Перевод: Киракозов Павел АндрониковичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 684 KbСкачиваний: 8635

Авария на протонно-лучевом дефлекторе «Мегатрон». Пострадали восемь человек. В течении нескольких минут этим людям придётся окунуться в миры, существующие в глубинах их подсознания. Бег по лабиринту шизоидно-параидальных коридоров: «Может, под обманчивой поверхностью всегда существовала эта реальность…» Перевод: Русин АГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 732 KbСкачиваний: 11702

В пятый том итогового посмертного собрания рассказов Ф.Дика вошли поздние произведения 1964–1981 годов, в том числе несколько вещей из фэнзинов и других редких источников, а также три ранее непубликовавшихся рассказа. Первоначально изданный в 1987 году как том пятитомного сета «The Little Black Box» в издательстве Underwood-Miller, впоследствии сборник несколько раз переиздавался — как под тем же названием, так и озаглавленный как «We Can Remember It for You Wholesale» (Grafton, 1991 и Millennium, 2000) и «The Eye of the Sibyl» (Citadel Twilight, 1992 и Citadel Press, 2002). Перевод: Пчелинцев Михаил Алексеевич, Корженевский Александр Игоревич, Криволапов Андрей Игоревич, Жаворонков Александр Е, Гузман Александр Борисович, Круглов Алексей Николаевич, Петрушина Анна Александровна, Маковцев Б., Лидин АлександрГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1007 KbСкачиваний: 4931Серия: The Collected Stories of Philip K. Dick #5

Жанр романа определяют как «экспериментальный мейнстрим». Действие происходит в начале 1950-х. Молодой парень Стюарт Хэдли живет в калифорнийском городке Окленд и работает продавцом в магазине радиоэлектроники. На первый взгляд, его жизнь близка к обывательскому идеалу: хороший дом, симпатичная жена, приличная работа с перспективами для продвижения. Но герой испытывает внутренний дискомфорт, чего-то ему в жизни не хватает. Дело в том, что Хэдли по натуре романтик, обывательское счастье не для него. Внутренний жар он сначала пытается погасить алкоголем и беспорядочными сексуальными связями, затем религиозным фанатизмом, но все бесполезно. Стюарт чувствует, что начинает постепенно сходить с ума… Эта книга – фактически первое крупное произведение Дика, созданное им примерно в 1953 году. Частично носящий автобиографический характер, «Голоса улиц» – единственный роман знаменитого фантаста, который никогда не издавался. В творческом наследии Дика имелось еще несколько неизданных книг, чьи рукописи, однако, были по различным причинам утрачены. Перевод: Нугатов Валерий Викторович, Маслова Наталья ВикторовнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1524 KbСкачиваний: 3268

Хельдскалла — древний храм Туманных Существ, когда-то населявших Сириус-Пять — должен быть поднят со дна Маре Нострум. Могущественный Глиммунг собирает для этой миссии профессионалов со всей Вселенной. В их числе — землянин Джо Фернрайт — мастер по восстановлению керамики. Успех мероприятия неочевиден. «За восстановлением последует провал» — гласит предсказание из Книги Календ, а Маре Нострум подбрасывает Джо поразительно красивую керамическую вазу, несущую в себе зловещее послание. Но несмотря ни на что, попытка поднять храм все равно будет предпринята и Глиммунг сразится со своим темным двойником, и мастера получат шанс сделать выбор, который у каждого будет своим… Перевод: Белов ГеннадийГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 563 KbСкачиваний: 4277

После Третьей мировой войны служители культа Господа Гнева обожествили таинственного Карлтона Люфтойфеля, создателя оружия Судного дня, уничтожившего большую часть человечества. Но для поклонения нужен божественный образ, а Люфтойфеля никто и никогда не видел. И тогда первосвященники отправляют художника Тибора Макмастерса в пустыню, чтобы найти Карлтона и запечатлеть на полотне. К несчастью для Тибора, оставшиеся в стране христиане не хотят, чтобы он преуспел в своей миссии, и готовы убивать, лишь бы лик так называемого Deus Irae по-прежнему оставался сокрытым. Галлюцинаторный квест в мире постъядерных пустошей поднимает вопрос о том, какую цену художник должен заплатить за искусство и как именно создаются боги. Перевод: Задорожный Владислав НиколаевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2369 KbСкачиваний: 27447

Перевод: Акимов ВячеславГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 110 KbСкачиваний: 6166Серия: Дик, Филип. Рассказы

Земной космический корабль подвергся метеоритной атаке, космонавты погибли. Инопланетяне сумели реанимировать мозг одной жертвы — Агнеты Раутаваары. Она сознает, что умерла, и грезит… «Какие сны в том смертном сне приснятся, когда покров земного чувства снят?» Перевод: Корженевский Александр ИгоревичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 86 KbСкачиваний: 7990Серия: Сборник «I Hope I Shall Arrive Soon»

