Перевод: Яковлева Н. Е.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 107 KbСкачиваний: 2583Серия: Луи Буссенар. Рассказы

Перевод: Яковлева Н. Е., Николаева В. Н.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 431 KbСкачиваний: 1960

Перевод: Яковлева Н. Е.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 88 KbСкачиваний: 2364Серия: Луи Буссенар. Рассказы

Впервые полностью переведенный на русский язык роман Луи Буссенара «Под барабанный бой» является продолжением романа «Жан Оторва с Малахова кургана». Художник А. С. Махов Примечания В. П. Ершова Перевод: Якименко М. Л., Глен Ника НиколаевнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1709 KbСкачиваний: 5576

События этого романа разворачиваются в далекой и загадочной Австралии, куда герои отправляются в очередное путешествие на китайском торговом корабле. После серии головокружительных приключений они оказываются на северном берегу Зеленого континента, где им предстоит знакомиться с удивительной жизнью аборигенов-папуасов. Перевод: Котова Юлия ЮрьевнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2390 KbСкачиваний: 3604Серия: Под Южным Крестом #1

В романе «Под Южным Крестом» события разворачиваются в далекой, загадочной Австралии, где любимые герои писателя знакомятся с жизнью аборигенов-папуасов. Перевод: Киселев Е. Н.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1464 KbСкачиваний: 5560Серия: Под Южным Крестом

Перевод: Сорокина О. М.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1647 KbСкачиваний: 3043Серия: Фрикетта #1

В очередной том Собрания романов популярного французского писателя Луи Буссенара (1847–1910) вошел известный роман «Похитители бриллиантов». Перевод: Финк Виктор ГригорьевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4630 KbСкачиваний: 4997

Южная Африка, 80-е годы XIX века. Несмотря на бесконечные стычки между европейскими колонистами и туземцами, страна охвачена алмазной лихорадкой. К берегам Замбези, где даже дети играют в "сверкающие камешки", хлынули потоки охотников за удачей. Наслушавшись сенсационных новостей, трое энергичных французских банкротов прибывают на прииск Нельсонс-Фонтейн. Несмотря на финансовые неудачи в Европе, они верят в свою звезду на новой земле. Меткие стрелки и завзятые гурманы, они потчуют друг друга местной дичью и мечтами о богатой жизни, не подозревая, что скоро африканская флора и фауна сама начнет на них охоту. Не заставят себя долго ждать и коллеги-конкуренты во главе с неубиваемын и непотопляемым экспиратом, на редкость странным типом, гордящимся своей привычкой делать все, кроме добра. Перевод: Финк Виктор ГригорьевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5116 KbСкачиваний: 1897

Трое отважных французов, Альбер де Вильрож, Александр Шони и Жозеф, отправились на поиски клада алмазов. В стране, где смертельная опасность может предстать даже в виде растения или насекомого, им приходится сражаться с шайкой негодяев. Смелость и великодушие тройки европейцев помогают им обрести друзей в негритянском племени и благополучно закончить свои странствия. Перевод с французского Виктора Финка. Рисунки ФЕРА Гравировали И. ПАВЛОВ, И. БЕЛОВ Оформление С. ПОЖАРСКОГО Перевод: Финк Виктор ГригорьевичГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4531 KbСкачиваний: 17485

Французский писатель Луи Буссенар – автор многочисленных приключенческих романов, не уступающих лучшим произведениям Жюля Верна. Их отличительные черты: богатство фантазии, чувство юмора, романтика далеких стран и обширный научный материал. «Похитители бриллиантов» – самый известный роман автора, повествующий о приключениях трех французов, отправившихся в смертельно опасное путешествие в самое сердце Южной Африки с надеждой завладеть баснословными сокровищами. На русском языке роман выходил со многими лакунами, неточностями и упущениями. В настоящем издании публикуется отредактированный перевод, тщательно сверенный с оригиналом. Издание сопровождают великолепные оригинальные иллюстрации Ораса Кастелли и Жюля Фера, подробные комментарии, статьи о жизни и творчестве автора. В книгу также включены несколько редко публикуемых рассказов Луи Буссенара. Перевод: Финк Виктор Григорьевич, Трепетова Елена ВикентьевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26041 KbСкачиваний: 3101

