1962 год. Прошло пятнадцать лет с тех пор, как Вторая мировая война завершилась победой Гитлера и стран Оси. На территории США образованы немецкие и японские колонии, население Африки почти полностью подверглось уничтожению из-за несоответствия стандартам расовой чистоты, а СССР был оккупирован еще в 1941 году. Именно в это тяжелое время писатель Готорн Абендсен создает фантастический роман «Когда наестся саранча», в котором союзники по антигитлеровской коалиции выиграли войну. Произведение настолько сильное, что книгу запрещают в самой Германии и на территории ее колоний. Но именно этот роман натолкнет героев на мысли об организации Сопротивления… Перевод: Корчагин Геннадий ЛьвовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1277 KbСкачиваний: 3658

«Человек в высоком замке» — книга, что принесла Филипу Дику премию «Хьюго» 1963 г. Много это или мало? Пожалуй, в случае Дика — МАЛО. Потому что невозможно ни описать, ни объяснить мир этого романа. Мир, смешавший в себе законы «альтернативной истории» иклассической антиутопии, традиции постмодернистской прозы — и классической «сайенс-фикшн». Этот мир захватывает читателя — и ведет его через ад. Через ад, чьему темному обаянию противостоять НЕВОЗМОЖНО... Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 535 KbСкачиваний: 11308

Роман «Человек в высоком замке», принесший автору премию «Хьюго» в 1963 году, рассказывает о том, по какому пути могла бы пойти история, если бы фашистская Германия и Япония одержали победу во Второй мировой войне. Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Петрушкин Игорь ЕвгеньевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 823 KbСкачиваний: 12841

Белое или черное — европейская модель; белое станет черным — китайская модель; белое и есть черное — индийская модель. Эту книгу нужно обязательно прочитать, как «Основание» А. Азимова. В ней рассказывается о том, какая ситуация сложилась в мире после победы Германии и Японии во второй мировой войне. Шесть сюжетных линий пересекаются между собой, образуя увлекательный клубок событий. Хотя в основе «Человека в высоком замке» лежит символика «Книги перемен», хотя он насыщен духом, философией и терминологией Востока, это очень американский роман, где учение о Дао, образы «И-цзина» и «Бардо Тходол» вплетены в жизнь Америки шестидесятых, в ее прошлое и настоящее (пусть альтернативное). Перевод: Мухортов Николай ЛьвовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1040 KbСкачиваний: 5395

Впервые на русском языке! Исключительный роман Дика, который не вписывается в жанр научной фантастики. В маленьком калифорнийском городке, где недавно поселился агент по недвижимости Лео Рансибл, нет ничего интересного: лишь сплетни соседей, семейные дрязги, расизм и дышащий на ладан водопровод. Правда, иногда школьный учитель, занимаясь любительскими раскопками, находит обсидиановые наконечники стрел индейцев. Идет время, бытовой конфликт плавно перетекает в затаенную вражду, и когда на одном из участков, предназначенном под застройку, находят древние останки индейского поселения, сосед решается на злой розыгрыш над ненавистным чужаком. Но шутка вскрывает проблему, которая грозит всем жителям округа. Местные закрывают глаза, и лишь чужак Лео готов бороться. В романе описывается город, в котором жил сам Филип К. Дик в период своего творческого расцвета, а прототипами героев стали его друзья и соседи. «В 1981 году Филип К. Дик перечитал одиннадцать своих неопубликованных романов и выбрал этот в качестве своего любимого. История рассказывает о необычном риелторе, принципы которого кажутся твердыми и ясными, хотя и несколько эксцентричными. Трагикомедия с участниками, слепо попирающими чувства друг друга». – Locus «Писал ли Филип К. Дик блестящую научную фантастику или уникальные современные романы, он всегда был крупным американским литературным талантом, заслуживающим еще более широкой аудитории, чем та, которой он достиг при жизни. Этот роман, по мнению самого Дика, может быть лучшим из всех его неопубликованных произведений». – Майкл Бишоп Перевод: Нечаева Ирина АлександровнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3849 KbСкачиваний: 1064

Статуя отца нации – Майора Штрайтера – обезображена. Кто-то очень зло пошутил. Власти, пресса, граждане хотят знать, кто это сделал. Знать хочет и молодой директор процветающего информационного агентства, Ален Парсел. Его успехи в карьере феноменальны: Алену вдруг предлагают занять пост директора Телемедиа, отвечающей за мораль. Это очень ответственная должность, но энергичный Ален наверняка должен справиться. К тому же ему становится известно, кто пошутил со статуей Майора Штрайтера. Вот только это новое знание существенно усложняет и без того непростую жизнь Алена, ведь теперь ему действительно придется решать сложные вопросы морали…Перевод: Смирнова Е.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 272 KbСкачиваний: 5335

Статуя отца нации — Майора Штрайтера — обезображена. Кто-то очень зло пошутил. Власти, пресса, граждане хотят знать, кто это сделал. Знать хочет и молодой директор процветающего информационного агентства, Ален Парсел. Его успехи в карьере феноменальны: Алену вдруг предлагают занять пост директора Телемедиа, отвечающей за мораль. Это очень ответственная должность, но энергичный Ален наверняка должен справиться. К тому же ему становится известно, кто пошутил со статуей Майора Штрайтера. Вот только это новое знание существенно усложняет и без того непростую жизнь Алена, ведь теперь ему действительно придется решать сложные вопросы морали… Перевод: Бросалина Елена КирилловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 277 KbСкачиваний: 1346

