Известная английская писательница Филлис Дороти Джеймс, которую считают наследницей А.Кристи, родилась в Оксфорде в 1920 году. Роман «Не женское дело» удостоен награды Ассоциации американских писателей детективного жанра. В произведениях Ф.Д. Джеймс при захватывающей детективной интриге прослеживается интерес к проблеме жизни и смерти, стремление найти ответ на вопрос, почему происходят умышленные убийства. Кроме того, произведения отличают достоверность, глубокий психологизм, пейзажное «оформление», отвечающее психологическим конфликтам.Перевод: Моничев Игорь ЛеонидовичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 696 KbСкачиваний: 21559Серия: Корделия Грей #1

Корделия Грей – начинающий частный детектив. Ее первое дело – расследование обстоятельств гибели Марка Келлендера, труп которого был обнаружен в загородном доме. Полиция считает, что юноша покончил с собой в состоянии депрессии – неожиданно бросив университет, он уехал за город и устроился работать садовником. Однако Корделия убеждена: Марка убили. Расследование заводит ее все дальше в лабиринт запутанных отношений семьи Келлендер и тщательно скрываемых тайн прошлого, в которых и следует искать мотив убийства… Перевод: Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1894 KbСкачиваний: 4874Серия: Корделия Грей #1

Корделия Грей — начинающий частный детектив. Ее первое дело — расследование обстоятельств гибели Марка Келлендера, труп которого был обнаружен в загородном доме. Полиция считает, что юноша покончил с собой в состоянии депрессии — неожиданно бросив университет, он уехал за город и устроился работать садовником. Однако Корделия убеждена: Марка убили. Расследование заводит ее все дальше в лабиринт запутанных отношений семьи Келлендер и тщательно скрываемых тайн прошлого, в которых и следует искать мотив убийства… Смерть провинциального священника Бэддли выглядит вполне естественно… но опытный детектив Адам Дэлглиш подозревает, что это убийство. Однако кому и зачем понадобилось лишать жизни пожилого человека? Вскоре Дэлглиш приходит к шокирующему выводу: убийство его друга — лишь звено в цепи загадочных смертей, к которым причастен безжалостный убийца. Первый роман из цикла «Корделия Грей» и пятый роман из цикла «Инспектор Адам Дэлглиш». Перевод: Виноградова Мария Михайловна, Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2214 KbСкачиваний: 3322Серия: Корделия Грей

Литературный мир Лондона потрясен таинственным убийством! Труп ведущего сотрудника одного из крупнейших издательств Англии обнаружен прямо на рабочем месте… Многоопытный следователь Адам Дэлглиш начинает расследование — и сразу же понимает: убитый успел нажить много врагов, и мотивы совершить преступление были у каждого. У брошенной любовницы… У оскорбленного писателя, чей роман был отвергнут… У обиженных коллег… Список подозреваемых — все длиннее. Но виновен лишь один из них. Кто?! Перевод: Бессмертная Ирина МихайловнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1355 KbСкачиваний: 26521Серия: Инспектор Адам Дэлглиш #9

Перевод: Бессмертная Ирина МихайловнаГод издания: 2005Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10231 KbСкачиваний: 1219Серия: Инспектор Адам Дэлглиш #9

В сборник включены четыре романа известных мастеров детективного жанра: "Мы еще увидимся, крошка" Ш. Эксбрейа, "Взгляд на убийство" Ф. Д. Джеймс, "Убийца лучшего друга" Д. Уэстлейка, "Пожиратель женщин" Питигрилли. Все произведения объединяет острый, занимательный сюжет. Перевод: К. Виктория, Померанцева Лариса Евгеньевна, Уманец Николай НиколаевичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1622 KbСкачиваний: 12103

