🐾 CatOPDS Browser
Cover
БлавянскиС дрСвности. Π’ΠΎΠΌ 1. Книга 1 πŸ‘€ Π¨Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΈΠΊ ПавСл Π™ΠΎΠ·Π΅Ρ„
«БлавянскиС дрСвности» ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Ρƒ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΎΠΌ Π¨Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΈΠΊΠ°. Π’ этом сочинСнии, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΠ² Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρƒ всС ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ источники ΠΎ происхоТдСнии ΠΈ истории Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… славян, Π¨Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΈΠΊ Π½Π΅ просто обосновал индоСвропСйскоС происхоТдСниС славянских Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΈΡ… Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ. Благодаря этому «БлавянскиС дрСвности», ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ с Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° русский, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ, польский языки, Π½Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя стали ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ энциклопСдиСй славяновСдСния ΠΈ основой для дальнСйшСго изучСния Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ истории славянских Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Особой ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ пользовался Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ Π¨Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΈΠΊΠ° Π² России. Π’Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ Π² 1837 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² ΠŸΡ€Π°Π³Π΅ Π½Π° Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΎΠΌ языкС, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» встрСчСн восторТСнными ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ российских ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…. Π₯арактСрная для XIX Π²Π΅ΠΊΠ° идСя славянской взаимности, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π΅Ρ€Π° Π² Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΈ могущСство славянских Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² нашли своС ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ обоснованиС Π² Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π΅ Π¨Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΈΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ высокиС ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ русских соврСмСнников. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΠΆΠ΅ Π² 1830 -Ρ… Π³Π³. Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ М.П. Погодин ΠΈ О.М. Бодянский стали ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ «Блавянских дрСвностСй» Π½Π° русский язык, ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ рСдакция ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° прСдставлСна Π² 1848 Π³., послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ сочинСниС стало доступно для ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ, Π° Π΅Π³ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» О.М. Бодянский, Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊΠΎΠΌ славянского ΠΌΠΈΡ€Π°Β». Блависты российских унивСрситСтов О.М. Бодянский, П.И. ΠŸΡ€Π΅ΠΉΡ, И.И. БрСзнСвский, Π’.И. Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡, Π½Π° основС «Блавянских дрСвностСй» Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ курсы Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΉ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ использовали достиТСния Π¨Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΈΠΊΠ° Π² своСй ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. ВслСд Π·Π° «Блавянскими дрСвностями» Π² России Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ сочинСния Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ слависта. На русский язык пСрСводятся Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ «БлавянскоС народописаниС» (М., 1843), «Взгляд Π½Π° Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ глагольской ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈΒ» (БПб., 1855), «О происхоТдСнии ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β» (М, 1861) ΠΈ Π΄Ρ€. НаучныС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π¨Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎ истории ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ славян Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΡƒΡŽ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π½Π°ΡƒΠΊΡƒ ΠΎ славянах Π½Π° качСствСнно Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ΅Π½ΡŒ Π΅Π΅ развития, Π½ΠΎ ΠΈ внСсли Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² становлСниС Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ самосознания Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ словацкого Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠΠ΅ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ поэтому, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π¨Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ΅ освСщСниС ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² отСчСствСнной историографии.ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Бодянский Осип ΠœΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π“ΠΎΠ΄ издания: 1847Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: djvuΠ―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 11590 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 819
Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
БлавянскиС дрСвности. Π’ΠΎΠΌ 1. Книга 2 πŸ‘€ Π¨Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΈΠΊ ПавСл Π™ΠΎΠ·Π΅Ρ„
«БлавянскиС дрСвности» ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Ρƒ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΎΠΌ Π¨Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΈΠΊΠ°. Π’ этом сочинСнии, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΠ² Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρƒ всС ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ источники ΠΎ происхоТдСнии ΠΈ истории Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… славян, Π¨Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΈΠΊ Π½Π΅ просто обосновал индоСвропСйскоС происхоТдСниС славянских Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΈΡ… Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ. Благодаря этому «БлавянскиС дрСвности», ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ с Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° русский, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ, польский языки, Π½Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя стали ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ энциклопСдиСй славяновСдСния ΠΈ основой для дальнСйшСго изучСния Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ истории славянских Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Особой ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ пользовался Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ Π¨Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΈΠΊΠ° Π² России. Π’Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ Π² 1837 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² ΠŸΡ€Π°Π³Π΅ Π½Π° Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΎΠΌ языкС, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» встрСчСн восторТСнными ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ российских ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…. Π₯арактСрная для XIX Π²Π΅ΠΊΠ° идСя славянской взаимности, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π΅Ρ€Π° Π² Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΈ могущСство славянских Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² нашли своС ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ обоснованиС Π² Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π΅ Π¨Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΈΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ высокиС ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ русских соврСмСнников. