Процесс по делу Гарри Эша, обвинявшегося в убийстве с особой жестокостью, выигран благодаря блестящей защите адвоката Венис Олдридж. Но вскоре после окончания судебного процесса ее находят в собственном кабинете мертвой, с окровавленной головой. Адам Дэлглиш, расследуя обстоятельства ее гибели, выясняет: многие не любили молодую удачливую юристку и завидовали ей. А в деле Гарри Эша, которым она занималась, скрыто много тайн, связанных с семьей самой Венис Олдридж. И похоже, неизвестный преступник не остановится ни перед чем, чтобы они никогда не всплыли наружу… Перевод: Бернацкая Валерия ИвановнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1734 KbСкачиваний: 11562Серия: Инспектор Адам Дэлглиш #10

Лондон, 1811 год. Город потрясли чудовищные преступления – от рук убийцы погибли семь человек: все близкие Марра, лавочника, и семья Уильямсона, владельца паба. Жестокий убийца не пощадил даже детей. Однако расследование провели наспех, а главный подозреваемый повесился в тюрьме. Его тут же объявили виновным – просто чтобы успокоить жителей… Но загадка жестоких убийств два столетия продолжала будоражить умы любителей мрачных тайн прошлого. Кто же все-таки совершил эти злодеяния? Ф.Д. Джеймс и известный британский историк Т.А. Критчли провели собственное расследование. Кто же, по их мнению, настоящий убийца?.. Перевод: Соколов Александр АлексеевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1551 KbСкачиваний: 6442

Человечество, потерявшее способность к размножению, обречено на вымирание. Кровавая анархия… Изощренная преступность… И — как альтернатива грядущему хаосу — жесткая диктатура правителя Ксана Липпиата. В руках Ксана спецслужбы и всемогущая полиция государственной безопасности. Борьба с его режимом невозможна. Однако двоюродный брат правителя, ученый Тео Фэрон, и его друзья из тайного общества «Пять рыб» намерены свергнуть диктатора. Их козырь — ребенок. Ему предстоит стать новой надеждой человечества! Перевод: Климова О. И.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1133 KbСкачиваний: 3405

На пустынном морском берегу найдено тело студента теологического колледжа Святого Ансельма. Богатый отец настаивает на тщательном расследовании обстоятельств его гибели. Коммандер Адам Дэлглиш, приступивший к этому делу, узнает о новых трагедиях. Жестоко убили архидьякона, который намеревался закрыть колледж, сбросили с лестницы сестру священника. Но каковы мотивы преступника, творящего зло в стенах одного из самых респектабельных учебных заведений Англии? Вскоре Дэлглиш понимает: и преподавателям, и студентам есть что скрывать… Перевод: Абаева Евгения СергеевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1776 KbСкачиваний: 12483Серия: Инспектор Адам Дэлглиш #11

На маленьком островке Корси обнаружен труп известной актрисы Клариссы Лайл. Незадолго до гибели Клариссы ее муж – богатый аристократ сэр Джордж – обращался за помощью к частному детективу Корделии Грей. Актриса стала получать по почте письма с угрозами, причем неизвестный недоброжелатель использовал в них цитаты из пьес Шекспира. Но он ли убийца? Или от королевы сцены избавился кто-то другой? Единственная зацепка Корделии Грей – старинная шкатулка, в которой жертва зачем-то хранила давнюю газетную вырезку. Неужели рецензия о спектакле в одном из провинциальных театров стала мотивом для чудовищного преступления?.. Перевод: Филиппова Елена ИгоревнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1572 KbСкачиваний: 12342Серия: Корделия Грей #2

Ф. Д. Джеймс не раз признавалась, что мечтает создать продолжение романа Джейн Остен «Гордость и предубеждение». И вот перед вами — захватывающий детектив «Смерть приходит в Пемберли», который возглавил списки бестселлеров всех англоязычных стран. Только в Великобритании тираж составил 300 тысяч экземпляров! Вот уже шесть лет Элизабет и Дарси счастливы в браке. У них двое сыновей, рядом любящие друзья и родные. Но однажды в их дом приходит беда: капитан Уикхем становится главным подозреваемым в убийстве старого приятеля. У него нет алиби, зато есть мотив. На него указывают все улики. Его ждет смертная казнь? Дарси и Элизабет уверены, что Уикхем невиновен. Но как им доказать это?.. Идеальное сочетание классического английского детектива и стиля Джейн Остен. Можно сказать лишь одно: восторг! Spectator Перевод: Бернацкая Валерия ИвановнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1121 KbСкачиваний: 11427

