В этом сборнике читателю предстоит совершить своеобразный прыжок во времени — от Роджера Желязны и Филипа Дика (писателей современных) к основателям жанра фантастики — Эдварду Элмеру (Доку Смиту) и юному Айзеку Азимову. Сборник представляет четыре совершенно различных, глубоко индивидуальных фантастических мира. Сборник предназначен для широкого круга читателей. © Составление, предисловие. М. С. Нахмансон, 1992 © Художественное оформление. Издательство «Политехника», 1992 Художник В. И. Коломейцев Перевод: Ахманов Михаил, Миловидов Борис Александрович, Гречин Игорь Геннадьевич, Корчагин Геннадий Львович, Чубаха Игорь Викторович, Кремнев Игорь Евгеньевич, Стерлигов Максим Павлович, Федоров Виктор Александрович, Тарасьев Михаил Юрьевич, Журавлев Александр Игоревич, Лахминова Н. Ф., Прилепский О. Н.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1774 KbСкачиваний: 2896

Закончилась Третья мировая война. На планете осталось несколько сотен тысяч человек. Единственное развлечение и смысл жизни – это Игра. Единственная цель – это Удача. Но пришло время Большой Игры и Большой Удачи. Горстка людей вынуждена играть на судьбу человечества с инопланетными телепатами. Перевод: Трофимов Сергей ПавловичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2057 KbСкачиваний: 1979

Люди колонизируют пустынный и засушливый Марс. Города аборигенов заброшены, а сами марсиане, или бликмены, выродились и скитаются по своей мертвой планете. Колонисты же борются за участки с земными воротилами - пока ООН не начали их культивировать и цены не подскочили. Арни Котт, местный профсоюзный лидер, хочет использовать Манфреда, мальчика-аутиста, якобы способного видеть будущее, чтобы получить преимущество в сделках с марсианской недвижимостью. Манфред отправляет его в будущее, чтобы он узнал о планах ООН по развитию Марса. Но попал ли он в реальное будущее или в его версию, созданную параноидальным сознанием аутиста? Останется ли он в своем уме, вернувшись в настоящее? Перевод: Ланина Мария МихайловнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2397 KbСкачиваний: 1775

Америка начала 60-х. США оккупированы и поделены между Третьим рейхом и Японией. Прошли этнические чистки, но обыватели довольны - в каждом доме телевизор, а небо бороздят реактивные лайнеры "Люфтганзы". В Сан-Франциско "И Цзин" встречается чаще, чем обычный телефонный справочник. Филип К. Дик погружает нас в истории своих героев, в кошмар, от которого они могут проснуться, только найдя красоту и творя добро в своем вымышленном мире. Роман был награжден премией "Хьюго" в 1963 году и экранизирован студией Amazon. Перевод: Корчагин Геннадий ЛьвовичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2060 KbСкачиваний: 2670

Земля поймана в ловушку бесконечной войны между двумя инопланетными цивилизациями. Лидер человечества перманентно находится на грани смерти. Постепенно распространяется новейший препарат "йот-йот-180", вызывающий привыкание и неуправляемые путешествия во времени. Пытаясь избавиться от ухудшающихся семейных отношений, доктор Эрик Свитсент позволяет втянуть себя в клубок интриг. Но вопросы остаются: должен ли он исцелить Генсека ООН или поддерживать его болезнь? Являются ли союзники Земли силами добра? И как изменить пугающее будущее, в которое его забрасывала опасная субстанция? Перевод: Плешков Кирилл ПетровичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1067 KbСкачиваний: 1805

2080 год. Земля перенаселена. Миллионы людей помещены в криогенный сон. Джим Брискин, кандидат в Президенты, ищет решение, которое позволит им проснуться и участвовать в выборах. Это кажется неразрешимой проблемой для политика-популиста, пока случайно не открывают возможность путешествовать к новым мирам. Что ждет человечество за порогом Земли? Перевод: Плешков Кирилл ПетровичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 702 KbСкачиваний: 1686

Четырнадцать странников прибывают на планету Делмак-0. Тринадцать прилетают по контракту колонистов, а один, теолог - ради молитвы. Они слишком поздно понимают, что в этом таинственном месте, где даже атмосфера словно вызывает паранойю и психоз, их молитвы бесполезны. Ибо на Дельмак-0 Бога не существует, либо Он намерен уничтожить Свои творения. Перевод: Корчагин Геннадий ЛьвовичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 786 KbСкачиваний: 2072

