В сборник вошли рассказы зарубежных авторов XX века, издающиеся на русском языке впервые. Роман О. Ганштейна «Электрополис» воспроизводится по тексту единственной публикации в журнале «Вокруг света» (г. Ленинград, 1929, №№ 27–33). Перевод: Белова Юлия РудольфовнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2557 KbСкачиваний: 36305

В сборник вошли рассказы зарубежных фантастов XX века, издающиеся на русском языке впервые. Роман О. Ганштейна «Электрополис» воспроизводится по тексту единственной пуб­ликации в журнале «Вокруг света» (г. Ленинград, 1929, № № 27-33).Перевод: Гаркави Е., Галимов Рауф Зарифович, Ирбисов С., Завьялова Т., Полуэктов Владимир Владимирович, Восточный А. Д., Белова Юлия Рудольфовна, Хохлова Н., Зотов П., Миллер А., Горачин И., Беликович В., Тачков Анатолий Александрович, Руссат Евгения Рудольфовна, Юрченко В.Год издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11963 KbСкачиваний: 1078

К. Ломер, в прошлом сам профессиональный дипломат, создал удивительную историю приключений межзвездного «дипломатического аварийщика» Ретифа. Цирковая труппа не может покинуть планету Гаспьер и обращается за помощью к дипломатам Земли. Дипломатам, в свою очередь, пригодится помощь циркачей, чтобы сорвать очередной коварный замысел инопланетян. Перевод: Пелиновский М. В.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 182 KbСкачиваний: 9407Серия: Ретиф (Retief - ru) #17

Планета Йолк казалась такой беззащитной… И гроаки просто не смогли пройти мимо такой привлекательной добычи… Но вышло не так, как замышлялось. Перевод: Флотский Анатолий ИвановичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 127 KbСкачиваний: 5686Серия: Ретиф (Retief - ru) #13

Перевод: Ковалевский Владимир ПавловичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 3946Серия: Рассказы

Человека спасают от неминуемой смерти. Он благодарен своему спасителю. Но тому нужно нечто большее... Перевод: Бурцев Андрей БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 790 KbСкачиваний: 1499

Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 3065Серия: Рассказы

Том 29. Внецикловые роман и повесть. Сборник произведений Кейта Лаумера, ранее не переводившиеся на русский язык.  В него вошли: Чума демонов. (= Гончие ада). [A plague of demons. «If«», 1964 №№ 11-12] Грейлорн. [Greylom. «Amazing Science Fiction Stories», 1959 № 4] Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1980 KbСкачиваний: 1521

Внецикловый роман. Типичный супергерой Лаумера — старый космический волк Джадсон, и его друг, никогда не унывающий и полный оптимизма повар Куки, оказываются заброшенными на таинственную планету. Отныне «Эдему Джадсона» предстоит стать их новым домом. Впереди у друзей — многочисленные трудности и их преодоление, встреча с единственным разумным существом нового мира, а также мирные и не очень контакты с вновь прибывающими на планету колонизаторами и захватчиками. Дополнительно оказывается, что на планете явно не все в порядке с течением времени... © knot33Перевод: Смирнов М. Ю.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 693 KbСкачиваний: 5992

Кейт Лаумер — один из самых плодовитых и выдающихся американских фантастов нашего времени. Российского читателю он знаком по романам «Миры Империума», «Обратная сторона времени», «Космический жулик», «Берег динозавров». Для произведений этого писателя характерна «крутая» приключенческая интрига, захватывающий сюжет, юмор. Издательство радо предложить читателям новые произведения этого замечательного фантаста: «Выкуп за Ретифа», «Эмиссары к звездам», «Ретиф из Дипкорпуса». Содержание: 1. Выкуп за Ретифа. 2. Дынный кризис. 3. Мусорное вторжение. 4. Ретиф и милитаристы (фрагмент). 5. Мирный посредник. 6. Посредники. 7. Лес на небеси. 8. Обман или договор (Фокус-покус, или настоящая дипломатия). 9. Гигантский убийца. 10. Про-ведение не пре-ступление. 11. Внутреннее дело. 12. Миротворцы. 13. Закрытый город (Предки героев). Перевод: Смирнов В. Ю.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2577 KbСкачиваний: 3606Серия: Ретиф (Retief - ru)