Перевод: Богданова М.Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 81 KbСкачиваний: 7155Серия: Адам Далглиш

Филиппа, прелестная приемная дочь знаменитого ученого, стала наконец взрослой — и сделала шокирующее открытие… Ее настоящая мать — убийца. Правда, убийство она совершила много лет назад и вот-вот выйдет из заключения… Но некоторые преступления невозможно забыть или простить. И пока Филиппа строит планы встречи с матерью, на поиски этой же женщины отправляется — с совсем иными целями — еще один человек. Тот, кто решил посвятить себя мести и не остановится ни перед чем, чтобы рассчитаться с убийцей невинного ребенка — своей маленькой дочери… Перевод: Моисеенко Юлия ЕвгеньевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1257 KbСкачиваний: 12617

Смерть провинциального престарелого священника Бэддли выглядит вполне естественно… но опытный детектив Адам Дэлглиш, давний приятель покойного, подозревает, что а действительности это — УБИЙСТВО. Ведь незадолго до гибели Бэддли НАСТОЙЧИВО просил Адама о встрече и намекал, что нуждается в его ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ помощи… Однако КОМУ и ЗАЧЕМ понадобилось лишать жизни скромного пожилого человека? Дэлглиш начинает расследование — и вскоре приходит к шокирующему выводу: убийство его друга — лишь ЗВЕНО в цепи ЗАГАДОЧНЫХ СМЕРТЕЙ, к которым причастен неуловимый безжалостный убийца… Перевод: Виноградова Мария МихайловнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1111 KbСкачиваний: 18906Серия: Инспектор Адам Дэлглиш #5

Филлис Дороти Джеймс (род. в 1920 г.) – английская писательница, которую нередко называют новой Агатой Кристи. Ее произведения отличает достоверность, точность психологических портретов, захватывающая детективная интрига. В книгу включен роман «Лицо ее закройте» (1962), с которого началось восхождение писательницы на литературный олимп. Перевод: Николаевская Алла ГеоргиевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 432 KbСкачиваний: 26255Серия: Инспектор Адам Дэлглиш #1

В подвале дорогой психотерапевтической клиники обнаружен труп жестоко убитой женщины. Многоопытный следователь Адам Дэлглиш, ведущий расследование, вскоре понимает: преступление мог совершить практически любой сотрудник клиники, за респектабельным фасадом которой скрывается лабиринт темных страстей, интриг и амбиций. Никогда еще не приходилось Дэлглишу проигрывать схватку с преступниками. Но на сей раз убийца не уступает ему ни решительностью, ни интеллектом — и, кажется, обгоняет его на шаг… Перевод: Филиппова Елена ИгоревнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 586 KbСкачиваний: 33294Серия: Инспектор Адам Дэлглиш #2

Маленький остров близ Корнуолла давно облюбовали состоятельные люди, желающие отдохнуть на престижном курорте в тишине и покое. Но теперь покой нарушен. На старинном маяке обнаружен труп одного из обитателей островка, известного писателя. Многоопытный следователь Адам Дэлглиш приступает к расследованию и выясняет, что покойного ненавидели буквально все жители острова. Однако прежде, чем Дэлглиш завершает опрос свидетелей, таинственный преступник наносит новый жестокий удар… Перевод: Бессмертная Ирина МихайловнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 905 KbСкачиваний: 25193Серия: Инспектор Адам Дэлглиш #13

Литературный мир Лондона потрясен таинственным убийством! Труп ведущего сотрудника одного из крупнейших издательств Англии обнаружен прямо на рабочем месте… Многоопытный следователь Адам Дэлглиш начинает расследование — и сразу же понимает: убитый успел нажить много врагов, и мотивы совершить преступление были у каждого. У брошенной любовницы… У оскорбленного писателя, чей роман был отвергнут… У обиженных коллег… Список подозреваемых — все длиннее. Но виновен лишь один из них. Кто?! Перевод: Бессмертная Ирина МихайловнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1355 KbСкачиваний: 26521Серия: Инспектор Адам Дэлглиш #9

