Собрание остросюжетных повестей и рассказов Ф. Пола Вилсона Перевод: Хотимченко Константин А., Соловьева Галина Викторовна, Зонис Юлия Александровна, Иванова Татьяна Валерьевна, Матюхин Тимофей А., Гольдич Владимир Анатольевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Мамедова Таира Фазильевна, Ратникова Ольга Валентиновна, Александров ЮрийГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1448 KbСкачиваний: 1316

Вильсон Френсис П. Застава. Повесть («Библиотека остросюжетной мистики»). Вып. 4. Книга I. Перевод с английского С. Алукард, В. Терещенко. / Ил. В. Федорова.— М., Компания «Ключ-С», 1992.— 432 с., ил. ISBN 5—253—00748—2 Действие романа Ф. П. Вильсона «Застава» разворачивается весной 1941 года в старинном замке на одном из перевалов суровых и загадочных Трансильванских Альп, где набирающий силу гитлеризм сталкивается с немыслимым порождением потусторонних сил тьмы. Но этому дьявольскому дуэту противостоит вечный страж добра и справедливости — «рыцарь без страха и упрека», воплотивший в себе и земную, и сверхчеловеческую мощь неотвратимого правосудия. Нарастающее тревожное ожидание катастрофического финала держит читателя в постоянном напряжении, приближая ослепительную развязку, воздающую с библейской прямотой каждому по ею делам и вере. Год издания: 1992Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 15050 KbСкачиваний: 491

Хэнк не любит мышей. Вернее он не любит непрошеных гостей, которые завелись на его чердаке. И в этом противостоянии за право называться хозяином дома он готов объявить войну грызунам. Втихаря от жены и детей Хэнк расставляет ловушки, заколачивает окна, заливает пеной трубы. Но что если он сам является чей-то приманкой? Перевод: Хотимченко Константин А.Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 109 KbСкачиваний: 935

Великий инквизитор Торквемада сражается с опаснейшим еретическим трудом, британский агент вступает в схватку с немецкой контрразведкой из-за старинной рукописи, изощренные замыслы сталкиваются с еще более изощренными, что приводит к неожиданным последствиям, а в одном из рассказов читатель вновь погрузится в викторианскую эпоху и встретится с самим Шерлоком Холмсом... Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Ахмерова Алла Ильдаровна, Киланова Александра Сергеевна, Мамедова Таира Фазильевна, Савушкина Татьяна А., Павлов Юрий Юрьевич, Кисленкова Елена В., Бутенко Евгения ЛьвовнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3270 KbСкачиваний: 11149

Фрэнсис Пол Вилсон — американский писатель, врач и музыкант, более известный произведениями «литературы ужасов». В данное издание вошли избранные произведения автора. [collapse collapsed title=Содержание:]ВРАГ (цикл) 1. Застава 2. Рожденный дважды 3. Могила (= первый роман цикла «Наладчик Джек») 4. Прикосновение 5. Апостол зла 6. Ночной мир НАЛАДЧИК ДЖЕК (цикл) 2. Наследники 3. Бездна 4. Ярость 5. Пожиратели сознания 6. Кровавый омут 7. Врата 8. Перекрестья ФЕДЕРАЦИЯ ЛА НАГА (цикл) 1. Восставшие миры 2. Охота на клона 3. Тери 4. Целитель 5. Колесо в колесе[/collapse] Перевод: Павлова Мария М., Терещенко Вадим, Кулаковская-Ершова Инна Моисеевна, Тарахова М., Каледина А. В., Нетесова Елена ВикторовнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22542 KbСкачиваний: 4211

Любознательный человек часто задается вопросами, ответов на которые не существует. Просто потому, что проверить, «что будет, если…», невозможно. Кто победил бы в битве – Александр Македонский или Чингисхан? Кто быстрее и изящнее разобрался бы в тайне преступления – Шерлок Холмс или Эркюль Пуаро?.. Но на сей раз звезды современного мирового детектива и триллера воплотили в жизнь уникальную задумку – свели под одной обложкой главных персонажей своих романов. Впервые фантазии авторов сталкивают лицом к лицу Джека Ричера и Ника Хеллера, Грея Пирса и Коттона Малоуна, Линкольна Райма и Лукаса Дэвенпорта – кумиров миллионов читателей по всему миру. Противостояние героев – и их создателей… Кто победит? Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1381 KbСкачиваний: 38848

Вся Европа захвачена вампирами и уже пошли слухи, что они появились и в Америке. Две монахини остались из-за каникул одни в монастыре. А ночью появились вампиры...Перевод: Левин Михаил БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 49 KbСкачиваний: 3589

Однажды к Джеку, специалисту по необычным расследованиям, обратился однорукий индиец с просьбой разыскать старинное стальное ожерелье с камнями, украденное у его бабушки. Поиски начинаются, но вместе с ними начинают происходить странные вещи и, что еще хуже, необъяснимо исчезают люди...   Перевод: Каледина А. В.Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1531 KbСкачиваний: 3616Серия: Враг #2

