Перевод: Федоров Виктор АлександровичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 393 KbСкачиваний: 5003Серия: Сфера Гаеан

На планету, где люди говорят на языке без глаголов, вторгаются завоеватели. Поскольку люди мыслят не категориями действия, а категориями состояния, они не могут дать отпор агрессору. Маленького наследника правителя планеты увозят в плен. Там он изучает иной язык и понимает, что не так с его родиной. Вернувшись обратно, он внедряет несколько различных языков для различных категорий граждан: военных, технических изобретателей, коммерсантов и творческих работниковПеревод: Заславская НГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 326 KbСкачиваний: 6109

Планета Пао страдает от культурного застоя. Ученые с Раскола, другой планеты, замыслили безжалостный эксперимент, намереваясь придать населению Пао новую жизненную силу и эксплуатировать его посредством своего рода «шоковой терапии», подразделив паонов на три специализированных касты, говорящих на разных языках — воинов, техников и торговцев. Но в основе проекта раскольников таится изъян, свойственный их собственной вырожденной культуре. Берана Панаспера, наследника трона всемогущего панарха Пао, похитили и увезли на Раскол, чтобы подготовить его в качестве будущего сатрапа раскольников на Пао. Но Беран способен к самостоятельному мышлению, и сочетание его врожденных характеристик паона с научными знаниями, приобретенными на Расколе, приводит к самому неожиданному результату. Перевод: Фет АлександрГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 645 KbСкачиваний: 1757

Джек Вэнс—писатель уникальный. Мало кому из классиков фантастики XX века удавалось с такой же легкостью и естественностью сочетать в своем творчестве глубину поднимаемых проблем с яркостью и увлекательностью сюжетной канвы, более того, НАНИЗЫВАТЬ интеллектуальность на жесткий «каркас действия». Классическая боевая фантастика в «Чудовище на орбите». Головокружительный экскурс в культуру далекого будущего в «Языках Пао». Увлекательнейшие приключения в «Пыли далеких звезд» и «Когда восходят пять лун»... И все это — фантастика, какой мы ее любим. И все это — Джек Вэнс! Содержание: Языки Пао /The Languages of Pao/ Чудовище на орбите /Monsters in Orbit/ Телек /Telek/ Шум /Noise/ Когда восходят пять лун /When the Five Moons Rise/ Пыль далеких солнц /Dust of Far Suns/ Gateway to Strangeness/ Sail 25/ Перевод: Заславская Н, Сенагонова С, Петрушкин Игорь Евгеньевич, Смирнов Евгений В.Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1455 KbСкачиваний: 2993Серия: Вэнс, Джек. Сборники