Вернон Виндж — один из самых интересных писателей-фантастов, человек, которого называют «самым серьезным автором остросюжетной прозы». Он написал не так уж много — романы «Мир Гримма» и «Острие» и цикл «Сквозь настоящее», однако каждое из его произведений имело огромный успех. «Пламя над бездной» занимает среди написанного Винджем особое место. Это — роман-сенсация, роман, который сразу же после публикации был удостоен премии «Хьюго» и признан наиболее значительным произведением 90-х годов в жанре космической саги. Перевод: Левин Михаил БорисовичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2438 KbСкачиваний: 4915Серия: Зоны мысли #2

Вернор Виндж – один из самых интересных писателей – фантастов, человек, которого называют «самым серьезным автором остросюжетной прозы». Он написал не так уж много – романы «Мир Гримма» и «Острие» и цикл «Сквозь настоящее», однако каждое из его произведений имело огромный успех. «Пламя над бездной» занимает среди написанного Винджем особое место. Это – роман – сенсация, роман, который сразу же после публикации был был удостоен премии «Хьюго» и признан наиболее значительным произведением 90-х годов в жанре космической саги. Перевод: Левин Михаил БорисовичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2123 KbСкачиваний: 51448Серия: Зоны мысли #2

Разум, в чем бы он ни был воплощен, стремится раздвинуть границы непознанного. Непознанное, как правило, сопротивляется. Но чем дальше от центра Галактики, тем слабее это сопротивление: в Запределье становится возможно почти все, а в Трансценденции – просто всё. Разумы, достигшие Трансценденции, становятся Силами – всемогущими, хотя и не бессмертными. Человеческое любопытство приводит к пробуждению древней и чрезвычайно агрессивной сущности. Попытка людей эвакуировать из зараженной зоны хотя бы детей заканчивается аварийной посадкой корабля на планете, населенной необычными существами. Брат и сестра остаются один на один с загадочной цивилизацией. На помощь им устремляется маленький разношерстный отряд из Запределья, но прибудет он нескоро. Зато очень скоро на хвост ему сядет древнее Зло, узнав, что беглый звездолет увел у него из-под носа не только детей, но еще и нечто, способное остановить саму Погибель… «Пламя над бездной», входящее в цикл «Зоны мысли», – одна из лучших космических опер двадцатого века, снискавшая множество престижных наград и премий и переведенная на все европейские языки. Этот роман сочетает в себе оригинальную концепцию Вселенной, обилие интереснейших идей, закрученный сюжет и напряженную интригу. Перевод: Фальков КириллГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2546 KbСкачиваний: 14772Серия: Зоны мысли #2

Чем должна закончиться высадка на планету, где предполагается найти следы инопланетной жизни? Быть может, не обязательно гибелью почти всего экипажа в ходе товарищеской игры в идиотский мяч в лучших традициях любимой франшизы Ридли Скотта? Посмотрим, как справился с прокладкой туристического маршрута в Рай Вернор Виндж. Перевод: LoadedDiceГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 1863

Создание интеллекта, превосходящего человеческий, произойдет в ближайшие тридцать лет. …Это та самая точка, где наши прежние модели перестают работать, и в свои права вступает новая реальность. Как приближение Сингулярности повлияет на человеческое мировоззрение? И что случится в течение пары месяцев (или пары дней) после этого? В моем распоряжении есть только аналогия, на которую я могу указать: возникновение человечества. Мы окажемся в постчеловеческой эпохе… – это цитата из программной статьи Вернора Винджа «Грядущая технологическая сингулярность», одной из самых часто упоминаемых работ об искусственном интеллекте за последние 25 лет. Перевод: Левин Михаил Борисович, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1274 KbСкачиваний: 4667

