Ги де Кар – один из самых популярных писателей послевоенной Франции. Его героини молоды и обаятельны, но их чистота оказывается безоружной против темных сторон жизни огромного Парижа. Драматизм повествования достигается писателем соединением внешне динамичной фабулы и внутреннего психологического напряжения, борьбой противоположных сил: любви и самоотверженности с одной стороны и порока, переходящего в преступление, – с другой. Но моральная победа всегда за силами добра. Перевод: Донченко Алексей ИвановичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 674 KbСкачиваний: 2602

Некрасивая двадцатипятилетняя француженка Сильви Марвель с помощью дорогих и довольно мучительных пластических операций решительно меняет свою внешность и превращается в красавицу. Казалось бы, позади все самое худшее — так долго мучившие ее невыносимое одиночество и неутоленная жажда любви. Но судьба готовит красавице Сильви еще одно испытание. Впрочем, надежда на счастливую развязку сохраняется… Перевод: Орлова Г. М., Тагохина И МГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 750 KbСкачиваний: 1718

Трагической истории жизни сестер-близнецов, которые в силу обстоятельств меняются ролями, посвящен роман Ги де Кара «Жрицы любви». Перевод: Кожевникова Марианна Юрьевна, Александрова Екатерина Юрьевна, Жукова Валентина ВасильевнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1110 KbСкачиваний: 2019

Роман французского писателя Эрве Гибера «СПИД» повествует о трагической судьбе нескольких молодых людей, заболевших страшной болезнью. Все они — «голубые», достаточно было заразиться одному, как угроза мучительной смерти нависла над всеми. Автор, возможно, впервые делает художественную попытку осмыслить состояние, в которое попадает молодой человек, обнаруживший у себя приметы ужасной болезни. Трагической истории жизни сестер-близнецов, которые в силу обстоятельств меняются ролями, посвящен роман Ги де Кара «Жрицы любви». * * * ЭТО одиночество, отчаяние, безнадежность… ЭТО предательство вчерашних друзей… ЭТО страх и презрение в глазах окружающих… ЭТО тягостное ожидание смерти… СПИД… Эту страшную болезнь называют «чумой XX века». Сегодня от нее спасения нет — заболевшие обречены. Связанный с сексуальной сферой человеческой жизни, СПИД собирает свою кровавую жатву в первую очередь в «группах риска» — среди гомосексуалистов, проституток, наркоманов… Но уже известны сотни случаев, когда этой болезнью заражаются ни в чем не повинные Люди. Преступная небрежность врачей, непроверенная донорская кровь, «грязные» хирургические и стоматологические инструменты… А в итоге — сломанные судьбы, рухнувшие надежды, преждевременная гибель… СПИД — роман-предупреждение, сигнал опасности, способный спасти миллионы жизней. Перевод: Кожевникова Марианна Юрьевна, Александрова Екатерина Юрьевна, Жукова Валентина ВасильевнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1940 KbСкачиваний: 1455

В сборник вошли два детектива: героем романа Лео Мале «Туман на мосту Толбиак» является частный сыщик Нестор Бюрма — человек с юмором и незаурядным умом, разгадывающий любые головоломки преступников; а вот героем другого детектива Ги Декар сделал человека-«зверя» — так заклеймило слепоглухонемого Жака Вотье буржуазное общество, но справедливо ли это?… Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 897 KbСкачиваний: 2043

Ги де Кар – один из самых популярных писателей послевоенной Франции. Его героини молоды и обаятельны, но их чистота оказывается безоружной против темных сторон жизни огромного Парижа. Драматизм повествования достигается писателем соединением внешне динамичной фабулы и внутреннего психологического напряжения, борьбой противоположных сил: любви и самоотверженности с одной стороны и порока, переходящего в преступление,– с другой. Но моральная победа всегда за силами добра. Перевод: Донченко Алексей ИвановичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 646 KbСкачиваний: 2260

«Кино для взрослых» — это роман о тех, кто поставил свой талант на службу пороку. Среди них — журналист Пол Джерсбах, голливудский режиссер, лауреат «Оскара» Фрэнк Мердок, сценарист Эд Сиранни, кинозвезда Шейла Томкинс… Все они участвуют в создании порнофильмов, и этот прибыльный бизнес растлевает и уничтожает их. В книгу включен увлекательный роман знаменитого французского писателя Ги де Кара «Плутовка». * * * Талантливый журналист Пол Джерсбах проникает в фирму, занимающуюся производством и распространением порнографических фильмов, чтобы, как говорится, узнав все изнутри, разоблачить в серии статей тех, кто производит духовную отраву, кто растлевает общество. Но вскоре он с ужасом убеждается, что обратного пути в мир чистого творчества нет. Возможность сделать карьеру, бешеные деньги, трагическая любовь, дух разложения, витающий вокруг, втягивают его в бездонный омут, делают истовым служителем порока. Перевод: Ноздрина Валерия А, Николаев Н.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1634 KbСкачиваний: 2813

В книгу включен увлекательный роман знаменитого французского писателя Ги де Кара «Плутовка». Перевод: Николаев Н.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 826 KbСкачиваний: 1587

В сборник вошли два детектива: героем романа Лео Мале «Туман на мосту Толбиак» является частный сыщик Нестор Бюрма — человек с юмором и незаурядным умом, разгадывающий любые головоломки преступников; а вот героем другого детектива Ги Декар сделал человека-«зверя» — так заклеймило слепоглухонемого Жака Вотье буржуазное общество, но справедливо ли это? Перевод: Чекалина Евгения МихайловнаГод издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1740 KbСкачиваний: 1290

В сборник вошли два детектива: героем романа Лео Мале «Туман на мосту Толбиак» является частный сыщик Нестор Бюрма — человек с юмором и незаурядным умом, разгадывающий любые головоломки преступников; а вот героем другого детектива Ги Декар сделал человека-«зверя» — так заклеймило слепоглухонемого Жака Вотье буржуазное общество, но справедливо ли это? На русском языке произведения публикуются впервые. Перевод: Чекалина Евгения МихайловнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1881 KbСкачиваний: 4189

Одержимому высокой идеей человеку невольно покоряются и чистые сердца, и погрязшие в грехах души — этой идеей Ги де Кара обязательно увлечётся читатель романа «Храм ненависти». Он интересен и любителю психологического романа, и поклоннику детектива. Перевод: Свечкарь С. А.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 819 KbСкачиваний: 2153

Адвокат, чья многолетняя судебная карьера сложилась неудачно, берется за необычное дело. На корабле, следующем из Америки в Европу, совершено убийство. Подозрение падает на молодого человека, воспитанного в монастырской школе для калек… Но не только о судебном процессе повествует известный французский писатель Ги де Кар. Главный смысл романа — призыв к доброте, состраданию в отношениях между людьми. Перевод: Светлогор ИгорьГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 633 KbСкачиваний: 4860