Великолепно выстроенный структурно и композиционно рассказ английской писательницы с элементами мистики, придающими повествованию напряженность и остроту, но одновременно с психологически реальной подоплекой. Перевод: Соколов Александр Алексеевич, Соколова Светлана В.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 227 KbСкачиваний: 4842Серия: Дафна дю Морье. Рассказы

Роман английской писательницы Дафны Дю Морье «Козел отпущения» по праву считается одним из лучших ее произведений, в котором глубокий психологизм сочетается с потрясающим лиризмом. Главный герой — англичанин, преподаватель университета — путешествует по Франции. В ресторане он встречает своего двойника — француза, владельца поместья и стекольного завода. И вот одному из них приходит в голову сумасшедшая идея — поменяться местами, а точнее, жизнями. Перевод: Островская Галина АрсеньевнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1312 KbСкачиваний: 18917

Новелла вошла в состав авторского сборника «Паразиты». Перевод: Тихонов Николай НиколаевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 215 KbСкачиваний: 6069Серия: Дафна дю Морье. Рассказы

Рассказ вошел в состав сборника под названием «Птицы», в котором рассказы объединены между собой мистической темой. Эти образцы «малого жанра», как и загадочные и утонченные романы дю Морье, отличаются безупречным мастерством исполнения. Перевод: Тихонов Николай НиколаевичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 259 KbСкачиваний: 8900Серия: Дафна дю Морье. Рассказы

Повесть вошла в состав сборника под названием «Птицы», в котором все произведения объединены между собой мистической темой. Эти образцы «малого жанра», как и загадочные и утонченные романы дю Морье, отличаются безупречным мастерством исполнения. Перевод: Ставиская Азалия АлександровнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 345 KbСкачиваний: 7894Серия: Дафна дю Морье. Повести

Второй том серии «История любви» представлен романом популярной английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989) «Ребекка». Написанный в 1938 году роман имел шумный успех на Западе. У нас в стране он был впервые переведен лишь спустя 30 лет, но издавался небольшими тиражами и практически мало известен. «Ребекка» — один из самых популярных романов современной английской писательницы Дафны Дюморье, чьи произведения пользуются успехом во всем мире. Это история любви в жанре тонкого психологического детектива. Сюжет полон загадок и непредсказуемых поворотов. Герои романа любят, страдают, обманывают, заблуждаются и жестоко расплачиваются за свои ошибки. События романа разворачиваются в прекрасной старинной усадьбе на берегу моря. Главная героиня — светская «львица», личность сильная и одаренная, но далеко не безгрешная — стала нарицательным именем в западной литературе. В роскошном благородном доме разворачивается страстная борьба — классическое противостояние — добро и зло, коварство и любовь, окутанные тайнами. Коллизии сюжета держат пик читательского интереса до последних страниц. Книга удовлетворит взыскательным запросам и любителей романтической литературы, и почитателей детективного жанра. Перевод: Островская Галина АрсеньевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1564 KbСкачиваний: 42466

Уже несколько десятилетий книги известной английской писательницы Дафны Дю Морье (1907–1989) пользуются огромным успехом во всем мире. Писательница — мастер психологического портрета и увлекательного, захватывающего сюжета — создает в своих произведениях таинственную, напряженную атмосферу. За свою долгую жизнь она написала множество романов, рассказов, несколько пьес и эссе. Новелла «Монте Верита» — один из ее мистических рассказов. Перевод: Соколов Александр Алексеевич, Соколова Светлана В.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 259 KbСкачиваний: 3578Серия: Дафна дю Морье. Повести

Вниманию читателей предлагается роман одной из самых популярных английских писательниц Дафны дю Морье (1907–1989), автора прославленной «Ребекки», — «Дом на берегу» (1969). Это произведение сочетает в себе элементы реального и фантастического, повседневного и романтического, объяснимого и таинственного. Действие романа разворачивается в Корнуолле, юго-западной части Англии, одновременно в наши дни и в четырнадцатом веке, причем события и люди, разделенные шестью веками, оказываются странным образом связанными друг с другом. Эта увлекательная, динамичная, полная неожиданных «сюрпризов» книга рассчитана на самый широкий круг читателей. Перевод: Бондаренко Лариса А., Зонина Н. В.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1807 KbСкачиваний: 18974

На людей начали нападать птицы. Причина агрессии непонятна и защититься практически невозможно. Люди, пытавшиеся спастись в укрепленных домах, понимают, что долго не продержатся… Перевод: Бутузов АлександрГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 195 KbСкачиваний: 4567Серия: Дафна дю Морье. Рассказы

Сборник зарубежной фантастики, переведенный и изданный Всесоюзным творческим объединением молодых писателей-фантастов при ИПО ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия». На 1-й странице обложки: Памела ЛИ (США). Поиски и находки. На 4-й странице обложки: Восход станции. Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1344 KbСкачиваний: 25703