В ризнице маленькой провинциальной церкви обнаружены два трупа. Убийство? В этом нет сомнений. Но что объединяет жертв — нищего бродягу Харри Мака и ушедшего на покой политика Пола Бероуна? Многоопытный детектив Адам Дэлглиш, ведущий расследование, убежден: мотивы преступления следует искать в ближайшем окружении Бероуна. Ведь никто из обителей этого роскошного дома не может объяснить, что именно делал сэр Пол глухой ночью в старинной церкви. Красавица вдова, ее респектабельный брат, аристократка-мать, молчаливый шофер — похоже, каждый из них хранит какую-ту тайну. Возможно, одна из этих тайн — имя убийцы? Перевод: Доронина Ирина ЯковлевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2380 KbСкачиваний: 26986Серия: Инспектор Адам Дэлглиш #7

Перевод: Доронина Ирина ЯковлевнаГод издания: 2008Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10303 KbСкачиваний: 1095Серия: Инспектор Адам Дэлглиш #7

В ризнице церкви обнаружены два трупа. Убийство? В этом нет сомнений. Но что связывает жертв – нищего бродягу Харри Мака и ушедшего на покой политика Пола Бероуна? Многоопытный детектив Адам Дэлглиш, ведущий расследование, убежден: мотивы преступления следует искать в ближайшем окружении Бероуна. Ведь никто из обитателей этого роскошного дома не может объяснить, что именно делал сэр Пол глухой ночью в старинной церкви. Красавица вдова, ее респектабельный брат, аристократка-мать, молчаливый шофер – похоже, каждый из них хранит какую-то тайну. Возможно, одна из этих тайн – имя убийцы? Перевод: Доронина Ирина ЯковлевнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2058 KbСкачиваний: 5385Серия: Инспектор Адам Дэлглиш #7

В престижной школе медсестер загадочная смерть настигла двух студенток. Обстоятельства указывают на то, что злодей — кто-то из своих, благопристойных и респектабельных сотрудников. Все в недоумении: кому понадобилось убивать невинных девушек? Сыщик-интеллектуал Адам Делглиш, мастер распутывать хитроумные ходы преступника, пытается разобраться в этом таинственном деле. И вскоре обнаруживает, что из комнаты одной из жертв пропала книга, которая явно связана с преступником… Перевод: Рубцов Павел ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 665 KbСкачиваний: 23080Серия: Инспектор Адам Дэлглиш #4

Ф. Д. Джеймс не раз признавалась, что мечтает создать продолжение романа Джейн Остен «Гордость и предубеждение». И вот перед вами — захватывающий детектив «Смерть приходит в Пемберли», который возглавил списки бестселлеров всех англоязычных стран. Только в Великобритании тираж составил 300 тысяч экземпляров! Вот уже шесть лет Элизабет и Дарси счастливы в браке. У них двое сыновей, рядом любящие друзья и родные. Но однажды в их дом приходит беда: капитан Уикхем становится главным подозреваемым в убийстве старого приятеля. У него нет алиби, зато есть мотив. На него указывают все улики. Его ждет смертная казнь? Дарси и Элизабет уверены, что Уикхем невиновен. Но как им доказать это?.. Идеальное сочетание классического английского детектива и стиля Джейн Остен. Можно сказать лишь одно: восторг! Spectator Перевод: Бернацкая Валерия ИвановнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1121 KbСкачиваний: 11427

Вот уже шесть лет Элизабет и Дарси счастливы в браке. У них двое сыновей, рядом любящие друзья и родные. Но однажды в их дом приходит беда: муж сестры Элизабет, известный своим легкомыслием капитан Уикхем, становится главным подозреваемым по делу о жестоком убийстве своего приятеля. У него нет алиби, зато есть мотив. И на него же указывают все улики. На репутацию семьи брошена тень, Уикхема ждет смертная казнь, однако Дарси и Элизабет уверены, что Уикхем невиновен. Но где же найти доказательства?.. Филиппа, прелестная приемная дочь знаменитого ученого, стала наконец взрослой и сделала шокирующее открытие – ее настоящая мать совершила страшное преступление и вот-вот выйдет из заключения. Пока Филиппа строит планы встречи с матерью, на поиски этой же женщины отправляется еще один человек. Тот, кто решил посвятить себя мести и не остановится ни перед чем… Перевод: Бернацкая Валерия Ивановна, Моисеенко Юлия ЕвгеньевнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3850 KbСкачиваний: 3394

