В книгу вошли романы, повести и рассказы англо-американских писателей: А. Азимова, П. Андерсона, Д. Ганна, М. Лейнстера, Р. Хайнлайна, Р. Ф. Янга и многих других. Они посвящаются сложным проблемам контактов в технически высокоорганизованном обществе, приоритета гуманности в столкновениях человечества с непознанными явлениями, активного противодействия агрессивным устремлениям управляющей верхушки общества потребления, утверждения человека в новом трансформирующемся времени. Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Буслаева Светлана Владимировна, Жуков Дмитрий Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Гилинский Михаил Иосифович, Рыбкин Ростислав Леонидович, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Мендельсон Феликс Львович, Зарахович Юрий Александрович, Чапковский Александр Вениаминович, Черняховская Л., Евдокимова Нинель Морицевна, Островская Галина АрсеньевнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5321 KbСкачиваний: 141416

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 5605Серия: Сборник «Сохраняющая машина» #15

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 5900Серия: Сборник «Золотой человек»

До першого тому повного зібрання короткої прози відомого американського письменника, філософа та візіонера Філіпа Кіндреда Діка увійшли оповідання, написані у період 1947—1952 років: від найперших літературних спроб, таких як «Стабільність», «Руг», «Маленькі повстанці», й до широковідомих, зокрема за екранізаціями, оповідань «Час розплати» та «Друга модель», які вважаються не лише своєрідною візитівкою письменницького стилю Філіпа Діка, а й на багато років уперед сформували цілі сюжетні напрями у фантастичній літературі та кіно. Перевод: Поляков Єгор, Корсун Віталій, Гарнiк IгорГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1517 KbСкачиваний: 900

[img]https://i122.fastpic.org/big/2023/1109/44/afdeebedd6232d105a6b853bd3f91144.png[/img] До першого тому повного зібрання короткої прози відомого американського письменника, філософа та візіонера Філіпа Кіндреда Діка увійшли оповідання, написані у період 1947 – 1952 років: від найперших літературних спроб, таких як «Стабільність», «Руг», «Маленькі повстанці», й до широковідомих, зокрема за екранізаціями, оповідань «Час розплати» та «Друга модель», які вважаються не лише своєрідною візитівкою письменницького стилю Філіпа Діка, а й на багато років уперед сформували цілі сюжетні напрями у фантастичній літературі та кіно.Перевод: Корсун Виталий, Поляков Єгор, Гарнiк IгорГод издания: 2019Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 19176 KbСкачиваний: 590

До другого тому повного зібрання короткої прози відомого американського письменника, філософа та візіонера Філіпа Кіндреда Діка увійшли оповідання, написані у період 1952-1954 років, зокрема такі відомі за екранізаціями оповідання, як «Бригада налаштування» (назва екранізації — The Adjustment Bureau) «Самозванець» (назва екранізації — Impostor), «Золотий чоловік» (назва екранізації — Next) та багато інших, не менш вигадливих, нестандартних і захопливих творів, що на багато років уперед сформували цілі сюжетні напрями у фантастичній літературі та кіно. Перевод: Поляков Єгор, Гарнiк IгорГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1382 KbСкачиваний: 845

До третього тому повного зібрання короткої прози відомого американського письменника, філософа та візіонера Філіпа Кіндреда Діка увійшли оповідання, написані у період 1954-1963 років, такі відомі за екранізаціями оповідання, як «Звіт меншості» (назва екранізації — Minority Report), «Автофаб» (назва екранізації — Autofac для телевізійного серіалу 2017 року «Електричні сни Філіпа Діка») та багато інших, не менш вигадливих, нестандартних і захопливих творів, що на багато років уперед сформували цілі сюжетні напрями у фантастичній літературі та кіно. Перевод: Поляков Єгор, Гнедкова ГаннаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1398 KbСкачиваний: 797

