Перевод: Яхнина Юлиана ЯковлевнаГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 495 KbСкачиваний: 1744

Видатний норвезький письменник (1832–1910) розповідає про життя і працю норвезьких селян — сильних людей, які за зовнішньою суворістю ховають глибокі, ніжні почуття, про те, як сила чистого кохання допомагає перемагати всі труднощі на шляху до щастя. Перевод: Сенюк Ольга ДмитриевнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1086 KbСкачиваний: 1198Серия: Зарубіжна новела

Перевод: Кошкин Владимир ВГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 399 KbСкачиваний: 1344

В сборнике представлены более чем тридцать норвежских писателей, в том числе крупнейшие — А. Хьелланн, К. Гамсун, С. Унсет. Читатель найдет в книге широкую картину жизни норвежского общества с середины XIX века до наших дней. Большинство новелл переводится на русский язык впервые. Перевод: Суриц Елена Александровна, Петров Сергей Владимирович, Мамонова Валентина Петровна, Стреблова Инна Павловна, Разумовская Ирина Александровна, Горлина Любовь Григорьевна, Жданов Лев Львович, Золотаревская Фаина Харитоновна, Самострелова-Смирницкая Светлана Петровна, Брауде Людмила Юльевна, Мирошникова Галина, Комарова Ольга Александровна, Белокриницкая Сильвия Семеновна, Крымова Нина Ильинична, Ширяева Нина Константиновна, Берков Валерий Павлович, Винер Б., Воронкова Галина Васильевна, Цырлина Л.Год издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1902 KbСкачиваний: 6127

Драматургия Бьернсона, его деятельность как режиссера и критика явилась, наряду с драматургией Ибсена, основополагающим этапом в развитии норвежского театра. Его пьесы вошли в тот современный репертуар, на основе которого вырастали новые направления в театральном искусстве этой эпохи, двигавшиеся в сторону сценического реализма. Бьёрнсон — подлинно национальный писатель норвежцев и подлинный писатель норвежского крестьянства. В настоящее издание вошли пьесы «Хульда-хромоножка», «Банкротство», «Свыше наших сил», «Редактор» и «Новая система». Перевод: Яхнина Юлиана Яковлевна, Гнедич Татьяна Григорьевна, Карп Поэль Меерович, Кошкин Владимир ВГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1620 KbСкачиваний: 1823

Перевод: Гнедич Татьяна ГригорьевнаГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 738 KbСкачиваний: 1423

Знаменитая, лучшая повесть великого норвежского писателя, лауреата Нобелевской премии за 1903 год Бьернстьерне Бьернсона (1832–1910) написана в 1857 году, когда автору ее было всего 25 лет. Она стала новой вехой в истории норвежской литературы. Как писал один из русских критиков, повесть Бьернсона имела для норвежского общества такое же значение, какое имели для русского общества «Записки охотника» Тургенева. Перевод: Телятников Константин ИзраилевичГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 398 KbСкачиваний: 1912

Перевод: Карп Поэль МееровичГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 326 KbСкачиваний: 1471