Перевод: Быков ВасильФормат: fb2Язык: ruРазмер: 9339 BСкачиваний: 4439Серия: Рассказы

Подвиг 1989 № 05 (Приложение к журналу «Сельская молодежь») [В. Тендряков: День, вытеснивший жизнь В. Быков: Карьер В. Пронин: С утра до вечера вопросы…] Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2540 KbСкачиваний: 3094Серия: Приложение к журналу «Сельская молодежь»

Книжка, которую вы сейчас держите в руках, товарищ читатель, не просто сборник повестей или стихов, каких у нас издается во множестве. Это своеобразный отчет авторов, объединенных вокруг журнала «Юность» за десять лет дружной деятельности под крышей журнала. Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3277 KbСкачиваний: 32520

Год издания: 1993Формат: fb2Язык: beРазмер: 300 KbСкачиваний: 1098

Аповесць «Аблава» распавядае пра лёс сумленнага працаўніка і чалавека Хведара Роўбу, без віны вінаватага, раздушанага колам таталітарнага рэжыму. Год издания: 1994Формат: fb2Язык: beРазмер: 329 KbСкачиваний: 1177

Год издания: 1965Формат: fb2Язык: beРазмер: 146 KbСкачиваний: 2035

 Книги, созданные белорусским прозаиком Василем Быковым, принесли ему мировую известность и признание миллионов читателей. Пройдя сквозь ад Великой Отечественной войны, прослужив в послевоенной армии, написав полсотни произведений, жестких, искренних и беспощадных, Василь Быков до самой своей смерти оставался «совестью» не только Белоруссии, но и каждого отдельного человека вне его национальной принадлежности. Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 493 KbСкачиваний: 21030

З фашистського концтабору втекло кілька полонених. Солдат з Білорусії й італійська дівчина опинилися поряд… Про небезпечні пригоди, яких довелося зазнати героям твору, про щастя і горе, яке випало їм на долю, про самовіддане кохання, перед яким відступає навіть смерть, ви довідаєтесь, прочитавши цю хвилюючу повість. Переклала з білоруської Галина Вігурська. Перевод: Вігурська ГалинаГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1082 KbСкачиваний: 1365

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 3042

Опубликовано в журнале "Новый мир", 1968 г., №5Год издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 320 KbСкачиваний: 2220

В повести «Афганец» расказывается про молодого человека, пришедшего с другой войны, который так же, как отцы и деды, стоит перед серьезной нравственной проблемой. Последняя повесть Василя Быкова. Перевод: Леденев Виктор ИвановичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 246 KbСкачиваний: 8638

Год издания: 1999Формат: fb2Язык: beРазмер: 156 KbСкачиваний: 831

Перевод: Жиженко Владимир АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 4760Серия: Рассказы

В книгу входят произведения известных советских писателей: роман Ю. Бондарева «Горячий снег» и повести В. Богомолова «Иван», В. Быкова «Обелиск», Б. Васильева «А зори здесь тихие…». [collapse collapsed title=Содержание] Евгения Зубарева, Лидия Фетисова. Книги о войне (предисловие), стр. 3-14 Юрий Бондарев. Горячий снег (роман), стр. 15-326 Владимир Богомолов. Иван (повесть), стр. 327-382 Василь Быков. Обелиск (повесть), стр. 383-442 Борис Васильев. А зори здесь тихие… (повесть), стр. 443-532 Е. Зубарева, Л. Фетисова. Комментарии, стр. 533-542 [/collapse]  Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4313 KbСкачиваний: 3793

Не так давно в домашнем архиве Василя Быкова была обнаружена неоконченная повесть “Блиндаж”, написанная им еще в 1987 году. Библиотечка журнала “Дзеяслоў” (Минск) в 2007 году издала эту повесть отдельной книжкой. Подготовил ее к публикации Алесь Пашкевич. Он упорядочил текст, из авторских набросков “смонтировал” план заключительных разделов, что представлено в конце текста курсивом как дополнение к основной канве повести. Валерий Стрелко, переводчик, член Союза белорусских писателей, член Национального Союза писателей Украины Перевод: Стрелко ВалерийГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 271 KbСкачиваний: 4463

У новую кнігу класіка беларускай літаратуры Васіля Быкава ўвайшлі творы, невядомыя беларускаму чытачу. Аповесьць "Бліндаж" была апублікаваная ў часопісе "Дзеяслоў" толькі ў 2006 годзе, а аповесьць "Апошні баец" друкавалася ў газеце "Чырвоная змена" ў 1958 годзе і пасьля не ўключалася аўтарам у ніводзін свой зборнік. Абодва творы яднае тое, што дзеяньне ў іх адбываецца напачатку Вялікай Айчыннай вайны. Год издания: 2006Формат: fb2Язык: beРазмер: 628 KbСкачиваний: 1083Серия: Васіль Быкаў (зборы)

По приказу советского командования группа из трех человек заброшена в немецкий тыл для встречи с партизанским отрядом. Но вышло так, что группа заблудилась и берет себе в проводники пастуха-подростка. Парнишка с радостью ведёт «своих» к «нашим»... Одна из самых жестоких повестей В. Быкова о войне. Перевод: Быков ВасильФормат: fb2Язык: ruРазмер: 193 KbСкачиваний: 6624

Двое партизан отправляются в деревню, чтобы покарать предателя. Но легко ли исполнить такой приказ? Как продолжать жить в позоре? Как лучше поступить: по принципу или по совести? Эти и многие другие нравственные вопросы предстают перед читателем в этой повести.   Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 397 KbСкачиваний: 11563

Найбольш яскравым прыкладам твораў апошніх гадоў В. Быкава з’яўляецца аповесць «Ваўчыная яма». Адзінота і трагізм чалавечага існавання, дарэмныя імкненні іх пераадолець, сэнсастрата — галоўныя прыкметы дадзенага твора, якія прымушаюць па-новаму асэнсоўваць беларускую літаратуру і адлюстраваную ў ёй рэчаіснасць. «Ваўчыная яма» — твор гуманістычны, але адначасова і анты-чалавечны. Здаецца, у ім дзейнічаюць пэўныя героі, але яны не маюць нават імёнаў: проста салдат, проста Бомж. Ідучы рознымі жыццёвымі шляхамі, сышліся яны разам у страшным месцы — чарнобыльскай зоне, якая і стала іх апошнім прытулкам. Салдат-дэзерцір дзевятнаццаці гадоў ды стары алкаголік наўрад ці меркавалі калі-небудзь скончыць жыццё паяданнем жабаў з забруджанага балота, апынуўшыся ў ваўчынай яме, выкапанай чалавецтвам для сваіх блудных сыноў: «…каму хочацца лішні раз лезці ў атамнае пекла? Не хацелася і салдату, але во мусіў». Год издания: 2001Формат: fb2Язык: beРазмер: 282 KbСкачиваний: 1098

Год издания: 1989Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8345 KbСкачиваний: 2623