Полицейский из Сан-Франциско хочет получать долю прибыли от игорного бизнеса китайцев. Но он даже не подозревает, насколько зловещим может быть ответ от таинственного Мандарина, главы китайского синдиката.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 1594

Фрэнсис Пол Уилсон опубликовал первый рассказ в 1971 году, когда еще учился на врача. С тех пор его произведения продолжали появляться во многих крупных журналах фантастики и фэнтези. В Америке издано более двух миллионов экземпляров его книг. Среди его романов «Цитадель» («The Keep»), по которому в 1983 году был снят не имевший успеха фильм, «Гробница» («The Tomb»), «Прикосновение» («The Touch»), «Черный ветер» («Black Wind»), «The Тегу», «Sibs», «Reborn» с сиквелом «Reprisal», а его рассказы изданы в сборнике «Soft & Others». «Шкурки» были впервые выпущены отдельной брошюрой, и весь гонорар за этот рассказ автор передал благотворительному «Обществу друзей животных». Откровенная мораль не мешает этому рассказу леденить кровь. Он был номинирован на премию Брэма Стокера Союзом американских писателей в жанре хоррор. Перевод: Соловьева Галина ВикторовнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 2226

Древний вампир оказывается в ловушке на тонущем «Титанике», но рано или поздно он вновь увидит лунный свет… Лучший друг человека превращается в его самый страшный кошмар… Исполняя последнюю волю умершего отца, сын проводит ночь в склепе и попадает в водоворот дьявольского ритуала… С того света не возвращаются, но, если тебя лишили жизни на потеху публике, ты вернешься, чтобы отомстить… Более 50 авторов — от всемирно известного писателя Рэя Брэдбери до сценаристки Нэнси Холдер, чье имя мы привыкли видеть в титрах культового сериала «Баффи — истребительница вампиров». Более 50 произведений — от научной фантастики до готического романа. Более 50 ваших самых страшных кошмаров о кровожадных вампирах и мстительных призраков. Перевод: Иванова Татьяна ВсеволодовнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1166 KbСкачиваний: 20158

Однажды к Джеку, специалисту по необычным расследованиям, обратился однорукий индиец с просьбой разыскать старинное стальное ожерелье с камнями, украденное у его бабушки. Поиски начинаются, но вместе с ними начинают происходить странные вещи и, что еще хуже, необъяснимо исчезают люди… Перевод: Каледина А. В.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1434 KbСкачиваний: 10282Серия: Враг #2

Вампиры… Эти странные существа, всего каких-нибудь два века назад шагнувшие из мира легенд на страницы произведений литературы, в кратчайший срок заполонили собой ту нишу, которую занимали до них бесчисленные Горгоны, химеры, русалки и прочая нежить, пугающая наше воображение. И самое удивительное — идут века, сменяются поколения, интерес же к этим сумеречным героям не иссякает, а со временем лишь усиливается. Перевод: Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Савельева Ирина Викторовна, Двинина Валерия Владимировна, Линецкая Эльга Львовна, Брилова Людмила Юрьевна, Сергеев Андрей Яковлевич, Тверьянович Ксения Ю., Харитонов Владимир Александрович, Кудрявцева Н. Е., Чикин А. В., Кротовская Наталья Георгиевна, Жданова Татьяна Львовна, Антонов С., Тетерина В, Расторопова Г., Трофимов А., Матвеец П., Дехтерева Нина Александровна, Плешков Кирилл Петрович, Кириченко Александр И., Теремязева Светлана Борисовна, Иванов Игорь Борисович, Ратникова Ольга Валентиновна, Кальницкая Дарья Сергеевна, Лисочкин Артем ИгоревичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3155 KbСкачиваний: 34903

В романе Пола Вилсона «Ночной мир» планета Земля оказывается во власти омерзительного биоробота – монстра, грозящего погрузить человечество в вечную ночь. Монстр неуязвим и обладает способностью действовать на расстоянии и угадывать мысли... В глубине своей подземной цитадели он вынашивает в своей утробе потомство, и если не найти и не уничтожить Сатану в образе биологической машины, наступит Конец Света... Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 858 KbСкачиваний: 7979Серия: Враг #6

«Апостол зла» П.Вилсона — мистический триллер со всеми неотъемлемыми атрибутами жанра: замысловатый сюжет, в котором тесно сплелись реальность и фантазия. Прокатившаяся по городу волна ужасных преступлений ставит в тупик полицию и местные власти. Апокалиптические видения посещают католического священника. Виновником всех этих необъяснимых с точки зрения здравого смысла событий оказывается некий Рафаэль Лосмара, студент колледжа, обладающий феноменальными способностями.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 744 KbСкачиваний: 7582Серия: Враг #5

