Перед вами – сборник лучших образцов классической научной фантастики о путешествиях во времени, инопланетянах, великанах и других удивительных вещах, и все это в сопровождении фирменного юмора де Кампа. Самой первой в сборнике идёт удивительная история о четырех героях, которые отправляются в прошлое поохотиться на динозавров мелового периода. Держитесь крепче и берегитесь окузавров и тираннозавров! Перевод: Беленкович ВладимирГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2496 KbСкачиваний: 1367

Текст в файле отличается от текста издания с такой обложкой; другая редакция перевода. Издательство «Северо-Запад» продолжает знакомить читателей с творчеством блестящего американского фантаста Л. Спрэга де Кампа. Роман «Рука Зеи» повествует о приключениях двух приятелей — Дирка Барнвельта и полинезийца Тангалоа на далекой планете Кришна. Там царит глубокое средневековье, а обитатели напоминают и насекомых, и людей одновременно. В лесах и реках обитают жуткие чудовища, по дорогам бродят разбойники, а моря бороздят пиратские шхуны. Роман читается легко благодаря прекрасному авторскому стилю, лихо закрученному сюжету и конечно же неподражаемому юмору. Перевод: Лисочкин Артем ИгоревичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1089 KbСкачиваний: 6942Серия: Межпланетные туры 1 - Кришна #4

«Это случилось во время пятой охотничьей экспедиции, которую вели Раджа и я. Раджа? Айяр, совладелец фирмы „Риверз и Айяр“. Я зову его Раджей, потому что он наследный монарх Джанпура. В наши дни, конечно, этот титул не стоит и выеденного яйца. Я знал его еще в Индии, затем неожиданно встретил в Нью-Йорке, где он возглавлял индийское туристическое агентство. Помните, темнолицый малый на фотографии, что висит на стене нашей конторы, – он еще поставил ногу на труп саблезубого тигра? Ну так вот, Раджа был сыт по горло раздачей проспектов о Тадж Махале и хотел снова поохотиться, как в былые времена. А я был без дела, когда мы впервые услышали о профессоре из Вашингтонского университета и его машине времени.» Перевод: Пазар ЯнГод издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 107 KbСкачиваний: 4829

В сборник включены известные советским читателям произведения зарубежных писателей-фантастов — Ст. Лема, Р. Шекли, С. Златарова и др. Для массового читателя. Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Стругацкий Аркадий Натанович, Смирнов Владимир Алексеевич, Вебер Виктор Анатольевич, Громова Ариадна Григорьевна, Брускин Дмитрий Михайлович, Гурова Ирина Гавриловна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Ставиская Азалия Александровна, Мендельсон Феликс Львович, Евдокимова Нинель Морицевна, Пазар Ян, Топалов Ю.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3650 KbСкачиваний: 4522

Сборник «Самое сильное заклятье» Лайона Спрэга де Кампа включает избранные классические произведения: ДА НЕ ОПУСТИТСЯ ТЬМА! Римская империя распространила порядок, культуру и цивилизацию по всему Древнему миру. Когда Рим пал, свет разума угас по всей империи. Началось тысячелетие Темных веков. Может ли наш современник предотвратить падение Рима? КОРОЛЕВА ИЗГОЕВ. Команда земного звездолета попадает в далекий и крайне странный мир. А встреча с его обитательницами породила беспорядок в местной политике, сексе и религии, нарушила баланс сил и вызвала самый увлекательный хаос. КОЛЬЦО ТРИТОНА И ДРУГИЕ ПУСАДИАНСКИЕ РАССКАЗЫ. Боги Пусадиана – или Атлантиды – были реальны и могущественны. Они хотят вернуть свою власть, уничтожив королевство, которым правит отец единственного человека, чьи помыслы им неизвестны. Единственный способ спасти королевство – найти то, чего боги боятся больше всего, – Кольцо Тритона. Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Баканов Владимир Игоревич, Соловьева Лариса Я.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2731 KbСкачиваний: 3287