Сбылись чаяния народных масс: в будущем все устроено разумно, правители обеспечивают государству процветание, а граждане счастливы. А кто не счастлив – тот, в общем, и не гражданин… Чего о нем беспокоиться? И, конечно, в таком мире совершенно недопустимы шутки над лидерами цивилизации. Тому, кто все-таки пошутил, придется об этом очень пожалеть… Или все-таки нет? Перевод: Воейкова Ольга А.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 590 KbСкачиваний: 4226

Коли Рік Декард, мисливець за головами, отримує завдання ліквідувати групу андроїдів «Нексус-6», що нелегально проникли на планету Земля, він сприймає це як подарунок долі, як шанс врешті-решт втілити заповітну мрію свого життя — стати власником справжньої живої тварини. Однак у цьому похмурому постапокаліптичному світі ніщо не є настільки простим, як видається, і місія Декарда швидко перетворюється на страхітливий заплутаний калейдоскоп подвійної гри та обману, де мисливець, сам того не помічаючи, поступово стає здобиччю... Розмиваючи межі між людським та машинним, класика літературного кіберпанку, роман «Чи мріють андроїди про електричних овець?» (1968) культового американського фантаста Філіпа К. Діка (1928-1982) змушує нас по-новому поглянути на саму сутність людського буття. Цей роман є особливо актуальним сьогодні, коли симбіоз між біологічними формами та кібертехнологіями видається як ніколи реальним. Перевод: Бойко ТарасГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ukРазмер: 618 KbСкачиваний: 1652

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 238 KbСкачиваний: 5666Серия: Сборник «Сохраняющая машина» #14

Перевод: Корсун ВиталийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 6587 BСкачиваний: 5739Серия: Дик, Филип. Рассказы

Роман Humpty Dumpty in Oakland был написан ок. 1960 г., впервые опубликован в 1986 г. (в Англии, издательством Victor Gollancz); первая американская публикация — 2007 г. (издательство Tor). Перевод: Яропольский Георгий БорисовичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 856 KbСкачиваний: 3373

Пять внецикловых романов. Содержание: Шалтай-Болтай в Окленде (роман, перевод Г. Яропольского) Разбитый шар (роман, перевод А. Александрова) Мэри и великан (роман, перевод Д. Симановского) Прозябая на клочке земли (роман, перевод А. Александрова) На территории Мильтона Ламки (роман, перевод Г. Яропольского)  Перевод: Яропольский Георгий Борисович, Симановский Дмитрий Леонидович, Александров А.Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4443 KbСкачиваний: 3179Серия: Дик, Филип. Сборники

Этот том трижды уникален. Во-первых, все пять романов Филипа Дика издаются на русском языке впервые. Во-вторых, романы не фантастические. В-третьих, нефантастические произведения изданы в серии фантастики. Содержание: 1. Шалтай-Болтай в Окленде (роман, перевод Г. Яропольского), стр. 5-180 2. Разбитый шар (роман, перевод А. Александрова), стр. 181-388 3. Мэри и великан (роман, перевод Д. Симановского), стр. 389-558 4. Прозябая на клочке земли (роман, перевод А. Александрова), стр. 559-792 5. На территории Мильтона Ламки (роман, перевод Г. Яропольского), стр. 793-973 Перевод: Яропольский Георгий Борисович, Симановский Дмитрий Леонидович, Александров А.Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2611 KbСкачиваний: 5746Серия: Дик, Филип. Сборники

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1009 KbСкачиваний: 1977

Фрагменты черновиков и записных книжек американского писателя-фантаста второй половины XX века Ф.К.Дика дают представление о мировоззрении автора. Публикуемые в приложении эссе, письма и интервью позволяют глубже познакомиться с космологическими концепциями оригинального мыслителя. Перевод: Маркалова Надежда, Ерзин ИванГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1487 KbСкачиваний: 3033Серия: Валис

Перед вами «Электрические сны Филипа К. Дика» – сборник самых лучших рассказов, отобранных для экранизации Брайаном Крэнстоном («Во все тяжкие», «Драйв») и воплотившихся в новейший одноименный сериал от Amazon и Channel 4. В них изобретают самовоспроизводящиеся машины, исследуется восприятие изменяющейся реальности, создается пугающая и темная политическая аллегория, актуальная как при холодной войне, так и в наше время. Странные и иногда забавные, эти поразительные истории подчеркивают талант, безграничное воображение и глубокое понимание человеческой природы, которыми обладал Филип К. Дик. Перевод: Черезова Татьяна Львовна, Баканов Владимир Игоревич, Скобин Антон, Абдуллин Нияз Наилевич, Лопатка Владимир, Осипова Марина ПавловнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 994 KbСкачиваний: 8266Серия: Дик, Филип. Сборники

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 6513Серия: Дик, Филип. Рассказы

Коротке есе Філіпа Діка про філософію, теологію, мистецтво написання науково-фантастичних книг, особисті містичні переживання й міркуваннях про природу всесвіту. Відбірний концентрат неповторного діківського стилю не залишить вас байдужими. Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ukРазмер: 428 KbСкачиваний: 1079