Пятидесятилетняя француженка Зоэ Розио случайно знакомится на вечеринке со своим двоюродным братом-англичанином, о существовании которого она до сих пор даже не подозревала. Оказывается, в жизни ее дяди Робера была тайна, известная лишь матери Зоэ, престарелой мадам Дюваль… История Великой французской революции, рассказанная через историю простой французской семьи. Перевод: Салье Вероника МихайловнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1328 KbСкачиваний: 10847

Уже несколько десятилетий книги известной английской писательницы Дафны Дю Морье (1907 – 1989) пользуются огромным успехом во всем мире. Писательница – мастер психологического портрета и увлекательного, захватывающего сюжета – создает в своих произведениях таинственную, напряженную атмосферу. За свою долгую жизнь она написала множество романов, рассказов, несколько пьес и эссе. Главная героиня романа «Трактир «Ямайка»» – молоденькая англичанка Мэри Йеллан, оставшись сиротой, покидает родную деревню и отправляется к тете Пейшенс. Девушка надеется, что будет душа в душу жить с любимой тетей, которая запомнилась ей как неунывающая красавица-хохотушка. Однако с тех пор прошло десять лет, тетя стала женой трактирщика. Страшные вещи творятся в трактире "Ямайка", вдалеке от большой дороги... Перевод: Калинина Елена НиколаевнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 544 KbСкачиваний: 12130

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 182 KbСкачиваний: 6337Серия: Дафна дю Морье. Рассказы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 236 KbСкачиваний: 4918Серия: Дафна дю Морье. Рассказы

«Лучшая книга из когда-либо написанных мисс Дюморье» – этими словами пресса встретила новый роман известной английской писательницы Дафны Дюморье «Мери Энн». На его страницах представлена история женщины незаурядной и противоречивой, сумевшей подняться почти из самых низов общества до его вершин, чтобы затем снова быть низвергнутой оттуда… Мери Энн – известная куртизанка, любовница брата короля, герцога Йоркского, действительно существовала и была прабабушкой самой Д. Дюморье. По мнению придирчивой критики, Мери Энн затмила знаменитую Скарлетт О'Хара, а роман не уступал нашумевшей «Ребекке», которая принесла писательнице мировую славу и уже известна нашему читателю. Перевод: Павлычева Марина ЛеонидовнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 773 KbСкачиваний: 12651

Уже несколько десятилетий книги известной английской писательницы Дафны Дю Морье (1907 – 1989) пользуются огромным успехом во всем мире. Писательница – мастер психологического портрета и увлекательного, захватывающего сюжета – создает в своих произведениях таинственную, напряженную атмосферу. За свою долгую жизнь она написала множество романов, рассказов, несколько пьес и эссе. В романе "Французов ручей" красавица Дона Сент-Коламб на пороге тридцатилетия отчетливо осознает пустоту и никчемность великосветской жизни и, подчиняясь порыву, уезжает из Лондона в уединенный замок Наврон на побережье Корнуолла. Там она встречает неуловимого предводителя пиратов, которого все зовут просто Французом, а вместе с ним – и свою любовь, и свое, пусть недолгое, счастье. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 493 KbСкачиваний: 11505

В основе сюжета романа, семейной саги клана Бродриков, – летопись жизни ирландских предков одного из друзей писательницы, Кристофера Паксли. Драматичная, эмоционально-экспрессивная история борьбы пяти поколений землевладельцев из замка Клонмер с семьей Донованов за обладание тем, что принадлежит им по праву. Написанный более полувека назад, роман стал в свое время настоящим бестселлером, но был незаслуженно забыт в конце прошлого века. Сегодня он снова востребован – сложные характеры и непростой сюжет всегда отличали творческий стиль Дафны Дю Морье. Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1681 KbСкачиваний: 15040

Уже несколько десятилетий книги известной английской писательницы Дафны Дю Морье (1907 – 1989) пользуются огромным успехом во всем мире. Писательница – мастер психологического портрета и увлекательного, захватывающего сюжета – создает в своих произведениях таинственную, напряженную атмосферу. За свою долгую жизнь она написала множество романов, рассказов, несколько пьес и эссе. Новелла `Монте Верита` – один из ее мистических рассказов. В `малом жанре` знаменитая писательница поистине отшлифовывает свое мастерство: атмосфера тайны не оставляет читателя равнодушным от начала и до конца книги. Перевод: Любимова Елена, Ставиская Азалия АлександровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 275 KbСкачиваний: 5309Серия: Дафна дю Морье. Повести

Первый роман Дафны Дю Морье (1907—1989), посвященный истории четырех поколений семьи моряков и корабелов Кумбе, окутан возвышенно-романтическим ореолом, характерным для творчества этой известной английской писательницы. Перевод: Тихонова Т АГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1266 KbСкачиваний: 12863

Перевод: Елшин ЕГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 175 KbСкачиваний: 7995Серия: Дафна дю Морье. Рассказы