Формат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 5705Серия: Сборник «Сохраняющая машина» #15

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 5962Серия: Сборник «Золотой человек»

[img]https://i122.fastpic.org/big/2023/1109/44/afdeebedd6232d105a6b853bd3f91144.png[/img] До першого тому повного зібрання короткої прози відомого американського письменника, філософа та візіонера Філіпа Кіндреда Діка увійшли оповідання, написані у період 1947 – 1952 років: від найперших літературних спроб, таких як «Стабільність», «Руг», «Маленькі повстанці», й до широковідомих, зокрема за екранізаціями, оповідань «Час розплати» та «Друга модель», які вважаються не лише своєрідною візитівкою письменницького стилю Філіпа Діка, а й на багато років уперед сформували цілі сюжетні напрями у фантастичній літературі та кіно.Перевод: Корсун Виталий, Поляков Єгор, Гарнiк IгорГод издания: 2019Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 19176 KbСкачиваний: 623

До першого тому повного зібрання короткої прози відомого американського письменника, філософа та візіонера Філіпа Кіндреда Діка увійшли оповідання, написані у період 1947—1952 років: від найперших літературних спроб, таких як «Стабільність», «Руг», «Маленькі повстанці», й до широковідомих, зокрема за екранізаціями, оповідань «Час розплати» та «Друга модель», які вважаються не лише своєрідною візитівкою письменницького стилю Філіпа Діка, а й на багато років уперед сформували цілі сюжетні напрями у фантастичній літературі та кіно. Перевод: Поляков Єгор, Корсун Віталій, Гарнiк IгорГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1517 KbСкачиваний: 983

До другого тому повного зібрання короткої прози відомого американського письменника, філософа та візіонера Філіпа Кіндреда Діка увійшли оповідання, написані у період 1952-1954 років, зокрема такі відомі за екранізаціями оповідання, як «Бригада налаштування» (назва екранізації — The Adjustment Bureau) «Самозванець» (назва екранізації — Impostor), «Золотий чоловік» (назва екранізації — Next) та багато інших, не менш вигадливих, нестандартних і захопливих творів, що на багато років уперед сформували цілі сюжетні напрями у фантастичній літературі та кіно. Перевод: Поляков Єгор, Гарнiк IгорГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1382 KbСкачиваний: 923

До третього тому повного зібрання короткої прози відомого американського письменника, філософа та візіонера Філіпа Кіндреда Діка увійшли оповідання, написані у період 1954-1963 років, такі відомі за екранізаціями оповідання, як «Звіт меншості» (назва екранізації — Minority Report), «Автофаб» (назва екранізації — Autofac для телевізійного серіалу 2017 року «Електричні сни Філіпа Діка») та багато інших, не менш вигадливих, нестандартних і захопливих творів, що на багато років уперед сформували цілі сюжетні напрями у фантастичній літературі та кіно. Перевод: Поляков Єгор, Гнедкова ГаннаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1398 KbСкачиваний: 854

Филип К. Дик «Подарок для Пэт». Пер. с англ. — И.Почиталин., // авт. сб. «Мечтают ли андроиды об электрических овцах?», стр. 218–241, М.:ТПО «Кирилица», 1992 Philip K. Dick A Present for Pat, 1953, (Startling Stories, Jan 1954). Перевод: Почиталин Игорь ГеоргиевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 142 KbСкачиваний: 2668Серия: Дик, Филип. Рассказы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 5755Серия: Сборник «Сохраняющая машина» #12

В мире недалекого будущего получает распространение новый мощный наркотик — препарат "С". Агент Фред, полицейский под прикрытием, получает задание выследить мелкого поставщика опасного вещества — наркомана Боба Арктора. Но правда ли это? Или агент Фред — это просто игра воспаленного разума Боба? Кто есть кто теперь, когда границы реальности так зыбки? Роман получил премию Британской ассоциации научной фантастики в 1979 году и был экранизирован Ричардом Линклейтером в 2006 году. Перевод: Баканов Владимир Игоревич, Круглов Алексей НиколаевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 795 KbСкачиваний: 3808

В недалёком будущем эксперименты с наркотиками становятся обыденным делом. Роберт Арктор крепко подсаживается на препарат «С» — «выжигатель мозгов», довольно опасная штука, которая стала слишком популярной. Правительство это понимает и принимает меры. За Бобом ведётся наблюдение агентом Фредом. Или это его паранойя, вызванная употреблением препарата? Всё чаще вокруг происходит необъяснимое, реальность стирается и замещается наркотическими видениями… Или же наркотик вызывает реальность, а не видения?.. Боб всё глубже погружается в безумие, пытаясь выяснить кто же он такой… Перевод: Баканов Владимир Игоревич, Круглов Алексей НиколаевичГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1107 KbСкачиваний: 22560

У Рэгла Гамма уникальное хобби: каждый день он участвует в конкурсе местной газеты и каждый день выигрывает. В остальное время он наслаждается спокойной жизнью в родном маленьком городке. Но вдруг начинается череда странных событий - найден телефонный справочник, содержащий несуществующих абонентов, в журнале пишут о популярной кинозвезде Мэрилин Монро, фильмы с которой он ни разу не видел. Знакомые предметы исчезают, а вместо них лежат подозрительные ярлыки с названиями. Остается только уехать из этого поддельного мирка. С какой реальностью столкнется Рэгл, когда растворится последняя иллюзия? Перевод: Гутов Максим ВладимировичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1637 KbСкачиваний: 1924

Для него воссоздали город его детства – маленький мирок, живущий своей жизнью. Его окружили близкими людьми, и казалось, что ничего никогда не менялось. Только он может знать: «Где появится зелёный человечек?» – и от этого зависят исход войны и судьбы миллионов людей. Перевод: Гутов Максим ВладимировичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 658 KbСкачиваний: 5224