Трое отважных французов, Альбер де Вильрож, Александр Шони и Жозеф, отправились на поиски клада алмазов. В стране, где смертельная опасность может предстать даже в виде растения или насекомого, им приходится сражаться с шайкой негодяев. Смелость и великодушие тройки европейцев помогают им обрести друзей в негритянском племени и благополучно закончить свои странствия. Перевод: Финк Виктор ГригорьевичГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1545 KbСкачиваний: 3848

В очередной том Собрания романов популярного французского писателя Луи Буссенара (1847–1910) вошел впервые переведенный на русский язык роман «Похождения Бамбоша», завершающий авантюрно-приключенческую дилогию, в которую входит также роман «Секрет Жермены». Художник А. С. Махов Перевод: Квитницкая-Рыжова Екатерина ЮрьевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2058 KbСкачиваний: 5032Серия: Секрет Жермены #2

В трилогии популярного французского писателя Луи Буссенара (1847–1910) «Приключения в стране львов, Приключения в стране тигров, Приключения в стране бизонов» рассказывается о похождениях двух отважных охотников, героев целой серии произведений писателя, — Виктора Гюйона по прозвищу Фрике и спортсмена миллионера Андре Бреванна. Художник А. Махов Перевод: Челышева Ирина ИгоревнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1599 KbСкачиваний: 2546Серия: Приключения парижанина #5

Перевод с французского Е. Н. Киселёва. Данный том включает романы "Приключения в стране львов", "Приключения в стране тигров", "Приключения в стране бизонов", переносящие читателя в дебри Африки, джунгли Бенгалии и североамериканские прерии, а также роман "Из Парижа в Бразилию", в котором представлена Россия глазами французских путешественников, решивших добраться из Европы в Америку "сухим" путём. Содержит иллюстрации. Перевод: Киселев Е. Н.Год издания: 1886Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4802 KbСкачиваний: 3759Серия: Приключения парижанина #5

В романе «Приключения в стране бизонов» рассказывается о похождениях двух отважных охотников, героев целой серии произведений писателя, — Виктора Гюйона по прозвищу Фрике и спортсмена-миллионера Андре Бреванна. Художник Александр Махов Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1413 KbСкачиваний: 5098Серия: Приключения парижанина #5

В романе «Приключения в стране львов» рассказывается о похождениях двух отважных охотников, героев целой серии произведений писателя, — Виктора Гюйона по прозвищу Фрике и спортсмена-миллионера Андре Бреванна. Художник Александр Махов Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1508 KbСкачиваний: 5615Серия: Приключения парижанина #3

В трилогии популярного французского писателя Луи Буссенара (1847–1910) «Приключения в стране львов, Приключения в стране тигров, Приключения в стране бизонов» рассказывается о похождениях двух отважных охотников, героев целой серии произведений писателя, — Виктора Гюйона по прозвищу Фрике и спортсмена миллионера Андре Бреванна. Художник А. Махов Перевод: Пестель С. Е.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1573 KbСкачиваний: 2849Серия: Приключения парижанина #3

Перевод с французского Е. Н. Киселёва. Данный том включает романы "Приключения в стране львов", "Приключения в стране тигров", "Приключения в стране бизонов", переносящие читателя в дебри Африки, джунгли Бенгалии и североамериканские прерии, а также роман "Из Парижа в Бразилию", в котором представлена Россия глазами французских путешественников, решивших добраться из Европы в Америку «сухим» путём. Содержит иллюстрации. Перевод: Киселев Е. Н.Год издания: 1886Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4495 KbСкачиваний: 4368Серия: Приключения парижанина #3

Перевод: Киселев Е. Н.Год издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 16784 KbСкачиваний: 563Серия: Приключения парижанина #3