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 550 KbСкачиваний: 8063

В романе «Доктор Бладмани» описан мир, переживший ядерную войну в начале 1970-х годов. Перевод: Перевезенцева Наталия АнатольевнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1051 KbСкачиваний: 8607

Доктор Джим Парсонс – врач, родившийся в 1980 году и живущий в 2012. Неожиданно для себя он переносится во времени и попадает в 2405 год, где его профессию презирают. В этом будущем население статично, естественных рождений не происходит и только смерть может вызвать формирование нового эмбриона. Это общество с управляемой генетикой, в котором каждое последующее поколение совершеннее предыдущего. Уничтожая слабое и уродливое, устраняя бедность и болезнь, человечество пытается получить оптимальную возможность для выживания. Этим миром управляет одна раса, полученная из соединения земных рас; белые вымерли несколько веков назад. Перевод с английского Г. Корчагина Перевод: Корчагин Геннадий ЛьвовичГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 473 KbСкачиваний: 1573

Главный герой, случайно, узнает тайну беспощадной войны, миллионы лет идущей на всей Земле... Перевод: Шевелев Михаил ВладимировичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 250 KbСкачиваний: 5237Серия: Дик, Филип. Рассказы

Перевод: Сизой Л.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 5917Серия: Сборник «Золотой человек»

Данное произведение входит в состав сборника «Обратная связь». Это сборник научно-фантастических произведений писателей Великобритании, ГДР и США, посвященных компьютерной тематике. Перевод: Гопман Владимир ЛьвовичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 104 KbСкачиваний: 5986Серия: Сборник «Сохраняющая машина» #6

Мир, в котором гонка вооружений доведена до абсурда. Мир, разделённый на два лагеря «железным занавесом». Им придётся объединить усилия для создания универсального оружия против инопланетного агрессора. © renegat Перевод: Снегирева Е. А., Макаренко В. Л.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 544 KbСкачиваний: 6852

Чтение данного сборника — не для слабонервных, тем более не советуем заниматься им перед сном: вампиры всех мастей, видов и пола, привидения и люди-зомби, любители человечины и просто невиданные твари, естественно, безжалостные и ужасные, встречаются практически на каждой странице, заставляя даже самые бесстрашные души трепетать от страха перед проявлениями таинственного и необъяснимого. Тем более, что авторы не отказывают себе в нагнетании страстей, искусно вплетая в ткань сюжета необитаемые замки, семейные склепы, африканские амулеты и прочие сопутствующие мистике элементы. Рассказы, которые объединяет тема дьявольской силы, вселившейся в людей, взяты из книг, выходивших на Западе в так называемой «черной серии», а также из сборников «Хичкок представляет», составленных знаменитым американским кинорежиссером, создателем фильмов ужасов Альфредом Хичкоком. Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Таск Сергей Эмильевич, Биндеман Людмила Марковна, Кузнецова Жанна, Чикин А. В., Виноградова О., Виноградов Я., Акимов Вячеслав, Куликова НаталияГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1835 KbСкачиваний: 29677

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 92 KbСкачиваний: 5300Серия: Сборник «Сохраняющая машина» #10

«Музыкальная машина» Генри Каттнера и «Из глубин памяти» Филипа К. Дика. «Завтра не наступит» Артура Кларка, «Время-предатель» Альфреда Бестера, «Ключи к декабрю» Роджера Желязны… Десятки названий, знакомых каждому знатоку фантастики в нашей стране. Классика научно-фантастического рассказа. Произведения, которые ОТКРЫЛ отечественному читателю Владимир Баканов. Лучшие научно-фантастические рассказы в переводах В. Баканова — сборник, который украсит вашу полку! Перевод: Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2468 KbСкачиваний: 31367

Перевод: Корсун ВиталийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 5401Серия: Дик, Филип. Рассказы

«Юный техник» научно-популярный журнал для юношества, отметивший в 2006 году свое пятидесятилетие, знаком читателям многих поколений. Был основан в Москве в 1956 году как иллюстрированный научно-технический журнал ЦК ВЛКСМ и Центрального совета Всесоюзной пионерской организации им. В. И. Ленина для пионеров и школьников. «ЮТ» традиционно предлагает читателям множество интересных тем. И разумеется то, ради чего большинство из нас ожидало ЮТ с особым нетерпением — Фантастика! Причем в подавляющем большинстве именно так — с большой буквы. [Адаптировано для AlReader] PDF — by formally Перевод: Володарский Леонид Вениаминович, Вебер Виктор Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Корженевский Александр Игоревич, Шаров Андрей Сергеевич, Башилова Элла, Чимбуров Иван Дмитриевич, Красиков С., Гинзбург Татьяна Михайловна, Доброславский А. С., Коршиков ВалерийГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4563 KbСкачиваний: 6793