У Рэгла Гамма уникальное хобби: каждый день он участвует в конкурсе местной газеты и каждый день выигрывает. В остальное время он наслаждается спокойной жизнью в родном маленьком городке. Но вдруг начинается череда странных событий - найден телефонный справочник, содержащий несуществующих абонентов, в журнале пишут о популярной кинозвезде Мэрилин Монро, фильмы с которой он ни разу не видел. Знакомые предметы исчезают, а вместо них лежат подозрительные ярлыки с названиями. Остается только уехать из этого поддельного мирка. С какой реальностью столкнется Рэгл, когда растворится последняя иллюзия? Перевод: Гутов Максим ВладимировичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1637 KbСкачиваний: 1797

После ядерной войны Земля превратилась в пустыню, покрытую радиоактивной пылью. Животные вымирают, люди эмигрируют во внеземные колонии. Оставшиеся влачат жалкое существование в разрушающихся городах. Сотрудник полиции Рик Декарт получает задание найти и уничтожить группу андроидов, сбежавших с внешней колонии на Землю. Но постепенно Рик начинает задаваться вопросом: а так ли уж андроиды отличаются от людей? И где пролегает та граница, что их разделяет? Роман номинировался на премию Небьюла и был экранизирован Ридли Скоттом в 1982 году. Перевод: Пчелинцев Михаил АлексеевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 979 KbСкачиваний: 3430

Недалекое будущее. Корпорации ведут между собой бесконечную войну. Нанятые ими контр-телепаты преследуют агентов-телепатов конкурентов. Смерти нет - теперь умерших родственников погружают в специальные криокамеры, где они продолжают существование. Но вдруг время начинает обращаться вспять, реальность разрушается, а с ней и люди.. И есть только одно спасение - Убик! Перевод: Гутов Максим ВладимировичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 995 KbСкачиваний: 2224

"Мрачное политическое видение усиливается своим автобиографическим тоном. Захватывающая, непрерывная экскурсия в правдоподобный ад" Publishers Weekly Дикая, страстная, пророческая альтернативная история агонизирующей Америки. Наполненное черным юмором и пронизанное теориями заговора на грани жестокой паранойи, "Свободное радио" - истинное доказательство того, что Дик стал величайшим фантастом нашего времени. Перевод: Баканов Владимир Игоревич, Генкин Валерий ИсааковичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1183 KbСкачиваний: 1879

Научно-фантастические произведения сборника объединены темой детства. В нем участвуют как признанные мастера советской фантастики, так и начинающие авторы. Зарубежная фантастика представлена рассказами Филипа Дика, Фрица Лейбера и Стивена Кинга. В разделе «Публицистика» помещена статья Р. Арбитмана «Сквозь призму грядущего...», исследующая тему «Детство как художественный образ» на примерах из научной фантастики. Книга рассчитана на широкий круг читателей. [collapse collapsed title=Содержание] Делать других лучше... (От составителя) 4 ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ Александр Мирер. Главный полдень 8 Александр Мирер. Перелепи мое лицо 121 Эрнест Маринин. Искатели удовольствий 130 Дмитрий Биленкин. «Здесь водятся проволоки...» 141 Эдуард Геворкян. Высшая мера (Прощай, сентябрь!..) 149 Александр Силецкий. И даже очень... 163 Дмитрий Бродский. Владислав Петров. Победитель 171 ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА Фриц Лейбер. Ведро воздуха. Перевел с английского Виктор Вебер 176 Филип Дик. Военная игра. Перевел с английского Владимир Баканов 185 Стивен Кинг. Сражение. Перевел с английского Леонид Володарский 200 ПУБЛИЦИСТИКА Роман Арбитман. Сквозь призму грядущего 208 МЕРИДИАНЫ ФАНТАСТИКИ 231 [/collapse]  Год издания: 1985Формат: docЯзык: ruРазмер: 1475 KbСкачиваний: 1319

