В романе «Приключения парижанина в Океании» события разворачиваются в далекой, загадочной Австралии, где любимые герои писателя знакомятся с жизнью аборигенов-папуасов. Перевод: Киселев Е. Н.Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9731 KbСкачиваний: 3771Серия: Приключения парижанина #2

История о невероятных приключениях юного парижского беспризорника в разных частях света и о крепкой дружбе, завязавшейся во время этого путешествия. Перевод: Киселев Е. Н.Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6556 KbСкачиваний: 4706Серия: Приключения парижанина #1

Впервые полностью переведенный роман «Остров в огне» является продолжением романа «Подвиги санитарки». Художник А. Махов Перевод: Басманова Алла ГригорьевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2315 KbСкачиваний: 3064Серия: Фрикетта #2

Перевод: Сорокина О. М.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1647 KbСкачиваний: 3043Серия: Фрикетта #1

Перевод: Сорокина О. М.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 775 KbСкачиваний: 3089

Наши читатели помнят любопытное и захватывающее произведение Л. Буссенара «Тайны господина Синтеза». (Синтез — имя героя романа имеет смысловое значение, характеризует его носителя: синтез — метод изучения предмета, явления в его целостности, единстве, взаимодействии частей.) Мы рады сегодня предложить их вниманию драматический эпилог этого повествования. В старом переводе (издание П. Сойкина) роман выходил под названием «Десять тысяч лет среди льдов». Перевод: Квитницкая-Рыжова Екатерина ЮрьевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 383 KbСкачиваний: 4013

Жизнь Жана Грандье насыщена приключениями. Открыв золотые россыпи в Клондайке, он вернулся на родину во Францию сказочно богатым. Но, одержимый жаждой путешествий, Жан не может жить спокойно. Создав отряд добровольцев, состоящий из таких же мальчишек, как и он, Жан отправляется в Южную Африку сражаться против английских завоевателей, где совершает головокружительные подвиги, полностью оправдывая свое прозвище — Капитан Сорви-голова. Перевод: Полевой Константин ИсидоровичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 575 KbСкачиваний: 14258Серия: Капитан Сорви-голова #3

Перевод: Чехович О ДГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2634 KbСкачиваний: 3614

Перевод: Яковлева Н. Е.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 82 KbСкачиваний: 2396Серия: Луи Буссенар. Рассказы

В книгу популярного французского писателя Луи Буссенара (1847–1910) вошел впервые полностью переведенный на русский язык роман «Приключения парижанина в Океании», повествующий наряду с романом «Кругосветное путешествие юного парижанина» и трилогией «Приключения в стране львов. Приключения в стране тигров. Приключения в стране бизонов» о приключениях Виктора Гюйона по прозвищу Фрике и его товарищей Андре Бреванна, боцмана Пьера Легаля, доктора Ламперьера, а также рассказывающий о похождениях известного австралийского бандита Сэма Смита, с продолжением авантюр которого можно было познакомиться из романа «Похитители бриллиантов». Читатель вновь встретится с некоторыми из героев романа «Десять миллионов Рыжего Опоссума». Художник А. Махов Перевод: Закарьян Рубела Яковлевна, Постоловая И., Звенигородская Наталия ЭдуардовнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4008 KbСкачиваний: 3896Серия: Приключения парижанина #2

Перевод: Яковлева Н. Е.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 88 KbСкачиваний: 2364Серия: Луи Буссенар. Рассказы

Перевод: Яковлева Н. Е.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 79 KbСкачиваний: 2401Серия: Луи Буссенар. Рассказы

Перевод: Яковлева Н. Е.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 107 KbСкачиваний: 2583Серия: Луи Буссенар. Рассказы

Перевод: Яковлева Н. Е.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 2246

Роман «Сын парижанина», составляющий вместе с «Архипелагом чудовищ» дилогию, повествует о приключениях Тотора — сына популярного героя Буссенара — Виктора Гюйона по прозвищу Фрике — и его друга Гарри Стоуна по прозвищу Меринос. Художник А. Махов Перевод: Грейдинг Юрий ЛеонидовичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2451 KbСкачиваний: 4897Серия: Сын парижанина #1

Роман «Адское ущелье» является вторым в эпопее, которую также образуют «Из Парижа в Бразилию по суше» и «Канадские охотники». Художник А. Махов Перевод: Мурашкинцева Елена ДавидовнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1581 KbСкачиваний: 5490Серия: Жак Арно и Жюльен де Клене #2

Перевод с французского Е. Н. Киселёва. Данный том включает романы "Приключения в стране львов", "Приключения в стране тигров", "Приключения в стране бизонов", переносящие читателя в дебри Африки, джунгли Бенгалии и североамериканские прерии, а также роман "Из Парижа в Бразилию", в котором представлена Россия глазами французских путешественников, решивших добраться из Европы в Америку «сухим» путём. Содержит иллюстрации. Перевод: Киселев Е. Н.Год издания: 1886Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5118 KbСкачиваний: 3920Серия: Приключения парижанина #4

Перевод с французского Е. Н. Киселёва. Данный том включает романы "Приключения в стране львов", "Приключения в стране тигров", "Приключения в стране бизонов", переносящие читателя в дебри Африки, джунгли Бенгалии и североамериканские прерии, а также роман "Из Парижа в Бразилию", в котором представлена Россия глазами французских путешественников, решивших добраться из Европы в Америку «сухим» путём. Содержит иллюстрации. Перевод: Киселев Е. Н.Год издания: 1886Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4495 KbСкачиваний: 4368Серия: Приключения парижанина #3

Перевод с французского Е. Н. Киселёва. Данный том включает романы "Приключения в стране львов", "Приключения в стране тигров", "Приключения в стране бизонов", переносящие читателя в дебри Африки, джунгли Бенгалии и североамериканские прерии, а также роман "Из Парижа в Бразилию", в котором представлена Россия глазами французских путешественников, решивших добраться из Европы в Америку "сухим" путём. Содержит иллюстрации. Перевод: Киселев Е. Н.Год издания: 1886Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4802 KbСкачиваний: 3759Серия: Приключения парижанина #5

Луи Анри Буссенар - французский писатель, путешественник, автор множества приключенческих романов. Литературоведы всего мира по праву ставят его в один ряд с таким неподражаемым мастером приключенческого жанра, как Жюль Верн. Романы Буссенара переносят нас в далекие страны, экзотические и малоисследованные места, погружая в романтическую атмосферу путешествий и познания нового. Его герои, такие же неутомимые путешественники, как и он сам, наделенные незаурядным умом, храбростью, решительностью и находчивостью, умеющие находить выход из самых сложных ситуаций, не оставят равнодушными ни юных, ни взрослых читателей. Перевод: Киселев Е. Н.Год издания: 1884Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1050 KbСкачиваний: 4342Серия: Жак Арно и Жюльен де Клене #1