2080 год. Земля перенаселена. Миллионы людей помещены в криогенный сон. Джим Брискин, кандидат в Президенты, ищет решение, которое позволит им проснуться и участвовать в выборах. Это кажется неразрешимой проблемой для политика-популиста, пока случайно не открывают возможность путешествовать к новым мирам. Что ждет человечество за порогом Земли? Перевод: Плешков Кирилл ПетровичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 702 KbСкачиваний: 1788

О чем бы ни писал Филип Дик - об альтернативном постьядерном будущем, о путешествиях во времени под наркозом или о вторжении колонизаторов в параллельный мир, - он делал это так, как не получилось бы ни у кого другого. Придуманные им фантастические реальности, кажется, можно пощупать руками - настолько тщательно они проработаны, а его герои - это живые люди, абсолютно естественно ведущие себя в абсолютно неестественных ситуациях. Если добавить к этому парадоксальные сюжеты и не теряющие актуальности темы, легко понять, почему книги Филипа Дика переведены на множество языков и переиздаются уже более полувека. Романы, вошедшие в этот том, принадлежат к среднему периоду творчества писателя. «Порог между мирами» на русском языке публикуется впервые. «Когда наступит прошлый год» переведен специально для этого издания. Содержание: Доктор Бладмани, или Как мы стали жить после бомбы (роман, перевод Н. Переверзевой), стр. 5-284 Порог между мирами (роман, перевод К. Плешкова), стр. 285-480 Когда наступит прошлый год (роман, перевод К. Плешкова), стр. 481-746 Перевод: Плешков Кирилл Петрович, Переверзева Н.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2270 KbСкачиваний: 7437Серия: Дик, Филип. Сборники #5

Самая большая проблема Америки — миллионы человек, погруженные в искусственный сон в государственных хранилищах. Эту проблему обещает решить кандидат в президенты, правда, еще не зная как. Тем временем работник ремонтной мастерской транспортных средств, имеющих ограниченную возможность перемещения во времени, обнаруживает проход в новый мир… Перевод: Плешков Кирилл ПетровичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 798 KbСкачиваний: 9802

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 65 KbСкачиваний: 5585Серия: Сборник «Золотой человек»

Правительство с помощью лжи удерживает под землей миллионы обманутых соотечественников. Горстка переживших ядерную войну шишек решила оставить основную массу выживших обитать в подземных городах, поэтому «кормит» их поддельными ужасами войны, чтобы убедить, что она все еще идет. Живущие в подземных бараках обманутые, предпочитают правде фальшивку, которую им «скармливают» сверху. Вопреки тому, что фальшивка содержит исторические ошибки, никто не хочет выбраться наружу и посмотреть, как действительно выглядит мир. Перевод: Никшич Сергей АркадиевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 788 KbСкачиваний: 7165

В авторский сборник американского писателя-фантаста Филипа Дика вошли три внецикловых романа. Содержание: Предпоследняя истина (Роман; перевод: С. Никшич) Игроки с Титана (Роман; перевод: А. Кадук) Духовное ружье (Роман; перевод: В. Макаренко, Е. Снегирева) Перевод: Никшич Сергей Аркадиевич, Кадук А, Снегирева Е. А., Макаренко В. Л.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5771 KbСкачиваний: 4615

Что бы вы сделали, обнаружив, что все ваши знания о мире – ложь? Вот уже пятнадцать лет идет Третья мировая война, воздух заражен смертоносными патогенами и токсинами. Ради выживания людям пришлось спуститься в подземные убежища. Переселенцы конструируют металлических роботов – лиди, и те ведут войну на поверхности вместе с обычными солдатами. С больших экранов жителям бункеров рассказывают о трудностях войны и показывают руины знакомых городов. И они верят. Однажды в одном из бункеров умирает талантливый конструктор, чье тело тут же замораживают, но его еще можно спасти – нужно лишь раздобыть артифорг, бионический орган для трансплантации, а для этого придется подняться наверх. Житель бункера Николас Сент-Джеймс решается на опасную вылазку. Но что он обнаружит? Смерть или правду, которую очень тщательно скрывают? «В то время, когда большинство писателей-фантастов XX века кажутся безнадежно устаревшими, Дик дарит нам видение будущего, которое передает ощущение нашего времени». – Wired «Если существует такая вещь, как “черная научная фантастика”, то Филип К. Дик – это Пиранделло, Сэмюэл Беккет и Гарольд Пинтер». – Харлан Эллисон «Дик являлся одним из подлинных провидцев, которых фантастика породила в этом веке». – L.A. Weekly «Лучший американский романист ХХ века». – Hartford Advocate «Увлекательное и обескураживающее чтение». – Sunday Times «Наполненная мощью, зубами и неожиданностями, как бассейн с аллигаторами». – Brian Aldiss «Живописная панорама будущего, написанная с захватывающей точностью». – Tribune Перевод: Кумок Вадим ВикторовичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1477 KbСкачиваний: 1368

Правительство с помощью лжи удерживает под землей миллионы обманутых соотечественников. Горстка переживших ядерную войну шишек решила оставить основную массу выживших обитать в подземных городах, поэтому «кормит» их поддельными ужасами войны, чтобы убедить, что она все еще идет. Живущие в подземных бараках обманутые, предпочитают правде фальшивку, которую им «скармливают» сверху. Вопреки тому, что фальшивка содержит исторические ошибки, никто не хочет выбраться наружу и посмотреть, как действительно выглядит мир. Перевод: Минина ТатьянаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 968 KbСкачиваний: 4265