рабыни»), ускорения технического прогресса ценой гибели традиционных культур («Толкователи»), упадка самоизолирующихся цивилизаций («Одиночество») и ряд других, не менее важных и интересных. Романы «Четыре пути к прощению» и «Толкователи», а также рассказы «Законы гор» и «День рождения мира» удостоены премии «Локус». Рассказ «День прощения» – мемориальной премии Теодора Старджона и премии читателей журнала «Азимов», рассказ «Одиночество» – премии «Небьюла». Перевод: Тогоева Ирина Алексеевна, Гурова Ирина Гавриловна, Смушкович Даниэль Максимович, Новиков Андрей Вадимович, Трофимов Сергей Павлович, Васант Ольга Ивановна, Старожилец Владимир Ефимович, Полоцк Илан ИзекииловичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3542 KbСкачиваний: 5933Серия: Хайнский цикл

Так уж повелось, что экипажи Сверхдальнего Поиска состояли из сумасшедших. У здорового человека не было шанса остаться психически нормальным, находясь в изоляции в течении долгих лет и десятилетий. Этот экипаж «Гама» отличался одной особенностью — впервые в составе экспедиции был универсальный эмпат, Осден. Смогут ли его способности помочь экспедиции на зелёной планете 4470, где не было обнаружено даже бактерий, только сплошная флора? Перевод: Гинзбург С.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 253 KbСкачиваний: 7683Серия: Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters) #12

Этот сборник – еще несколько загадок вселенной Хайнского цикла: закрытая для контактов планета в «Роканноне», захваченная пришельцами Земля в «Городе иллюзий», непримиримая вражда колонистов и туземцев в «Планете изгнания», уникальная физиологическая зависимость обитателей планеты Зима от лунного цикла в «Левой руке тьмы». Необычные миры, удивительные народы, сильные и страстные герои, оригинальные фантастические идеи и прекрасный литературный слог. Волнуя умы и завоевывая многочисленные награды, книги Урсулы Ле Гуин мгновенно становились классическими. Перевод: Раткевич Элеонора Генриховна, Тогоева Ирина Алексеевна, Гурова Ирина Гавриловна, Славгородский Сергей АлександровичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4479 KbСкачиваний: 11949Серия: Хайнский цикл

Оповідання-притча або ж, за авторським визначенням, психоміф, зачіпає одну з вічних проблем : чи виправдане існування суспільства, де добробут і щастя більшості тримаються на стражданнях небагатьох. Оповідання було відзначене премією "Г'юго" за 1974 рік.Перевод: Божко ОрисяГод издания: 1973Формат: pdfЯзык: ukРазмер: 58 KbСкачиваний: 667

Невеличке оповідання зі славнозвісного Земноморського циклу Урсули Ле Гуїн, хронологічно непов'язане з тетралогією "Чарівник Земномор'я".Перевод: Хандога АллаГод издания: 1964Формат: pdfЯзык: ukРазмер: 136 KbСкачиваний: 705Серия: Земномор'я

В сборник, составленный прогрессивной американской деятельницей М. Мортон, вошли повести современных писателей США — У. Ле Гуин, К. Хантер, М. Эллиса. Все они — о трудном положении подрастающего поколения в Америке, а также о проблемах национальных меньшинств в этой стране. С художественной убедительностью и глубокой симпатией авторы создают образы гордых и смелых людей, готовых во имя справедливости и чести на самопожертвование. Широко показаны в повестях нравы и обычаи народа, борьба за права против произвола властей. Перевод: Клюева Бела Григорьевна, Симонов Ю., Лурье Фрида АнатольевнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1691 KbСкачиваний: 2144

То, что разумная жизнь самостоятельно зародилась на Земле, – наивное заблуждение. На самом деле мы лишь одна из многих колоний, созданных прогрессорами с планеты Хайн и на долгий срок оставленных без присмотра. Однажды возобновятся межзвездные путешествия, и старейшие обитаемые миры, наш в том числе, войдут в союз под названием Экумена. Чтобы управлять космической цивилизацией без грубого вмешательства в дела других рас, свято соблюдать этику контакта и доверять миссию посла только тем, кто способен достучаться до любого сердца. Вошедший в этот сборник роман «Обделенные» – «пролог» Хайнского цикла – удостоен премий «Хьюго», «Небьюла», «Локхид» и «Прометей». Сюжетные элементы романа «Слово для „леса“ и „мира“ одно» (премия «Хьюго») легко прослеживаются в фильме «Аватар». Перевод: Тогоева Ирина Алексеевна, Гурова Ирина Гавриловна, Новиков Андрей Вадимович, Трофимов Сергей Павлович, Васант Ольга Ивановна, Старожилец Владимир ЕфимовичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3382 KbСкачиваний: 6157Серия: Хайнский цикл

Философская сказка-притча, герои которой, перешагнув невидимый порог, попадают из обыденной суеты большого города в волшебную страну, где взрослеют душой и обретают друг друга, написана Ле Гуин с большим мастерством и поэтичностью. Перевод: Тогоева Ирина АлексеевнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 793 KbСкачиваний: 2282Серия: Threshold (The Beginning Place) - ru

