Морфий
👤 Твардох Щепан
Перевод: Морейно СергейГод издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2812 KbСкачиваний: 211
PDF
Подробнее / Серии
Нуль
👤 Твардох Щепан
В кінці 2025 року ця книга була заявлена як найбільш популярна книга в Польщі.
Якби вдалося стягнути її раніше, можливо, вже виставив би до четвертої річниці масштабного вторгнення Росії в Україну.
Книга жорстка і правдива, яка показує війну зовні (очами польського добровольця, який воює в ЗСУ) і зсередини; представляючи багато її світлих і темних сторін (героїзм простих солдатів, відданість наших і закордонних волонтерів, але ж і бардак в армійських колах, жадібність, нелюдське поводження з полоненими, смерті...). Ну а лексіка... Чи ви вважаєте нібито в окопах та поза ними розмовляють мовою вишуканих дипломатів?Перевод: Маpченко Владимир БорисовичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ukРазмер: 772 KbСкачиваний: 336
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Фантастика и фэнтези польских авторов. Часть вторая [Компиляция]
👤 Пилипюк Анджей
Вторая часть произведений польских фантастов, взятых из различных периодических и сетевых изданий. Начинает подборку рассказ, идея которого, как говорят, подарила братьям Вачовски сюжет «Матрицы»…
Перевод всех рассказов: Марченко Владимир Борисович.
Перевод: Маpченко Владимир БорисовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1500 KbСкачиваний: 5043
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Фантастичні оповідання польських авторів про святого Миколая, Діда Мороза і...
👤 Пилипюк Анджей
Вже дуже скоро всі ми будемо святкувати Різдво і Новий Рік, тому, вважаю, збірка оповідань про святого Миколая, Діда Морозі і, навіть, Санта-Клауса, на Флібусті буде доречною.
Деякі оповідання викладалися тут досить давно російською мовою. Зараз збірка доповнена.
З прийдешніми всіх Різдвом та Новим Роком! Хай щастить!Перевод: Маpченко Владимир БорисовичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1361 KbСкачиваний: 1198
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
