Если бы мы встретились несколько недель назад, вы, вероятно, описали бы меня, как обыкновенную девочку, среднестатистического подростка - кого-то нормального. Теперь же моя жизнь изменилась навсегда, и я настолько далека от нормы, насколько это возможно. Я живой научный эксперимент — я не только могу видеть привидение, но и оживлять мертвых, не особо стараясь. Поверьте мне, это не та сила, которую вам захотелось бы иметь. Вообще. Я двигаюсь по жизни с тремя сверхъестественными друзьями, и нам необходимо найти кого-нибудь, кто может помочь нам получить обратно нашу свободу до того, как Эдисон Груп найдет нас первыми. Или умереть в попытках. Перевод: Охотникова ЛюдмилаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 819 KbСкачиваний: 4695Серия: Темные силы [Армстронг] #2

В этой истории Тори узнает правду о своем происхождении. Перевод сайта WorldSelena (http://worldselena.ru) Перевод: сайт WorldSelenaФормат: fb2Язык: ruРазмер: 69 KbСкачиваний: 1898Серия: Темные силы [Армстронг] #3

Ракшаси — демоны-воительницы, проклятые шагать по земле как монстры, неся разрушение везде, куда они ступают. Нарушители. Совратители. Пожиратели. Они могут искупить свои грехи… или мстить дальше…   Перевод сайта World Selena: www.worldselena.ru Перевод: сайт WorldSelenaГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 211 KbСкачиваний: 1517

В этой дебютной серии книг, автора бестселлера «Нью-Йорк таймс» Келли Армстронг, детектив отдела убийств из нашего времени оказывается в Викторианской Шотландии, в чужом теле и с убийцей на свободе. 20 мая 2019 года: Детектив отдела убийств Мэллори приезжает в Эдинбург дабы побыть со своей умирающей бабушкой. Вечером, во время пробежки, Мэллори слышит, как женщина зовет на помощь. Она забегает в переулок, где на нее нападают, и она теряет сознание. 20 мая 1869 года: Горничная Катриона Митчелл должна была наслаждаться отгулом на полдня, но той ночью ее обнаружили мертвой в переулке, где ее задушили… ровно за сто пятьдесят лет до того, как Мэллори была задушена на том же месте. Придя в себя Мэллори обнаруживает, что находится в 1869 году в теле Катрионы, ей приходится быстро приспособиться к жизни горничной у гробовщика в викторианской Шотландии, несмотря на свое шоковое состояние. Вскоре она узнает, что ее босс, доктор Грей, подрабатывает судмедэкспертом и только что взялся за необычное дело — удушение молодого человека, похожее на нападение на нее саму. Она надеется, что поимка убийцы поможет ей вернуться в ее время, пока не стало слишком поздно. «Раскол во времени» — это первая книга Келли Армстронг из чрезвычайно захватывающего цикла — сочетающего в себе романтику, детектив и фэнтези — с неожиданной развязкой и где «Чужестранка» встречается с «Алиенистом». Перевод: Группа ˜'*°†Мир фэнтез膕°*'˜ | переводы книгФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2164 KbСкачиваний: 1162Серия: Раскол во времени #1

Меня зовут Хлоя Сандерс. Мне пятнадцать лет, и я ужасно хотела бы стать обычным подростком. К сожалению, девочку-подростка, умеющую поднять мертвеца одним мановением руки, обычной не назовешь. Меня и моих друзей желает убить зловещая организация Эдисон Груп, так как для них мы всего лишь «неудачные результаты эксперимента». Спасая свои жизни, мы укрылись в особняке, принадлежащем противникам Эдисон Груп. Вот только… не приехали ли мы в западню и можно ли доверять новообретенным «союзникам»? Узнайте конец трилогии в заключительной книге серии «Темные силы». И не волнуйтесь, расплата придет для всех. Перевод: сайт WorldSelenaФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1000 KbСкачиваний: 3070Серия: Темные силы [Армстронг] #3

«Еще один день наедине с ней…» «Поверь мне, это чувство взаимно» А какие приключения выпали нашим ребятам на самом деле? Серия «Darkest Powers» (Тёмные силы) — рассказ 2,5 Формат: fb2Язык: ruРазмер: 261 KbСкачиваний: 2901Серия: Темные силы [Армстронг] #2

Перевод: Капустина Вероника ЛеонидовнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 98 KbСкачиваний: 3524Серия: Женщины иного мира

Нил Гейман, Рик Янси, Ник Гарт, Холли Блэк и классик фэнтези-арта Чарльз Весс дарят своим читателями новые образы любимых сюжетов, создавая иные реальности, полные современной магии. Перевод: Блейз Анна Иосифовна, Зайцев А. Н., Осипов А. И.Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3598 KbСкачиваний: 8948

Красавица и чудовище — сюжет старый как мир, но не перестающий волновать сердца. В мире женских грез водятся не только принцы на белых конях, но, к примеру, водоплавающие принцы, перепончатокрылые принцы, принцы-оборотни, принцы-демоны, принцы-горгульи и еще много-много всяких принцев, на любой вкус. В этой антологии собраны чудесные любовные истории, принадлежащие перу таких мастеров мистической прозы, как Келли Армстронг, Джанин Фрост, Мария Снайдер, Рейчел Кейн, Дина Джеймс и других. Перевод: Фурсикова Евгения, Капустина Вероника Леонидовна, Савина-Баблоян Мария, Никифорова Юлия, Кухта Татьяна Николаевна, Бродоцкая Анастасия Михайловна, Соловьева Галина Викторовна, Удалин Сергей Борисович, Павлова Ирина Александровна, Теремязева Светлана БорисовнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2043 KbСкачиваний: 27494

«Тревожа мертвых» — новая часть уникального цикла, застрявшего одной ногой в викторианской эпохе, а другой — в нашем времени. Детективные романы из серии «Разрыв во времени» от автора бестселлеров New York Times Келли Армстронг — это атмосферная смесь жанров и захватывающее погружение в прошлое. Викторианская Шотландия постепенно перестает казаться чужой Мэллори Аткинсон, детективу из отдела по расследованию убийств. Жизнь в чужом теле всё еще выбивает из колеи — и неважно, что ее наниматели знают правду: она вовсе не горничная Катриона Митчелл, а гостья из будущего, попавшая сюда после нападения в том же темном переулке сто пятьдесят лет спустя. Мэллори нравится работать ассистенткой Грея — гробовщика и полицейского судмедэксперта в одном лице. К тому же в этом веке у нее наконец-то появляются настоящие друзья… и настоящие чувства. Зная об одержимости викторианцев темой смерти, Мэллори не слишком удивляется, когда ее вместе с друзьями приглашают в дом сэра Аластера Кристи на «вскрытие мумии». Однако, когда наступает момент сорвать покровы, хозяин дома бесследно исчезает. Грею и Мэллори приходится взять инициативу в свои руки. Вот только при ближайшем рассмотрении оказывается, что под древними бинтами скрывается вовсе не мумия, а свежий труп. Перевод: Группа ˜'*°†Мир фэнтез膕°*'˜ | переводы книгФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1538 KbСкачиваний: 95Серия: Раскол во времени #3