Загадочные убийства происходят в Доме Найтингейла — учебном заведении в самом центре Англии, где готовят сестер милосердия. Неуловимый преступник жестоко расправляется с девушками, призванными облегчать чужую боль и страдания. Похоже, он пытается доказать: лучшее лекарство от всех болезней — смерть… Адам Дэлглиш сможет остановить убийцу, только если сумеет проникнуть в тайный мир Дома Найтингейла — мир скандальных страстей, секса, насилия и… стыда. Перевод: Янковская О. А.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 748 KbСкачиваний: 26976Серия: Инспектор Адам Дэлглиш #4

Внезапная смерть одного из совладельцев маленького частного музея — тщательно спланированное убийство. Опытный следователь Адам Дэлглиш не сомневается в этом ни на минуту — ведь от жертвы желали избавиться едва ли не все родственники и сотрудники музея. Казалось бы, отыскать преступника — не так уж сложно… Однако подозреваемые гибнут один за другим — и теперь уже мотивы убийцы понять практически невозможно… Перевод: Ткач Л. В.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1453 KbСкачиваний: 26570Серия: Инспектор Адам Дэлглиш #12

Серийный убийца — на свободе… Идеальные для него «охотничьи угодья» — пустынные побережья Норфолка, где снова и снова находят растерзанные женские тела. Местная полиция лишь строит догадки — и тогда на поиски маньяка отправляется лондонский детектив, случайно оказавшийся на месте преступления. Он задаст вопросы — и получает на них очень странные ответы. Он разрешает загадку за загадкой, но каждая влечет за собой новые тайны… Охота продолжается? Перевод: Бессмертная Ирина МихайловнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1096 KbСкачиваний: 27758Серия: Инспектор Адам Дэлглиш #8

В ризнице маленькой провинциальной церкви обнаружены два трупа. Убийство? В этом нет сомнений. Но что объединяет жертв — нищего бродягу Харри Мака и ушедшего на покой политика Пола Бероуна? Многоопытный детектив Адам Дэлглиш, ведущий расследование, убежден: мотивы преступления следует искать в ближайшем окружении Бероуна. Ведь никто из обителей этого роскошного дома не может объяснить, что именно делал сэр Пол глухой ночью в старинной церкви. Красавица вдова, ее респектабельный брат, аристократка-мать, молчаливый шофер — похоже, каждый из них хранит какую-ту тайну. Возможно, одна из этих тайн — имя убийцы? Перевод: Доронина Ирина ЯковлевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2380 KbСкачиваний: 26986Серия: Инспектор Адам Дэлглиш #7

Известная английская писательница Филлис Дороти Джеймс, которую считают наследницей А.Кристи, родилась в Оксфорде в 1920 году. Роман «Не женское дело» удостоен награды Ассоциации американских писателей детективного жанра. В произведениях Ф.Д. Джеймс при захватывающей детективной интриге прослеживается интерес к проблеме жизни и смерти, стремление найти ответ на вопрос, почему происходят умышленные убийства. Кроме того, произведения отличают достоверность, глубокий психологизм, пейзажное «оформление», отвечающее психологическим конфликтам.Перевод: Моничев Игорь ЛеонидовичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 696 KbСкачиваний: 21559Серия: Корделия Грей #1

Загадочное преступление совершено прямо в лаборатории судебно-медицинской экспертизы – убийство, жертвой которого стал один из лучших экспертов. Работа маньяка? Возможно. Но маньяки не убивают просто так. Первый вопрос, который задает себе следователь, – почему убийца сделал именно такой выбор? И лишь вторым станет вопрос – когда и где будет нанесен следующий удар?.. Чтобы поймать убийцу – необходимо понять его мотивы… Перевод: Бессмертная Ирина МихайловнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 683 KbСкачиваний: 25010Серия: Инспектор Адам Дэлглиш #6

Поселок литераторов на морском побережье взбудоражен трагическим происшествием. К берегу прибило лодку, в которой лежал труп с отрубленными запястьями. Жертвой убийства оказывается один из обитателей поселка, автор детективов, а за расследование берется суперинтендант Скотленд-Ярда (и поэт) Адам Далглиш, приехавший в гости к родственнице... Этой книгой Издательство Независимая Газета продолжает серию детективов «Сочинитель убийств» – о преступлениях, связанных с литературой и искусством. Перевод: Акунин БорисФормат: fb2Язык: ruРазмер: 448 KbСкачиваний: 95762Серия: Инспектор Адам Дэлглиш #3