В ранних произведениях Джека Вэнса уже заметны оригинальность, иронический юмор и стиль, характерные для всех его сочинений. Этот сборник содержит рассказы и новеллы, относящиеся к особенно плодотворному этапу его писательской деятельности, начавшемуся в середине 1950-х годов – к периоду с 1951 по 1973 гг. Перевод: Фет АлександрГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1318 KbСкачиваний: 1821Серия: Вэнс, Джек. Сборники

Рассказы, включенные в этот сборник, были написаны в раннем и среднем периодах карьеры Джека Вэнса, на протяжении двух десятилетий, начиная с 1950-х годов. Впоследствии Вэнс пренебрежительно отзывался о своих ранних произведениях. Тем не менее, это добротные развлекательные истории. В них заметны свойственные Вэнсу воображение и богатый событиями личный опыт, предвещающие появление более существенных работ. Перевод: Фет АлександрГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2365 KbСкачиваний: 1600Серия: Вэнс, Джек. Сборники

[25] Восемь из этих девяти рассказов были опубликованы с 1951 по 1955 годы, когда Джек Вэнс писал для дешевых журналов. Даже в этих ранних произведениях, однако, слышится голос будущего гроссмейстера. Перевод: Фет АлександрГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1324 KbСкачиваний: 1856Серия: Вэнс, Джек. Сборники

Космический разведчик Адам Рейш — единственный оставшийся в живых из членов экипажа корабля «Эксплоратор», посланного с Земли, чтобы выяснить происхождение сигналов, поступивших из глубин космоса. Звездолет уничтожен ракетой, выпущенной обитателями планеты Тчаи, и Адам оказался в полном одиночестве в мире, где в древности шли ожесточенные войны между представителями диковинных рас, в конце концов поделивших планету между собой и заставивших ее коренных обитателей скрыться в подземельях. Ими же в незапамятные времена были похищены с Земли и порабощены целые народы. Спасенный вождем кочевого племени, Тразом, Рейш странствует по необъятным континентам планеты со своими друзьями. Перед ним стоят две цели: освободить порабощенных людей и найти космический корабль, чтобы вернуться на Землю... Созданный воображением патриарха американской фантастики Джека Вэнса таинственный мир — один из самых необычных в мировой фантастике, а невероятные приключения землянина, битвы, поиски сокровищ, страшные тайны, любовь и даже капелька мистики не дадут оторваться от книги. Перевод: Шидфар Рамин КаземовичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2509 KbСкачиваний: 2194Серия: Планета приключений

Во Вселенной, на Краю Света, куда не распространяются законы Ойкумены – цивилизованной части космоса, обосновались преступники и убийцы, которыми правит пятерка Властителей Зла... Они уничтожают планету Маунт-Плезент, осмелившуюся выступить против их тирании. Из населения планеты в живых остается только один. И отныне его удел – месть... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 715 KbСкачиваний: 1609Серия: Принцы демонов (Властители зла) #3

В галактических далях, на планете Маск, молодой горец по имени Джубал Дроуд покидает отчий дом, чтобы попытать счастья. Находчивость и отвага позволяют Джубалу войти в число доверенных лиц влиятельного аристократа, Нэя Д’Эвера, и тот поручает ему роль межпланетного экономического шпиона. Джубал пытается заслужить расположение Миэльтруды, надменной и прекрасной дочери Д’Эвера, и становится соперником и врагом неразборчивого в средствах честолюбца, Рамуса Имфа. Изменив внешность, Джубал следует за Рамусом на другую планету и находит доказательства связей Рамуса с межпланетным картелем, стремящимся извлекать незаконную прибыль на Маске. Продолжая преследовать Рамуса, Джубал настигает его среди ваэлей — странного народа, поклоняющегося разумным деревьям. Именно деревьям суждено решить, чем закончится поединок Джубала с Рамусом… Перевод: Фет АлександрГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1072 KbСкачиваний: 3710Серия: Сфера Гаеан

Пятнадцатилетний Дик Мердок покидает Венеру, чтобы встретиться со своим отцом на Луне. В полете капитан космического корабля останавливается, чтобы изучить останки такого же пассажирского корабля. Никто не знает, кто напал на погибший корабль — иные называют виновником «Василиска». Приключения Дика на борту корабля и на Луне приводят к раскрытию одной улики за другой. Перевод: Фет АлександрФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2142 KbСкачиваний: 1384

Истории о Магнусе Ридольфе, написанные с 1948 по 1957 годы, создали запоминающийся образ изобретательного и сообразительного сыщика со стальными нервами, умеющего решить поставленную задачу с выгодой для себя. Перевод: Фет АлександрГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1187 KbСкачиваний: 2668Серия: Докинз