После гибели крупного ученого-генетика вернувшаяся в мир злая сила вселяет ужас в души жителей нью-йоркского предместья. Члены фанатичной секты жестоко расправляются с юным Джимом Стивенсом, решив, что воплотившийся в нем дьявол повел с ними злобные и коварные игры...Перевод: Кулаковская-Ершова Инна Моисеевна, Тарахова М.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 689 KbСкачиваний: 9074Серия: Враг #4

Доктор Алан Балмер становится обладателем чудесного дара: исцелять любые болезни прикосновением. Однако ему самому это не приносит добра: официальная медицина называет его шарлатаном и лишает практики; к тому же, возвращая здоровье другим, сам исцелитель стремительно теряет его. Сын возлюбленной Алана, маленький Джеффи, тяжело болен. Последним, опустошающим усилием воли измученный врач возрождает ребенка к полноценной жизни и одновременно передеает ему свой бесценный и страшный дар. Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 677 KbСкачиваний: 8062Серия: Враг #3

Действие романа разворачивается весной 1941 года в старинном замке на одном из перевалов суровых и загадочных Трансильванских Альп, где набирающий силу гитлеризм сталкивается с немыслимым порождением потусторонних сил тьмы. Но этому дьявольскому дуэту противостоит вечный страж добра и справедливости – «рыцарь без страха и упрёка», воплотивший в себе и земную, и сверхчеловеческую мощь неотвратимого правосудия. Перевод: Павлова Мария Юрьевна, Терещенко ВадимГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1511 KbСкачиваний: 14604Серия: Враг #1

Наступило новое тысячелетие, и королю вампиров приходится приспосабливаться к новым социальным и технологическим реалиям. Какие-то новшества представляют серьезную опасность для графа, а какие-то — расцвечивают его не-жизнь новыми красками. А вдруг достижения современной медицины способны избавить Дракулу от неудобств, проистекающих из ночного образа жизни и потребности пить кровь окружающих? А что, если открывающиеся возможности приведут его на вершины власти? А может, мифология, литература и кинематограф дадут величайшему вампиру возможность воплотиться в новом, неожиданном облике? Более тридцати рассказов, принадлежащих перу истинных мастеров жанра, предлагают самые разнообразные версии существования графа Дракулы в наше время. А предваряет это пиршество фантазии ранее не публиковавшаяся пьеса самого Брэма Стокера. Итак, встречайте — граф Дракула вступает в двадцать первый век! Перевод: Ильин Владимир Леонидович, Двинина Валерия Владимировна, Полищук Вера Борисовна, Большелапова Екатерина Евгеньевна, Капустина Вероника Леонидовна, Кудрявцев Николай Валерьевич, Зонис Юлия Александровна, Савина-Баблоян Мария, Кухта Татьяна Николаевна, Соловьева Галина Викторовна, Ткаченко Т., Усова Ю., Скорнякова Полина, Удалин Сергей Борисович, Федорова Ксения, Павлова Ирина Викторовна, Белов Сергей Борисович, Королева Елена Алексеевна, Дворецкая Елена ВладимировнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2369 KbСкачиваний: 18924

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Брюс Стерлинг. ВЕЛОСИПЕДНЫЙ МАСТЕР, рассказ Сергей Куприянов. ПОЯС, рассказ ФАКТЫ Джерри Пурнелл. СТРАХОВЩИК, повесть ВИДЕОДРОМ *Тема --- Дмитрий Караваев. АПОКАЛИПСИС, статья *Посткриптум --- Вл. Гаков. ЗАТЕРЯННЫЕ В СПЕЦЭФФЕКТАХ, статья *Рецензии *Тема --- Вл. Гаков. ЗЛОВЕЩИЙ ОСКАР ГОЛЛИВУДА, статья *Внимание, мотор! --- Арсений Иванов. НОВОСТИ СО СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИ, очерк Тимоти Зан. БОМБА ЗАМЕДЛЕННОГО ДЕЙСТВИЯ, повесть Марк Рич. ЧИСТОЕ ВОЛШЕБСТВО, рассказ Лоис Макмастер Буджолд. ПЛЕТЕЛЬЩИЦА СНОВ, рассказ Пол Уилсон. ПРОВОЛОКА, рассказ КРЕДО *Вячеслав Рыбаков. КАКОЕ ВРЕМЯ — ТАКОВЫ ПРОРОКИ, статья КУРСОР РЕЦЕНЗИИ КРУПНЫЙ ПЛАН *Александр Ройфе. ЧУДЕС НЕ БЫВАЕТ? статья PERSONALIA[/collapse] На обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Тимоти Зана «Бомба замедленного действия» Иллюстрации О. Васильева, О. Дунаевой, А. Филиппова, И. Тарачкова, А. Юрьевой.Перевод: Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Александров ЮрийГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2024 KbСкачиваний: 7301Серия: Если, 1999 #6