Тен Белен сказал своим людям: «Я хочу пойти и убить несколько этих воров-кочевников и привести домой рабов». Все воины были юнцами в своем первом набеге, и план их предводителя показался им удачным. Но своему другу тен Белен сказал: «Я хочу добыть несколько новых девушек, в Городе нет ни одной, на которую мне хочется глядеть». Перевод: Гужов ЕвгенийГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 235 KbСкачиваний: 5136

Сегодня Гед – величайший маг Земноморья, а в молодости он безрассудно рвался к могуществу и знаниям. Ступив на путь, казавшийся самым коротким и легким, юноша прикоснулся к древней тайне, и по его вине в мир проникло великое зло. Чтобы исправить содеянное, надо пройти иной путь – длиною в жизнь. Рискуя на каждом шагу, преодолеть немыслимые препятствия, измениться до неузнаваемости, понять свое предназначение – и сойтись в решающем поединке с черной тенью. Цикл «Волшебник Земноморья» принес его автору мировую славу, и сейчас он стоит в одном ряду с такими шедеврами фэнтези, как «Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкина и «Нарния» К. С. Льюиса. Перевод: Тогоева Ирина АлексеевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2735 KbСкачиваний: 13586Серия: Земноморье

Крылатые Котята повзрослели о возвращаются в город, чтобы отыскать свою мать, где их поджидают новые приключения… Перевод: Минина Виолетта ВладимировнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3498 KbСкачиваний: 3114Серия: Крылатые кошки #2

Госпожа Джейн Тэбби не может объяснить, почему все её котята родились с крыльями. Но когда жизнь на улицах города становится опасной, она понимает, что её дети смогут сделать то, о чем она сама всегда мечтала — улететь подальше от города. Но всех опасностей она, конечно же, не предвидела... Перевод: Минина Виолетта ВладимировнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4264 KbСкачиваний: 3869Серия: Крылатые кошки #1

Сборник представляет ранее не издававшимся роман Майкла Муркока «Багряная игра», повести Урсулы Ле Гуин, Мервина Пика, Кита Ломера и рассказы признанных мастеров англо-американской фантастики, отмеченных высшими литературными премиями — «Хьюго» и «Небьюла». Новые переводы, раскованная нестандартность формы и стиля, и — Нечто Странное, мрачное и зловещее, что неизменно встречает героев в запутанных лабиринтах блестяще сконструированной авторами реальности. Содержание: Нечто. Странное… (вместо предисловия) Майкл Муркок. БАГРЯНАЯ ИГРА (роман, перевод С. Гинзбурга) Кит Ломер. ИСПЫТАНИЕ НА РАЗРУШЕНИЕ (повесть, перевод С. Гинзбурга) Мервин Пик. МАЛЬЧИК И ТЬМА (повесть, перевод А. Прохорова) Урсула Ле Гуин. БЕЗБРЕЖНЕЙ И МЕДЛИТЕЛЬНЕЙ ИМПЕРИЙ… (повесть, перевод С. Гинзбурга) ПОБРОСАЮ-КА Я КОСТИ (рассказы) Сэмюэль Дилэни. Время как спираль из самоцветных камней (перевод С. Гинзбурга) Джеймс Баллард. Облачные скульпторы Коралла D (перевод Е. Гаркави) Харлан Эллисон. Мне нужно крикнуть, а у меня нет рта (перевод Ш. Куртишвили) Гордон Диксон. Достойная смерть (перевод С. Гинзбурга) Ларри Нивен. Незадолго до конца (перевод И. Натансон) Харлан Эллисон. Крошка Мегги — Денежные Глазки (перевод С. Гинзбурга) Урсула Ле Гуин. Вещи (перевод В. Кормилицына) Сирил Корнблат. Слова Гуру (перевод П. Вязникова) Харлан Эллисон. Покайся, Арлекин (перевод Ш. Куртишвили) Джен Вулф. УЖОСы войны (перевод П. Вязникова) Фриц Лейбер. Побросаю-ка я кости (перевод А. Брискиной) Перевод: Гаркави Е., Гинзбург С., Вязников Павел Александрович, Прохоров А. А., Натансон И, Брискина А., Куртишвили Шалва Суликоевич, Кормилицын В. В.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6912 KbСкачиваний: 11190

Книга Урсулы Ле Гуин — это история Геда, самоучки из глухой деревушки на самой окраине Земноморского архипелага, ставшего величайшим волшебником всего Земноморья. Но прежде начинающему волшебнику Геду предстоит спасти свою деревню от пиратов, пройти курс Академии Волшебства, едва не погибнуть, отпустив на волю свою тень, и пережить множество приключений в разных краях Земноморья — удивительной страны Урсулы Ле Гуин — выдающейся американской писательницы, лауреата многочисленных литературных премий, доктора философии, создавшей сказочно-фантастическую эпопею, одинаково интересную и детям и взрослым. Перевод: Тогоева Ирина АлексеевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2504 KbСкачиваний: 6121Серия: Земноморье