[6] Это собрание ранних произведений содержит тринадцать рассказов и новелл, написанных Джеком Вэнсом в период его становления в качестве автора, публиковавшегося в популярных дешевых журналах конца 1940-х и начала 1950-х годов.Рассказы демонстрируют размах воображения Вэнса, благодаря которому он заслужил звание «гроссмейстера» Всемирной ассоциации писателей-фантастов (SFWA) в 1997 году и место в «Зале славы» мастеров научной фантастики. Перевод: Фет АлександрГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1932 KbСкачиваний: 1705Серия: Вэнс, Джек. Сборники

Лазурный мир — прекрасная планета-океан с плавучими островами-кронами гигантских водорослей, с изобилующими рыбой и съедобными растениями лагунами; на островах расположились уютные хижины и даже сигнальные башни, благодаря которым обитатели разных «плотов» могут связываться и созывать многолюдные совещания и празднества. Но не все безоблачно в ЛАЗУРНОМ МИРЕ. Плавучие острова постоянно подвергаются опасности со стороны огромной и прожорливой морской твари, против которой нет никаких средств защиты — кроме унизительных молитв заступников, сопровождающих разорительное кормление чудовища. Лазурный мир нуждается в мятежнике, готовом, если потребуется, пожертвовать собой во имя освобождения соплеменников от нападений паразитирующего монстра. Перевод: Фет АлександрФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2830 KbСкачиваний: 1476

В настоящий сборник циклов романов известного писателя-фантаста включены  четыре цикла: "Принцы демонов", "Умирающая земля", "Хроники Кадвола", и "Планета приключений. Писательская карьера Вэнса началась в конце сороковых – во время так называемого Сан-Францисского ренессанса и экспериментов в литературе и искусствах. В этих экспериментах участие принял и Джек Вэнс. Его первый рассказ “Творец миров”.  В 1950 полу профессиональным издательством была опубликована “Умирающая Земля”, оставшаяся тогда незамеченной и лишь годы спустя ставшая классикой жанра. Успех пришел с публикацией новеллы “Хозяева драконов”, удостоенной в 1963 году премии «Хьюго». Далее был “Последний замок”, удостоенный сразу и «Хьюго», и «Небьюлы», и снявший все сомнения в признании таланта Вэнса. Печатался, впрочем, в те годы Вэнс преимущественно в дешевых журналах, а его книги выходили в мягких обложках и воспринимались как литература для развлечения, в чем была изрядная доля истины. Его произведения, однако, отличались оригинальностью, яркостью образов, динамичностью сюжетов и неистощимой фантазией, что выделяло Вэнса среди многих других авторов. Популярностью пользовались его циклы “Принцы-демоны” и “Планета приключений” , которыми, впрочем не ограничивался вклад Вэнса в научную фантастику. Приятного чтения, уважаемый читатель! Содержание: Принцы демонов: 1. Джек Вэнс: Звездный король (Перевод: К Андронкина) 2. Джек Вэнс: Машина смерти 3. Джек Вэнс: Дворец любви 4. Джек Вэнс: Лицо (Перевод: Александр Лидин) 5. Джек Вэнс: Книга грез (Перевод: Александр Лидин) Умирающая земля: 1. Джек Вэнс: Умирающая земля (Перевод: Дмитрий Арсеньев) 2. Джeк Вэнс: Глаза верхнего мира 3. Джек Вэнс: Сага о Кугеле 4. Джек Вэнс: Риалто Великолепный Хроники Кадвола: 1. Джек Вэнс: Станция Араминта (Перевод: Сергей Буренин) 2. Джек Вэнс: Исс и Старая Земля (Перевод: А. Арсентьева) 3. Джек Вэнс: Троя (Перевод: Александра Арсеньева) Планета приключений: 1. Джек Вэнс: Город Кешей (Перевод: О. Дрождин ) 2. Джек Вэнс: Слуги Вонков (Перевод: О. Дрождин ) 3. Джек Вэнс: Дирдиры 4. Джек Вэнс: Пнумы Перевод: Буренин Сергей Владимирович, Арсеньев Дмитрий, Дрождин О. Б., Арсеньева Александра, Андронкин Кирилл Юрьевич, Лидин Александр, Арсентьева А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13609 KbСкачиваний: 4660Серия: Планета приключенийСерия: Принцы демонов (Властители зла)Серия: Умирающая земляСерия: Хроники Кадвола

