Книга рассказывает о кунг-фу на примере жизни и творчества Джеки Чана. Основано на материалах журнала "Inside Kung-fu", которые публиковались на протяжении более 20 лет. Авторы книги - издатели журнала "Inside Kung-fu" и нескольких со сходной тематикой.Год издания: 1999Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2482 KbСкачиваний: 1695

В отличии от другого перевода под названием "Джеки Чан. Я счастливый" этот сделан по второму изданию книги! От переводчиков: Дорогие читатели! Ко дню рождения Джеки Чана в 2015 году в Китае вышла в свет книга под названием «Состарился, не успев повзрослеть» (成龙:还没长大就老了). Мы, ни капли не сомневаясь, решили сделать перевод этой прекрасной книги. И сейчас, наконец, вы держите её в руках. Данная книга сделана в некоммер- ческих целях и не подлежит продаже. Перевод дополнен пояснениями и ком- ментариями, также расширен раздел «Команда каскадёров Джеки Чана» и добавлен раздел «Фильмография». В ноябре 2016 года Джеки Чан получил заветный «Оскар», и в связи с этим менее чем через полгода в Китае вышло переиздание китайской версии книги, дополненное новыми фотографиями и разделами, которые мы также перевели и добавили в данную книгу. Весь перевод выполнен специально для группы ВКонтакте «Джеки Чан l 成龍 l Jackie Chan» и её подписчиков. Над книгой работали преданные фанаты и просто хорошие люди: Анна Трунова, Александр Додонов и Яна Сидорова. Также благодарим Анастасию Харитонову за помощь в правке и Максима Смирнова за ценные советы и идеи. Желаем приятного чтения!Перевод: Трунова Анна СергеевнаГод издания: 2017Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 70220 KbСкачиваний: 1483

Ко дню рождения Джеки Чана в 2015 году в Китае вышла в свет книга под названием «Состарился, не успев повзрослеть». Коллектив jackie-chan_fanclub сделал перевод этой прекрасной книги. Перевод дополнен пояснениями и комментариями, также расширен раздел «Команда каскадёров Джеки Чана» и добавлен раздел «Фильмография». Перевод: Трунова Анна СергеевнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5646 KbСкачиваний: 3440

Эта искренняя книга — живой и правдивый образ, сотканный из воспоминаний великого актера, обычного человека, которому хватало смелости делать необычные вещи. Вместе с ним вы заново пройдете этот путь от постановщика трюков малобюджетных роликов до режиссера и актера кассовых картин, от бедного официанта до мецената и коллекционера антиквариата. Возможно, этих ярких историй читатель никогда бы не увидел, если бы Чжу Мо, подруга Джеки Чана, однажды не предложила ему: «А давай сделаем книгу?» В течении трех лет Чжу Мо ежедневно записывала его воспоминания и приводила в логический порядок, добавляя к ним свои личные истории о работе с кумиром миллионов людей. Прикоснитесь к истории человека, ставшего легендой при жизни! Перевод: Вэйи Чэнь, Кислов АлександрГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7243 KbСкачиваний: 5359

Однажды журналист включил кассету с фильмом. Это был первый фильм с Джеки Чаном в его жизни. После просмотра он сразу же помчался делать интервью с актером. Итогом стала данная книга о сегодняшней жизни (на момент написания) Джеки с фактами из его биографии.Год издания: 1997Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3346 KbСкачиваний: 990

Я стою посреди неба, на крыше административного здания из стекла и стали в голландском городе Роттердаме. От бетонной мостовой меня отделяет двадцать один этаж пустого пространства. Я собираюсь сделать то, что удается мне лучше всего. Я собираюсь прыгнуть. Каскадеры сказали мне, что прыжок безопасен. Не то чтобы совсем безопасен, но, пожалуй, чуть безопаснее верной смерти. Разумеется, они сами прыгали только с шестнадцатого этажа... но вчера, сидя в одиночестве в съемочной студии и просматривая отснятый тестовый материал, я понял, что падение с шестнадцатого этажа будет слишком предсказуемым. Слишком… обыденным. В конце концов, мой продюсер похвастался перед газетчиками, сообщив, что это будет Самый Опаснейший Трюк на Свете. И кем бы я был, если бы не оправдал ожидания репортеров? Кем угодно, только не Джеки Чаном. ... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 858 KbСкачиваний: 14690

Автобиография от Джеки Чана в сооавторстве с Джеффом ЯнгомПеревод: Семенов КириллГод издания: 1998Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6765 KbСкачиваний: 1446