Загадочное преступление совершено прямо в лаборатории судебно-медицинской экспертизы – убийство, жертвой которого стал один из лучших экспертов. Работа маньяка? Возможно. Но маньяки не убивают просто так. Первый вопрос, который задает себе следователь, – почему убийца сделал именно такой выбор? И лишь вторым станет вопрос – когда и где будет нанесен следующий удар?.. Чтобы поймать убийцу – необходимо понять его мотивы… Перевод: Бессмертная Ирина МихайловнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 683 KbСкачиваний: 25010Серия: Инспектор Адам Дэлглиш #6

Перевод: Бессмертная Ирина МихайловнаГод издания: 2004Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8062 KbСкачиваний: 1381Серия: Инспектор Адам Дэлглиш #6

В очередном сборнике представлены произведения трех известных мастеров детективного жанра — роман американца Эрла Стенли Гарднера «Собака, которая выла», роман француза Шарля Эксбрая «Девочка в окошке» и роман англичанки Ф. Д. Джеймс «Неженское дело». Перевод: Моничев Игорь Леонидович, Строев Александр Фёдорович, Куско Н. В., Кабакова Г.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2520 KbСкачиваний: 3827

Загадочные убийства происходят в Доме Найтингейла — учебном заведении в самом центре Англии, где готовят сестер милосердия. Неуловимый преступник жестоко расправляется с девушками, призванными облегчать чужую боль и страдания. Похоже, он пытается доказать: лучшее лекарство от всех болезней — смерть… Адам Дэлглиш сможет остановить убийцу, только если сумеет проникнуть в тайный мир Дома Найтингейла — мир скандальных страстей, секса, насилия и… стыда. Перевод: Янковская О. А.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 748 KbСкачиваний: 26976Серия: Инспектор Адам Дэлглиш #4

На пустынном морском берегу найдено тело студента теологического колледжа Святого Ансельма. Богатый отец настаивает на тщательном расследовании обстоятельств его гибели. Коммандер Адам Дэлглиш, приступивший к этому делу, узнает о новых трагедиях. Жестоко убили архидьякона, который намеревался закрыть колледж, сбросили с лестницы сестру священника. Но каковы мотивы преступника, творящего зло в стенах одного из самых респектабельных учебных заведений Англии? Вскоре Дэлглиш понимает: и преподавателям, и студентам есть что скрывать… Перевод: Абаева Евгения СергеевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1776 KbСкачиваний: 12483Серия: Инспектор Адам Дэлглиш #11

Серийный убийца — на свободе… Идеальные для него «охотничьи угодья» — пустынные побережья Норфолка, где снова и снова находят растерзанные женские тела. Местная полиция лишь строит догадки — и тогда на поиски маньяка отправляется лондонский детектив, случайно оказавшийся на месте преступления. Он задаст вопросы — и получает на них очень странные ответы. Он разрешает загадку за загадкой, но каждая влечет за собой новые тайны… Охота продолжается? Перевод: Бессмертная Ирина МихайловнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1096 KbСкачиваний: 27758Серия: Инспектор Адам Дэлглиш #8

Перевод: Бессмертная Ирина МихайловнаГод издания: 2003Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10565 KbСкачиваний: 1128Серия: Инспектор Адам Дэлглиш #8

На маленьком островке Корси обнаружен труп известной актрисы Клариссы Лайл. Незадолго до гибели Клариссы ее муж – богатый аристократ сэр Джордж – обращался за помощью к частному детективу Корделии Грей. Актриса стала получать по почте письма с угрозами, причем неизвестный недоброжелатель использовал в них цитаты из пьес Шекспира. Но он ли убийца? Или от королевы сцены избавился кто-то другой? Единственная зацепка Корделии Грей – старинная шкатулка, в которой жертва зачем-то хранила давнюю газетную вырезку. Неужели рецензия о спектакле в одном из провинциальных театров стала мотивом для чудовищного преступления?.. Перевод: Филиппова Елена ИгоревнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1572 KbСкачиваний: 12342Серия: Корделия Грей #2