Джек Вэнс оттачивал свое мастерство дольше шестидесяти лет, заслужив множество наград, в том числе Nebula и Edgar, две премии Hugo, а также, в 1997 году, звание «гроссмейстера» Американской ассоциации писателей-фантастов (SFWA). Рассказы, включенные в этот сборник, были написаны, однако, в раннем и среднем периодах его карьеры, на протяжении двух десятилетий, начиная с 1950-х годов. Впоследствии Вэнс пренебрежительно отзывался о своих ранних произведениях, называя их «юношескими», посвященными «устройствам и приспособлениям», лишенными изысканности и отделки. Тем не менее, это добротные развлекательные истории. В них заметны свойственные Вэнсу воображение и богатый событиями личный опыт, предвещающие появление более существенных работ. Инопланетян трудно изображать, но Вэнс предпринял такие попытки в повестях «Судьба фалида» (1951), «Нопалгарт» (1966) и «Узкая Земля» (1967). «Отбор кандидатов» и «Поход на Максус» — классическая научная фантастика. «Форсированный агент» и «Милтон Хэк из «Зодиака»» — остросюжетные истории о каверзных ситуациях, в которых распознаются прототипы дальнейших Магнуса Ридольфа и Майро Хетцеля. К конфликту между защитниками и эксплуататорами природы Вэнс вернулся в своих книгах «Маск: Тэйри» и «Хроники Кадуола». Сюжетный замысел затрагивающего эту тему рассказа «Дар болтовни» (1955) посвящен трудностям общения с нечеловеческой расой, не пользующейся каким-либо языком. Самая известная повесть в сборнике — «Шато д'Иф» (1950). Мнения критиков о достоинствах этого произведения (первоначально опубликованного под названием «Новые старые тела») расходятся, но все они согласны с тем, что автору удалось создать атмосферу, демонстрирующую выдающийся талант. В городе будущего все потребности удовлетворяются, и наибольшей проблемой становится скука. В поисках новизны Роланд Марио находит больше того, на что рассчитывал, когда его ум вселяется в дряблое тело нездорового человека, обремененного несчастливой семьей и множеством проблем в деловой жизни. Марио, унаследовавший все неприятные аспекты существования этого человека, решительно намерен вернуться в свое первоначальное тело. Это долгий и трудный процесс, но, засучив рукава, Роланд добивается своего. В конечном счете, однако, ему приходится сделать неожиданный выбор. Перевод: Фет АлександрФормат: fb2Язык: ruРазмер: 6808 KbСкачиваний: 2291Серия: Вэнс, Джек. Сборники

Вот уже в который раз загадочной незнакомке удается ускользнуть от Мазириана. Она приходит в его сад и наблюдает за волшебником, не позволяя к себе приблизиться, что просто сводит Мазириана с ума. Поймать незнакомку – таково его навязчивое желание, ради исполнения которого Мазириан готов применить все свои магические способности и даже рискнуть жизнью… Перевод: Фет АлександрГод издания: 1950Формат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 1563Серия: Умирающая земля

Перевод: Фет АлександрГод издания: 1950Формат: fb2Язык: ruРазмер: 71 KbСкачиваний: 1516Серия: Умирающая земля

Содержание: 1. Творец Миров 2. Гончары Ферска 3. Прямо по курсу 4. Маскарад на Дикантропусе 5. Новый премьер 6. Шум 7. Мир между 8. Митр 9. Дьявол на Утесе Спасения 10. Когда восходят пять лун 11. Возвращение людей 12. Додкин при деле 13. Лунная моль 14. Пыль далеких звезд 15. Зелёная магия 16. Узкая полоса Перевод: Невструев И., Магнат Наталья Яковлевна, Малахов Владимир Иванович, Мельников Анатолий Сергеевич, Браулова Татьяна, Свердлова Ю., Мирдзвели Александр, Радько ОльгаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 786 KbСкачиваний: 2737Серия: Компиляции

На Земле случилась катастрофа, между предметами разрушились причинно-следственные связи. Камни теперь могут становиться вязкими, воздух твердым и пр. Уцелели только несколько сумасшедших, которые называют себя Организмами и несколько обычных людей, Реликтов. Их число быстро сокращается… Перевод: Радько ОльгаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 1259Серия: Рассказы

«До начала каждой смены весь ручной инструмент должен выдаваться на складе технического обслуживания канализационной сети района 8892. После окончания каждой смены все ручные инструменты должны быть тщательно очищены от грязи и возвращены на склад технического обслуживания канализационной сети района 8892». Эта телеграмма вышестоящего руководства просто взбесила Люка Грогэча. Да что за идиот составил такой приказ? Перевод: Мельников Анатолий СергеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 198 KbСкачиваний: 4136Серия: Рассказы

Герцог Орбаль, правитель города Квирниф, устраивает выставку, на которой любой желающий может представить найденное или созданное им чудо. Случайный знакомый Кугеля, Иоло, хочет показать герцогу мешок снов — коллекцию великолепнейших концентрированных сновидений. Однако, несправедливо поступив с Кугелем, Иоло вызывает у него желание отомстить обидчику. Перевод: Щёкотова Людмила МеркурьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 86 KbСкачиваний: 1517Серия: Умирающая земля

Приключения капитана Чирама и его бравого экипажа, решившихся совершить величайшую кругосветную экспедицию. Перевод: Мирдзвели АлександрФормат: fb2Язык: ruРазмер: 236 KbСкачиваний: 1116Серия: Рассказы

Приключения бравого астронавта, в одиночку принявшего вызов банды озлобленных космических пиратов. Впервые опубликован в 1946 году.Перевод: Мирдзвели АлександрФормат: fb2Язык: ruРазмер: 305 KbСкачиваний: 1138Серия: Рассказы