Филип К. Дик «Подарок для Пэт». Пер. с англ. — И.Почиталин., // авт. сб. «Мечтают ли андроиды об электрических овцах?», стр. 218–241, М.:ТПО «Кирилица», 1992 Philip K. Dick A Present for Pat, 1953, (Startling Stories, Jan 1954). Перевод: Почиталин Игорь ГеоргиевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 142 KbСкачиваний: 2568Серия: Дик, Филип. Рассказы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 5659Серия: Сборник «Сохраняющая машина» #12

В мире недалекого будущего получает распространение новый мощный наркотик — препарат "С". Агент Фред, полицейский под прикрытием, получает задание выследить мелкого поставщика опасного вещества — наркомана Боба Арктора. Но правда ли это? Или агент Фред — это просто игра воспаленного разума Боба? Кто есть кто теперь, когда границы реальности так зыбки? Роман получил премию Британской ассоциации научной фантастики в 1979 году и был экранизирован Ричардом Линклейтером в 2006 году. Перевод: Баканов Владимир Игоревич, Круглов Алексей НиколаевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 795 KbСкачиваний: 3654

В недалёком будущем эксперименты с наркотиками становятся обыденным делом. Роберт Арктор крепко подсаживается на препарат «С» — «выжигатель мозгов», довольно опасная штука, которая стала слишком популярной. Правительство это понимает и принимает меры. За Бобом ведётся наблюдение агентом Фредом. Или это его паранойя, вызванная употреблением препарата? Всё чаще вокруг происходит необъяснимое, реальность стирается и замещается наркотическими видениями… Или же наркотик вызывает реальность, а не видения?.. Боб всё глубже погружается в безумие, пытаясь выяснить кто же он такой… Перевод: Баканов Владимир Игоревич, Круглов Алексей НиколаевичГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1107 KbСкачиваний: 22371

У Рэгла Гамма уникальное хобби: каждый день он участвует в конкурсе местной газеты и каждый день выигрывает. В остальное время он наслаждается спокойной жизнью в родном маленьком городке. Но вдруг начинается череда странных событий - найден телефонный справочник, содержащий несуществующих абонентов, в журнале пишут о популярной кинозвезде Мэрилин Монро, фильмы с которой он ни разу не видел. Знакомые предметы исчезают, а вместо них лежат подозрительные ярлыки с названиями. Остается только уехать из этого поддельного мирка. С какой реальностью столкнется Рэгл, когда растворится последняя иллюзия? Перевод: Гутов Максим ВладимировичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1637 KbСкачиваний: 1797

Для него воссоздали город его детства – маленький мирок, живущий своей жизнью. Его окружили близкими людьми, и казалось, что ничего никогда не менялось. Только он может знать: «Где появится зелёный человечек?» – и от этого зависят исход войны и судьбы миллионов людей. Перевод: Гутов Максим ВладимировичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 658 KbСкачиваний: 5138

2080 год. Земля перенаселена. Миллионы людей помещены в криогенный сон. Джим Брискин, кандидат в Президенты, ищет решение, которое позволит им проснуться и участвовать в выборах. Это кажется неразрешимой проблемой для политика-популиста, пока случайно не открывают возможность путешествовать к новым мирам. Что ждет человечество за порогом Земли? Перевод: Плешков Кирилл ПетровичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 702 KbСкачиваний: 1686

О чем бы ни писал Филип Дик - об альтернативном постьядерном будущем, о путешествиях во времени под наркозом или о вторжении колонизаторов в параллельный мир, - он делал это так, как не получилось бы ни у кого другого. Придуманные им фантастические реальности, кажется, можно пощупать руками - настолько тщательно они проработаны, а его герои - это живые люди, абсолютно естественно ведущие себя в абсолютно неестественных ситуациях. Если добавить к этому парадоксальные сюжеты и не теряющие актуальности темы, легко понять, почему книги Филипа Дика переведены на множество языков и переиздаются уже более полувека. Романы, вошедшие в этот том, принадлежат к среднему периоду творчества писателя. «Порог между мирами» на русском языке публикуется впервые. «Когда наступит прошлый год» переведен специально для этого издания. Содержание: Доктор Бладмани, или Как мы стали жить после бомбы (роман, перевод Н. Переверзевой), стр. 5-284 Порог между мирами (роман, перевод К. Плешкова), стр. 285-480 Когда наступит прошлый год (роман, перевод К. Плешкова), стр. 481-746 Перевод: Плешков Кирилл Петрович, Переверзева Н.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2270 KbСкачиваний: 7311Серия: Дик, Филип. Сборники #5