Philip K. Dick A Scanner Darkly (1977) Филип К. Дик «Скользя во тьме» («Помутнение») Пер. с англ. — М. Кондратьев Ближайшее будущее. Боб Арктур ведёт иллюзорное существование в непрекращающихся наркотических видениях. Когда-то они создавали для него тёплый мир эйфории и покоя, теперь же всё изменилось, и прежняя безмятежность мало-помалу сменяется кошмаром. Боб уже знает, что его видения вышли из-под контроля. Но он также знает, что и сам он не тот, за кого себя выдаёт. Он — не наркоман. У него есть и другая ипостась, которая никак не связана с травой, колёсами, дурью. Видения — это не видения. Реальность — не реальность. Он — не он. Нужно только понять, какое из его воплощений главное. Перевод: Кондратьев Михаил КирилловичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1029 KbСкачиваний: 6909

Год издания: 2004Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6391 KbСкачиваний: 579

2046 год. Джо Фернрайт, безработный реставратор изящной керамики в мире бездушного пластика, доведен до отчаяния. Он даже готов согласиться на предложение, которое поступило от могущественного инопланетного существа – Глиммунга. Таланты Джо нужны группе профессионалов, нанятых Глиммунгом для поднятия с морского дна и восстановления древнего храма на одной далекой планете… Смесь фэнтези, научной фантастики, философии, мифологии и черного юмора, которая могла родиться только в воображении Филипа Дика. Перевод: Жаворонков Александр ЕГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2803 KbСкачиваний: 2657Серия: Сириус Пять

Доктор Джим Парсонс – врач, родившийся в 1980 году и живущий в 2012. Неожиданно для себя он переносится во времени и попадает в 2405 год, где его профессию презирают. В этом будущем население статично, естественных рождений не происходит и только смерть может вызвать формирование нового эмбриона. Это общество с управляемой генетикой, в котором каждое последующее поколение совершеннее предыдущего. Уничтожая слабое и уродливое, устраняя бедность и болезнь, человечество пытается получить оптимальную возможность для выживания. Этим миром управляет одна раса, полученная из соединения земных рас; белые вымерли несколько веков назад. Перевод с английского Г. Корчагина Перевод: Корчагин Геннадий ЛьвовичГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 473 KbСкачиваний: 1573

Недалекое будущее. Земля перенаселена. Правительство ввело жесткие законы против домашних животных. Теперь собаки и кошки запрещены. Семья Ника Грэма не хочет потерять своего черного кота Горация. Они вынуждены эмигрировать во Внешние Миры — на отдаленную Планету Плаумена, которая населена уабами, верджами, спиддлами, нанками, тробами и принтерами. А еще там обитает Глиммунг — зло из глубин выгоревшей мертвой звезды. Глиммунг, который плетет паутину судьбы и из-за которого происходит старение мира. Впервые на русском языке публикуется роман, который Филип Дик написал своим детям. Перевод: Карпов Сергей АндреевичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2624 KbСкачиваний: 2520

Внеземные формы жизни и контакт с ними, вот главная тема сборника научно-фантастических произведений зарубежных авторов. Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2640 KbСкачиваний: 8598

В опустошенном мире XXI века судьба сводит разрозненную группу людей: фашиста, мечтающего о путче, композитора, который играет на пианино с помощью силы мысли, Первую леди, стоящую в тени президента-симулякра, и последнего в мире практикующего психотерапевта. И все они должны успокоить граждан, которые начинают задавать слишком много вопросов. Филип Дик в своем классическом стиле сочетает путешествия во времени, психотерапию, телекинез, нацистов, андроидов, неандертальцев, пришельцев и мутантов, чтобы создать волнующую, умопомрачительную историю, где есть заговоры внутри заговоров и ничто никогда не является тем, чем кажется. Перевод: Романецкий Николай МихайловичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1106 KbСкачиваний: 3031

Первая из трех последних книг Дика, которая относится к научной фантастике условно, только из-за отсутствия лучшей жанровой категории. Место действия – наш мир и наше время. Главный герой полуавтобиографического романа, прозрачно укрытый псевдонимом Толстяк Лошадник, оказывается втянутым в теологические поиски после того, как получает божественное откровение во вспышке розового лазерного луча. От онкологического отделения больницы в районе Залива до ранчо харизматичного религиозного деятеля, который, возможно, имеет прямую связь с Богом, Дик ведет нас извилистыми путями гнозиса, веры, смешанной с его собственной причудливой и неотразимой философией. Итоговый роман Филипа К. Дика позволяет взглянуть на природу сознания и божественности глазами писателя-фантаста. Перевод: Баканов Владимир Игоревич, Криволапов Андрей ИгоревичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1535 KbСкачиваний: 23466Серия: Валис #1