В ядерной войне погибло девяносто процентов населения Земли, но группе ученых из Ливерморской энергетической лаборатории удалось остановить катастрофу, накрыв все потенциально опасные объекты куполами стасисного поля. Полвека спустя эти люди по-прежнему контролируют мелкие государства и общины, возникшие на месте прежних стран. Якобы ради сохранения мира, а на самом деле ради удержания власти они остановили развитие технологий – и готовы применить к нарушителям запрета любые средства террора. Прогресс теперь считается злейшим врагом человечества, он загнан в глубокое подполье. Но Мастеровые еще не разгромлены и не пойман самый опасный из них, гениальный математик Пол Нейсмит, за свои изобретения прозванный Чародеем. Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3235 KbСкачиваний: 6637Серия: Сквозь время (Across Real Time)

Вернон Виндж. Сквозь реальное время. В ядерной войне погибло девяносто процентов населения Земли, но группе ученых из Ливерморской энергетической лаборатории удалось остановить катастрофу, накрыв все потенциально опасные объекты куполами стасисного поля. Полвека спустя эти люди по-прежнему контролируют мелкие государства и общины, возникшие на месте прежних стран. Якобы ради сохранения мира, а на самом деле ради удержания власти они остановили развитие технологий — и готовы применить к нарушителям запрета любые средства террора. Прогресс теперь считается злейшим врагом человечества, он загнан в глубокое подполье. Но Мастеровые еще не разгромлены и не пойман самый опасный из них, гениальный математик Пол Нейсмит, за свои изобретения прозванный Чародеем. Истинные имена. Перед вами – великолепный подарок для ВСЕХ поклонников творчества Винджа, заждавшихся выхода его нового романа, – ВСЯ его короткая проза, впервые собранная в одной книге. [collapse collapsed title=Содержание:] 1. Вернор Виндж: Сквозь время (Перевод: Ирина Оганесова, Владимир Гольдич) 2. Вернор Виндж: Истинные имена. Вернор Виндж. Беги, книжный червь! (рассказ, перевод Т. Серебряной) Вернор Виндж. Дальний прицел (рассказ, перевод Т. Серебряной) Вернор Виндж. Драгоценность (рассказ, перевод Т. Серебряной) Вернор Виндж. Обособленность (рассказ, перевод Т. Серебряной) Вернор Виндж. Первородный грех (рассказ, перевод С. Агеева) Вернор Виндж. Завоевание по умолчанию (рассказ, перевод Т. Серебряной) Вернор Виндж. Научная Ярмарка (рассказ, перевод Т. Серебряной) Вернор Виндж. Превратности судьбы (рассказ, перевод Т. Серебряной) Вернор Виндж, Уильям Рапп. Справедливый мир (рассказ, перевод Е. Волкова) Вернор Виндж. Истинные имена (повесть, перевод А. Новоселова) Вернор Виндж. Воздушная тревога (рассказ, перевод Т. Серебряной) Вернор Виндж. Принцесса варваров (рассказ, перевод Т. Серебряной) Вернор Виндж. Горячая пора в Фэрмаунтской средней школе (повесть, перевод Г.В. Соловьёвой) Вернор Виндж. Куки-монстр (повесть, перевод М. Двининой) Вернор Виндж. Комплексная интуиция (рассказ, перевод Д. Хомака) Вернор Виндж. Технологическая Сингулярность (статья)[/collapse] Перевод: Иванов Александр Александрович, Левин Михаил Борисович, Двинина Валерия Владимировна, Волков Е, Хомак Дмитрий Евгеньевич, Гузман Александр Борисович, Серебряная Татьяна Борисовна, Васильев Константин, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Агеев С.Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5512 KbСкачиваний: 5324

В одном из рассказов Вернора Винджа героиня позволяет себе оговорку, что, хотя ученые экспедиции и обязаны беспрекословно подчиняться приказам капитана, офицер по науке все равно может натворить дел. Но что одной смерть для фигуры, то другому — торт «Пьяная вишня». Заинтересовались? Узнайте больше. Перевод: LoadedDiceГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 1837

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 9277