История о маленьком мыше по имени Гордон, поступившего в Школу для Котов, и о том, что из этого вышло. Перевод: Денисова Полина ВикторовнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 273 KbСкачиваний: 829

Перевод: Лапудев Антон АнатольевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 565 KbСкачиваний: 680

Перевод: Лапудев Антон АнатольевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 307 KbСкачиваний: 711

Перевод: Лапудев Антон АнатольевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 316 KbСкачиваний: 684

Перевод: Лапудев Антон АнатольевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 302 KbСкачиваний: 734

Легенды о драконах существуют по всему миру – от Китая до Европы, от Африки до Северной Америки – много веков. Одни повествуют о кровожадных огнедышащих созданиях и бросивших им вызов благородных рыцарях. Другие – о мудрых и древних существах, которые могут многому научить человечество. Но истории о драконах, самых очаровательных и опасных волшебных существах, всегда неразрывно связаны с магией, героями и приключениями, поэтому они так полюбились людям всех времен и национальностей. Перевод: Бакулин Вячеслав, Агеев Артем ИгоревичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2801 KbСкачиваний: 4692

Сборник «Чудеса магии» составили повести и рассказы зарубежных авторов, написанные в жанре «fantasy». Создавая удивительный мир, полный необъяснимых парадоксов и мистических тайн. Х.-Х. Эверс. А. де Ренье. Г. Мейринк, Р. Акутагава. Ж. Рэй и др. держат читателя в постоянном, почти гипнотическом, напряжении. Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Смирнов Александр Александрович, Рождественский Всеволод Александрович, Зенкин Сергей Николаевич, Озёрская Татьяна Алексеевна, Гривнин Владимир Сергеевич, Григорьев Аркадий Маркович, Маркова Вера Николаевна, Бертельс Евгений Эдуардович, Каминская Б. Н., Вершинина М., Милов Сергей Иванович, Евдокимова Нинель Морицевна, Крючкова Д.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1625 KbСкачиваний: 4855Серия: Уэллс, Герберт. Сборники

Легендарный редактор, лауреат многих премий Эллен Датлоу дарит своим читателям новую потрясающую антологию. Стивен Кинг, Нил Гейман, Джордж Р. Р. Мартин, Чарльз Де Линт, Майкл Бишоп и другие прославленные авторы откроют для вас удивительный и жуткий фантастический мир, где кошки наравне с людьми являются главными действующими лицами повествования. И это отнюдь не умилительное чтение! Перед вами лучшие 40 рассказов о кошках в жанрах фэнтези и хоррор за последние 30 лет. Здесь вы встретите истории с участием домашних кошек, ягуаров, пум, тигров и львов, а также сфинксов и мантикор, однако акцент в рассказах сделан на людях и человеческой природе, что всегда является знаком настоящей литературы. Перевод: Денисова Полина ВикторовнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2617 KbСкачиваний: 10893

Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 282 KbСкачиваний: 969

Роман Питера Бигла, известного американского писателя и сценариста, о предназначении последней из единорогов стал классикой фантастической литературы. Символичность богатого художественного языка и сюжета превращает чтение в ожидание прикосновения к чуду. И подобно героям, увидевшим единорога-спасителя, читатели, будто завороженные, движутся по следам тайны, чтобы никогда не забыть это ее волшебное прикосновение. Перевод: Ильин Сергей БорисовичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2167 KbСкачиваний: 2958Серия: Последний единорог

Загадочный и замкнутый молодой человек, владеющий телекинезом, становится величайшим супергероем Нью-Йорка… Любовь вспыхивает между небоскрёбами Эмпайр-стейт и Крайслер-билдинг… Под Нью-Йорком находят туннели, не отмеченные ни на одной карте… Торговля недвижимостью для сверхъестественных существ оказывается невероятно сложным занятием… Любой, кто хоть раз был в Нью-Йорке, знает, что это поистине волшебное место. И собранные в этой книге рассказы лишний раз демонстрируют, каким невероятным, загадочным, странным и иногда жутким может быть этот фантастический город.Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3108 KbСкачиваний: 11294