Самая большая проблема Америки — миллионы человек, погруженные в искусственный сон в государственных хранилищах. Эту проблему обещает решить кандидат в президенты, правда, еще не зная как. Тем временем работник ремонтной мастерской транспортных средств, имеющих ограниченную возможность перемещения во времени, обнаруживает проход в новый мир… Перевод: Плешков Кирилл ПетровичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 798 KbСкачиваний: 9689

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 65 KbСкачиваний: 5498Серия: Сборник «Золотой человек»

Правительство с помощью лжи удерживает под землей миллионы обманутых соотечественников. Горстка переживших ядерную войну шишек решила оставить основную массу выживших обитать в подземных городах, поэтому «кормит» их поддельными ужасами войны, чтобы убедить, что она все еще идет. Живущие в подземных бараках обманутые, предпочитают правде фальшивку, которую им «скармливают» сверху. Вопреки тому, что фальшивка содержит исторические ошибки, никто не хочет выбраться наружу и посмотреть, как действительно выглядит мир. Перевод: Никшич Сергей АркадиевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 788 KbСкачиваний: 7090

В авторский сборник американского писателя-фантаста Филипа Дика вошли три внецикловых романа. Содержание: Предпоследняя истина (Роман; перевод: С. Никшич) Игроки с Титана (Роман; перевод: А. Кадук) Духовное ружье (Роман; перевод: В. Макаренко, Е. Снегирева) Перевод: Никшич Сергей Аркадиевич, Кадук А, Снегирева Е. А., Макаренко В. Л.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5771 KbСкачиваний: 4515

Что бы вы сделали, обнаружив, что все ваши знания о мире – ложь? Вот уже пятнадцать лет идет Третья мировая война, воздух заражен смертоносными патогенами и токсинами. Ради выживания людям пришлось спуститься в подземные убежища. Переселенцы конструируют металлических роботов – лиди, и те ведут войну на поверхности вместе с обычными солдатами. С больших экранов жителям бункеров рассказывают о трудностях войны и показывают руины знакомых городов. И они верят. Однажды в одном из бункеров умирает талантливый конструктор, чье тело тут же замораживают, но его еще можно спасти – нужно лишь раздобыть артифорг, бионический орган для трансплантации, а для этого придется подняться наверх. Житель бункера Николас Сент-Джеймс решается на опасную вылазку. Но что он обнаружит? Смерть или правду, которую очень тщательно скрывают? «В то время, когда большинство писателей-фантастов XX века кажутся безнадежно устаревшими, Дик дарит нам видение будущего, которое передает ощущение нашего времени». – Wired «Если существует такая вещь, как “черная научная фантастика”, то Филип К. Дик – это Пиранделло, Сэмюэл Беккет и Гарольд Пинтер». – Харлан Эллисон «Дик являлся одним из подлинных провидцев, которых фантастика породила в этом веке». – L.A. Weekly «Лучший американский романист ХХ века». – Hartford Advocate «Увлекательное и обескураживающее чтение». – Sunday Times «Наполненная мощью, зубами и неожиданностями, как бассейн с аллигаторами». – Brian Aldiss «Живописная панорама будущего, написанная с захватывающей точностью». – Tribune Перевод: Кумок Вадим ВикторовичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1477 KbСкачиваний: 1251