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΠΆΠ΅ Π² 1830 -Ρ… Π³Π³. Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ М.П. Погодин ΠΈ О.М. Бодянский стали ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ «Блавянских дрСвностСй» Π½Π° русский язык, ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ рСдакция ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° прСдставлСна Π² 1848 Π³., послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ сочинСниС стало доступно для ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ, Π° Π΅Π³ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» О.М. Бодянский, Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊΠΎΠΌ славянского ΠΌΠΈΡ€Π°Β». Блависты российских унивСрситСтов О.М. Бодянский, П.И. ΠŸΡ€Π΅ΠΉΡ, И.И. БрСзнСвский, Π’.И. Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡, Π½Π° основС «Блавянских дрСвностСй» Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ курсы Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΉ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ использовали достиТСния Π¨Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΈΠΊΠ° Π² своСй ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. ВслСд Π·Π° «Блавянскими дрСвностями» Π² России Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ сочинСния Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ слависта. На русский язык пСрСводятся Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ «БлавянскоС народописаниС» (М., 1843), «Взгляд Π½Π° Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ глагольской ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈΒ» (БПб., 1855), «О происхоТдСнии ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β» (М, 1861) ΠΈ Π΄Ρ€. НаучныС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π¨Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎ истории ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ славян Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΡƒΡŽ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π½Π°ΡƒΠΊΡƒ ΠΎ славянах Π½Π° качСствСнно Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ΅Π½ΡŒ Π΅Π΅ развития, Π½ΠΎ ΠΈ внСсли Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² становлСниС Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ самосознания Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ словацкого Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠΠ΅ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ поэтому, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π¨Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ΅ освСщСниС ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² отСчСствСнной историографии.ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Бодянский Осип ΠœΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π“ΠΎΠ΄ издания: 1847Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: djvuΠ―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 11101 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 677
Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
БлавянскиС дрСвности. Π’ΠΎΠΌ 2. Книга 1 πŸ‘€ Π¨Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΈΠΊ ПавСл Π™ΠΎΠ·Π΅Ρ„
«БлавянскиС дрСвности» ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Ρƒ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΎΠΌ Π¨Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΈΠΊΠ°. Π’ этом сочинСнии, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΠ² Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρƒ всС ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ источники ΠΎ происхоТдСнии ΠΈ истории Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… славян, Π¨Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΈΠΊ Π½Π΅ просто обосновал индоСвропСйскоС происхоТдСниС славянских Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΈΡ… Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ. Благодаря этому «БлавянскиС дрСвности», ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ с Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° русский, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ, польский языки, Π½Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя стали ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ энциклопСдиСй славяновСдСния ΠΈ основой для дальнСйшСго изучСния Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ истории славянских Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Особой ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ пользовался Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ Π¨Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΈΠΊΠ° Π² России. Π’Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ Π² 1837 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² ΠŸΡ€Π°Π³Π΅ Π½Π° Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΎΠΌ языкС, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» встрСчСн восторТСнными ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ российских ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…. Π₯арактСрная для XIX Π²Π΅ΠΊΠ° идСя славянской взаимности, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π΅Ρ€Π° Π² Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΈ могущСство славянских Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² нашли своС ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ обоснованиС Π² Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π΅ Π¨Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΈΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ высокиС ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ русских соврСмСнников. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΠΆΠ΅ Π² 1830 -Ρ… Π³Π³. Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ М.П. Погодин ΠΈ О.М. Бодянский стали ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ «Блавянских дрСвностСй» Π½Π° русский язык, ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ рСдакция ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° прСдставлСна Π² 1848 Π³., послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ сочинСниС стало доступно для ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ, Π° Π΅Π³ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» О.М. Бодянский, Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊΠΎΠΌ славянского ΠΌΠΈΡ€Π°Β». Блависты российских унивСрситСтов О.М. Бодянский, П.И. ΠŸΡ€Π΅ΠΉΡ, И.И. БрСзнСвский, Π’.И. Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡, Π½Π° основС «Блавянских дрСвностСй» Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ курсы Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΉ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ использовали достиТСния Π¨Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΈΠΊΠ° Π² своСй ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. ВслСд Π·Π° «Блавянскими дрСвностями» Π² России Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ сочинСния Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ слависта. На русский язык пСрСводятся Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ «БлавянскоС народописаниС» (М., 1843), «Взгляд Π½Π° Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ глагольской ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈΒ» (БПб., 1855), «О происхоТдСнии ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β» (М, 1861) ΠΈ Π΄Ρ€. НаучныС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π¨Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎ истории ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ славян Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΡƒΡŽ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π½Π°ΡƒΠΊΡƒ ΠΎ славянах Π½Π° качСствСнно Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ΅Π½ΡŒ Π΅Π΅ развития, Π½ΠΎ ΠΈ внСсли Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² становлСниС Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ самосознания Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ словацкого Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠΠ΅ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ поэтому, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π¨Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ΅ освСщСниС ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² отСчСствСнной историографии.ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Бодянский Осип ΠœΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π“ΠΎΠ΄ издания: 1847Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: djvuΠ―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 11935 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 674
Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
БлавянскиС дрСвности. Π’ΠΎΠΌ 2. Книга 2 πŸ‘€ Π¨Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΈΠΊ ПавСл Π™ΠΎΠ·Π΅Ρ„
«БлавянскиС дрСвности» ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Ρƒ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΎΠΌ Π¨Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΈΠΊΠ°. Π’ этом сочинСнии, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΠ² Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρƒ всС ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ источники ΠΎ происхоТдСнии ΠΈ истории Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… славян, Π¨Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΈΠΊ Π½Π΅ просто обосновал индоСвропСйскоС происхоТдСниС славянских Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΈΡ… Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ. Благодаря этому «БлавянскиС дрСвности», ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ с Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° русский, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ, польский языки, Π½Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя стали ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ энциклопСдиСй славяновСдСния ΠΈ основой для дальнСйшСго изучСния Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ истории славянских Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Особой ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ пользовался Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ Π¨Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΈΠΊΠ° Π² России. Π’Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ Π² 1837 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² ΠŸΡ€Π°Π³Π΅ Π½Π° Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΎΠΌ языкС, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» встрСчСн восторТСнными ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ российских ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…. Π₯арактСрная для XIX Π²Π΅ΠΊΠ° идСя славянской взаимности, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π΅Ρ€Π° Π² Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΈ могущСство славянских Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² нашли своС ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ обоснованиС Π² Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π΅ Π¨Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΈΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ высокиС ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ русских соврСмСнников. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΠΆΠ΅ Π² 1830 -Ρ… Π³Π³. Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ М.П. Погодин ΠΈ О.М. Бодянский стали ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ «Блавянских дрСвностСй» Π½Π° русский язык, ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ рСдакция ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° прСдставлСна Π² 1848 Π³., послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ сочинСниС стало доступно для ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ, Π° Π΅Π³ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» О.М. Бодянский, Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊΠΎΠΌ славянского ΠΌΠΈΡ€Π°Β». Блависты российских унивСрситСтов О.М. Бодянский, П.И. ΠŸΡ€Π΅ΠΉΡ, И.И. БрСзнСвский, Π’.И. Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡, Π½Π° основС «Блавянских дрСвностСй» Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ курсы Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΉ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ использовали достиТСния Π¨Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΈΠΊΠ° Π² своСй ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. ВслСд Π·Π° «Блавянскими дрСвностями» Π² России Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ сочинСния Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ слависта. На русский язык пСрСводятся Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ «БлавянскоС народописаниС» (М., 1843), «Взгляд Π½Π° Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ глагольской ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈΒ» (БПб., 1855), «О происхоТдСнии ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β» (М, 1861) ΠΈ Π΄Ρ€. НаучныС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π¨Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎ истории ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ славян Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΡƒΡŽ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π½Π°ΡƒΠΊΡƒ ΠΎ славянах Π½Π° качСствСнно Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ΅Π½ΡŒ Π΅Π΅ развития, Π½ΠΎ ΠΈ внСсли Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² становлСниС Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ самосознания Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ словацкого Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠΠ΅ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ поэтому, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π¨Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ΅ освСщСниС ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² отСчСствСнной историографии.ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Бодянский Осип ΠœΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π“ΠΎΠ΄ издания: 1847Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: djvuΠ―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 8984 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 663
Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