В давние-предавние времена истории, названные позже "волшебными сказками", взращивались затем, чтобы развлекать не детей, но взрослых, и лишь затем были укрощены, подстрижены и превращены в менее шипастые цветы для детворы. Но на самом-то деле они не утратили колкости, по-прежнему подстегивавшей, будоражившей воображение читателей всех возрастов. Многие годы писатели то и дело одалживали из этих историй разные разности, прививая их черенки к ветвям собственных произведений, отыскивая в стародавних символах новое содержание. Вдобавок, в последние несколько десятилетий они намеренно пересказывали старые сказки на множество новых ладов, придавая им новые обличья — восхитительные и мрачные, грустные и жестокие, милые и язвительные, прокладывая в темных лесах фантастической литературы новые тропы. В этой антологии собрана захватывающая коллекция лучших современных пересказов и переосмыслений волшебных сказок, созданных авторами многих бестселлеров и лауреатами множества премий, известными рассказчиками и восхитительными новыми талантами. Взгляните же на новые волшебные царства, последовав за нами — за темные леса... Перевод: Старков Дмитрий АнатольевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6087 KbСкачиваний: 14260

У Смерти тоже есть сердце, но оно неизменно пустует… Перевод: Ильин Сергей БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 5247

Приключения Джо Фаррелла и его старенького фольксвагена, мадам Шуман-Хейнк, продолжаются. Все далеко не так, как кажется на первый взгляд, в местном клубе Возрождения средневековья на западном побережье. Или наоборот, все именно так, как выглядит? Женщины, наряжающиеся в ведьм, вдруг начинают читать заклятия и призывать что-то уж точно недоброе не понять откуда. Зубы у мужчин, облачающихся в доспехи, становятся гнилыми, а их выговор приобретает средневековый акцент. Что же делать рядовому бездельнику? Если этот бездельник — Джо Фаррелл — найти подружку, приготовить кучу всяких вкусностей и оказаться в самом центре Действительно Великих Событий! Перевод: Ильин Сергей БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 725 KbСкачиваний: 8157Серия: Приключения Джо Фаррелла #2

Избранные произведения Избранные произведения автора. Некоторые издаются на русском впервые. В оформлении использованы иллюстрации А. Мухи Содержание: Приключения Джо Фаррела Архаические развлечения (роман, перевод С. Ильина) Лила, оборотень (рассказ, перевод С. Ильина) Два сердца (рассказ, перевод В. Гришечкина) День Олферта Даппера (рассказ, перевод Вл. Иванова) Дар (рассказ, перевод А. Комаринец) Оклендский драконий блюз (рассказ, перевод М. Семёновой) Женщина, которая вышла замуж за Человека-Луну (рассказ, перевод Энтони Шумова) Dirae (рассказ, перевод А. Хромова)Танец в пустошах (рассказ, перевод О. Степашкиной) Вверх и вниз по бобовому стеблю: воспоминания великанши (рассказ, перевод Е. Горловой)Перевод: Семенова Мария Васильевна, Комаринец Анна Александровна, Степашкина Оксана Мирославовна, Ильин Сергей Андреевич, Горлова Е. В., Гришечкин Владимир Александрович, Хромова Анна Сергеевна, Иванов В. А.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2833 KbСкачиваний: 3959Серия: Сборники Питера Бигла

Леденящие душу истории, вошедшие в этот сборник, могут повергнуть в шок неподготовленного человека. Кошмарные убийства и расчленения, зловещие призраки и кровожадные вампиры сойдут к вам со страниц этой книги и принесут несколько часов увлекательного чтения, поскольку все эти истории написали настоящие мастера закручивать сюжеты. Перевод: Ильин Сергей Борисович, Новиков Андрей Вадимович, Розанова Мила, Зданович Леонид Иванович, Трофимов Сергей Павлович, Копцов Юрий Фёдорович, Аводяева Н. Н.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1238 KbСкачиваний: 10167

Питера Сойера Бигла называют «непревзойденным мастером «фэнтези», «волшебником слова», его имя ставят в один ряд с именами Льюиса Кэрролла, Джона Р. Р. Толкиена, Урсулы Ле Гуин. В книгу вошли фантастические романы «Последний единорог», «Соната единорога», «Песня трактирщика» и рассказ «Нагиня». Эти произведения погружают читателя в волшебную страну, где бок о бок живут сатиры и водяницы, дракончики размером с ладонь и двухголовые змеи, птицы феникс и прекрасные гордые единороги… Смерть и бессмертие, горе и радость, веселье и печать, шутка и глубокая мудрость — все сплетено в этих фантастических притчах, как в сказке, как в мифе, как в жизни. Перевод: Соколов Юрий Ростиславович, Степашкина Оксана Мирославовна, Хромова Анна СергеевнаГод издания: 2003Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 17249 KbСкачиваний: 1494Серия: Сборники Питера Бигла

Перевод: Полищук Вера БорисовнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 45 KbСкачиваний: 1470

Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 133 KbСкачиваний: 1637

Перевод: Северская Галина МихайловнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 154 KbСкачиваний: 1540