«Деяния датчан» (Gesta Danorum) Саксона Грамматика (ок. 1140–1206/1220) — главный источник по истории средневековой Дании и других скандинавских стран с древнейших времён до конца XII в. Хроника составлена из 16 книг, написанных на латинском языке. Во II том вошли книги, посвященные становлению христианства в Дании, а в последних 4-х книгах описываются события, близкие ко времени написания хроники (до 1185 г.). Полностью на русском языке публикуется впервые. Издание иллюстрировано, снабжено научным аппаратом. Для широкого круга любителей истории. Перевод: Досаев Андрей СергеевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5794 KbСкачиваний: 1816Серия: Деяния данов #2

Перевод: Досаев Андрей СергеевичГод издания: 2017Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 11331 KbСкачиваний: 901Серия: Деяния данов #2

«Деяния данов» (Gesta Danorum) Саксона Грамматика (ок. 1140–1206/1220) — главный источник по истории средневековой Дании и во многом других скандинавских стран с древнейших времён до конца XII в. Многие исторические сюжеты и легенды сохранились до настоящего времени только в пересказе Саксона. Хроника составлена из 16 книг, написанных на латинском языке. В первых книгах, вошедших в I (мифологический) том «Деяний», излагаются скандинавские предания и сказания. Впервые «Деяния данов» увидели свет в 1514 г. в Париже. Полностью на русском языке публикуется впервые. Издание иллюстрировано, снабжено научным аппаратом. Для широкого круга любителей истории. Перевод: Досаев Андрей СергеевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6834 KbСкачиваний: 3259Серия: Деяния данов #1

"Деяния данов" (Gesta Danorum) Саксона Грамматика (ок. 1140-1206/1220) - главный источник по истории средневековой Дании и во многом других скандинавских стран с древнейших времён до конца XII в. Многие исторические сюжеты и легенды сохранились до настоящего времени только в пересказе Саксона. Хроника составлена из 16 книг, написанных на латинском языке. В первых книгах, вошедших в I (мифологический) том "Деяний", излагаются скандинавские предания и сказания. Впервые "Деяния данов" увидели свет в 1514 г. в Париже. Полностью на русском языке публикуется впервые. Издание иллюстрировано, снабжено научным аппаратом. Для широкого круга любителей истории. [collapse collapsed title=ОГЛАВЛЕНИЕ:] Титул 1 Аннотация 5 Содержание 6 И.А. Настенко. Предисловие издателя 8 Список сокращений 16 Истории датских королей и героев 17 Предисловие к изданию 1514 г. 18 Пролог к "Датской истории" 23 Книгат первая 33 Книга вторая 59 Книга третья 89 Книга четвертая 117 Книга пятая 140 Книга шестая 193 Книга седьмая 233 Книга восьмая 274 Книга девятая 321 Книга десятая 345 Приложения 387 К. Фрис-Йенсен. Из предисловия к оксфордскому изданию 2015 г. 388 А.С. Досаев. Замечания переводчика 408 Комментарии к I тому 441 Комментарии к Прологу 441 Комментарии к Книге I 445 Комментарии к Книге II 453 Комментарии к Книге III 464 Комментарии к Книге IV 470 Комментарии к Книге V 474 Комментарии к Книге VI 489 Комментарии к Книге VII 495 Комментарии к Книге VIII 507 Комментарии к Книге IX 519 Комментарии к Книге X 531 Королевская династия Дании согласно Саксону Грамматику (генеалогические таблицы) 553 Иллюстрации 562 Фрагменты рукописей «Деяний данов», дошедшие до наших дней 561 Рунические камни в Еллинге (Дания) 571 Олаус Магнус. Carta marina. 1539 572 Экспонаты Музея кораблей викингов при Университете Осло (Норвегия) 574 Современные реконструкции кораблей викингов 575 Воспоминания об Арконе 576 КАРТЫ 577 Список исторических королей Дании 582 Указатель личных имен и географических названий 583 Список иллюстраций к I-му тому 605[/collapse]Перевод: Досаев Андрей СергеевичГод издания: 2017Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 14592 KbСкачиваний: 1278Серия: Деяния данов #1

Данный перевод предназначен для того, чтобы не только сделать текст Саксона Грамматика более доступным для широкого круга читателей, но и представить часто игнорируемые фрагменты и альтернативный вариант прочтения неоднозначных фрагментов текста. Перевод сопровождает оригинальный латинский текст, а в русском варианте была сделана попытка передать структуру оригинала без искажения смысла, насколько это было возможно. Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 381 KbСкачиваний: 1873