В сборник обладательницы премий "Хьюго" и "Небьюла" вошли романы ее "Хайнского цикла" - Левая рука тьмы, Планета изгнания, Гончарный круг неба, Город иллюзий. Как может складываться жизнь в обществе, где нет ни мужчин, ни женщин, где все существа только одного пола? Такой вопрос поставила замечательная американская писательница Урсула Лe Гуин в романе «Левая рука тьмы», который был удостоен двух высших премий США за произведения в жанре научной фантастики: «Хьюго» и «Небьюла». Не менее удивительны по замыслу и три другие романа. В них писательница ставит проблему контактов разных миров. Если Вы не знакомы с творчеством Урсулы Ле Гуин, Вы не знаете современной фантастики. Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4249 KbСкачиваний: 4325

Урсула Ле Гуин — одна из ярчайших звезд мировой фантастики. Широкое признание получили произведения писательницы, входящие в так называемый Хейнский цикл — своеобразную «историю будущего»; в них действие происходит на различных планетах, объединенных в «галактическую Лигу Всех Миров» с центром на планете Хейн. В данный сборник включены три романа и повесть из этого цикла: «Слово для „леса“ и „мира“ одно», «Мир Роканнона», «Безмернее и медленней империй», «Планета изгнания». Готовятся к печати «Город иллюзий», «Левая рука тьмы» и другие произведения цикла. Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Силакова Светлана Владимировна, Науменко Николай АндреевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2981 KbСкачиваний: 4306Серия: Хайнский цикл

Первый же роман знаменитого цикла о Земноморье поставил Урсулу Ле Гуин в ряды выдающихся мастеров фэнтези, наряду с Дж. P. P. Толкиеном и К. Льюисом. В замысловатом лабиринте сказочной страны Земноморье не мудрено и заблудиться, но ведомому фантазией и талантом Урсулы Ле Гуин читателю не грозит столь незавидная участь. Продуманный до мелочей, раскрашенный сочными красками мир заключает в себе неповторимое обаяние, под власть которого уже попали миллионы любителей фантастики во всем мире. Перевод: Тогоева Ирина АлексеевнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5074 KbСкачиваний: 7414Серия: Земноморье

Это — книга-сенсация! Роберт Силверберг собрал для этого сборника самых знаменитых творцов миров: Стивена Кинга, создавшего мир «Темной башни», Урсулу Ле Гуин, создавшую мир «Земноморья», Роберта Джордана, создавшего мир «Колеса времени», Терри Гудкайнда, создавшего мир «Меча Истины», и многих, многих других — тех, кто не просто пишет романы-фэнтези, а, подобно демиургам, полетом фантазии творит миры. Тех, кому нет равных. Они объединились для сборника «Легенды», чтобы пригласить миллионы своих поклонников попутешествовать по этим мирам еще раз. И все произведения, вошедшие в «Легенды» — новые эпизоды самых знаменитых саг наших дней, — были написаны СПЕЦИАЛЬНО для антологии. Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Гальперина Мария Иосифовна, Косова Ольга Глебовна, Юа Ян, Россинский Константин Е., Александрова Екатерина Юрьевна, Велимеев Тахир Адильевич, Виленская Наталья ИсааковнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3805 KbСкачиваний: 20321

Урсула Кребер Ле Гуин (род. в 1929 году) — одна из ярких звезд на небосклоне современной американской литературы. Продолжая традиции ДР. Р. Толкина и Р. Брэдбери, она одинаково владеет двумя, столь любимыми в наше время, жанрами — фэнтези и научной фантастикой. Одно из лучших созданий ее воображения — Эйкумена, Лига Миров, добровольный союз всех разумных существ Вселенной. Бесконечно разнообразны формы разумной жизни, но и в самых глухих закоулках Космоса обитатели неведомых планет ждут Контакта, взаимопонимания, любви — вот главная мысль романов, повестей и рассказов об Эйкумене. Крылатые кошки и межзвездные корабли, сверхсветовое оружие и древние мечи, безумные слепые ангелы и «пожиратели слов», подземные кузницы и солнечные эльфы, юный король и немолодой этнограф, хрупкая девушка — вестница и мудрая старуха Хозяйка — вот кто населяет первый том хроник Эйкумены. А во втором речь пойдет о нашей собственной планете, ее будущем, о великих открытиях, катастрофах и надеждах Земли, одного из звеньев «Ожерелья Планет Эйкумены». Перевод: Тогоева Ирина Алексеевна, Рыбкин Ростислав Леонидович, Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2310 KbСкачиваний: 3090

Герой мучительно вглядывается в себя, чтобы ответить на вопросы: «Где я? И кто я на самом деле?» © Элджернон Перевод: Барановская Г.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 74 KbСкачиваний: 5060Серия: Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters) #11