Добро пожаловать в настоящий ирландский паб – Бар Гавагана, Самое Странное Заведение В Обозримой Вселенной! Здесь вы найдете поразительных завсегдатаев и просто случайных посетителей: лепрекона из Ирландии, владельца мини-дракона (ловца мышей), ведьму, оборотней, различных магов и колдунов, дриад, духов, нескольких демонов и настоящего полубога. Вы услышите их истории, байки и анекдоты – фантастические, сказочные, мистические, но все они обязательно проникнуты добрым юмором. Роман в новеллах от Лайона Спрэга де Кампа – одного из основателей жанра альтернативно-исторической фантастики и величайшего мастера юмористической фэнтези! Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2777 KbСкачиваний: 7282

Инструкция Межпланетного Совета запрещает передавать техническую информацию разумным, но отсталым и воинственным существам. Иногда, правда, эту инструкцию находятся желающие нарушить, такие как Сират Монгкат, возомнивший себя основателем династии богов и императоров народа дзлиери — кентавров, отличающихся отнюдь не миролюбивым нравом. Противостоять Сирату, а заодно спасать красавицу Элену Миллан приходится геодезисту Эдриану Фроуму… спасать и убеждаться, что далеко не всегда следствием благородных намерений являются столь же благие результаты. © Uldemir Перевод: Малахов Владимир ИвановичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 136 KbСкачиваний: 5261

[collapse collapsed title=Содержание] Р. Желязны. Подмененный К. Саймак. Волшебное путешествие П. Энтони. Заклинание для хамелеона Л. Спрэг де Камп. Единорог Эвдорика [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Оформление художника: А. Бибанаева © Перевод на русский язык, составление, оформление, “Стеф”, 1992 [/collapse]   Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2458 KbСкачиваний: 6139

«Создатели континентов» — сборник рассказов и повестей о будущем, в котором Земля управляется Мировой Федерацией, и доминирующей страной стала Бразилия, чьей монополией является агентство космических путешествий «Viagens Interplanetarias» (в переводе с португальского, «Межпланетные туры»). Межзвездные полеты на суб-световых скоростях стали обыденностью, а большинство достижимых звездных систем заселены инопланетными цивилизациями. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 561 KbСкачиваний: 4454Серия: Межпланетные туры 2 - Земля #2

Конан попадает в Пиктские Пустоши, где находит живущих на берегу моря изгоев из Зингары — дядю с племянницей. Когда на поселение нападают пикты, всем приходится несладко. Перевод: Шуйский А.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 556 KbСкачиваний: 3681Серия: Конан. Классическая сага #42

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 224 KbСкачиваний: 8326Серия: Конан

Роман является новеллизацией фильма «Конан-варвар» (который, в свою очередь, снят по мотивам книжного сериала о Конане-Варваре), выполненной видными продолжателями саги о Конане. Ребёнком Конан попал в рабство, которое сделало из него раба-гладиатора. Обретя свободу, Конан ищет виновников гибели своего племени, становясь попутно вором. В башне змея в Заморе он находит следы колдуна, уничтожившего его племя. Вместе с обретёнными друзьями, Конан объявляет войну колдуну Тулса-Дууму. P.S. Роман в корне расходится с классической хронологией книжного сериала, поэтому традиционно в него не включается. Перевод: Сушко М, Сушко ЛГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 687 KbСкачиваний: 8648Серия: Конан

Впервые на русском языке продолжение знаменитого фэнтези-бестселлера – «Возрожденный чародей»! Магические заклинания, замаскированные профессором колледжа под символическую логику, перенесут вас в волшебную страну мифов и магии. Но как только вы окажетесь там, вам придется очень быстро говорить и еще быстрее махать мечом, чтобы остаться в живых. Самое подходящее занятие для «дипломированного чародея». Перевод: Вейсберг Юрий Исаакович, Лисочкин Артем ИгоревичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 298 KbСкачиваний: 14953Серия: Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши #4

Доставив принцессу Созару к ее жениху и вернувшись в Туран, Конан и Джума-кушит получают щедрые награды от Илдиза и звания капитанов. Но Джума командовал личной охраной шаха, а Конану постоянно поручались особо трудные и ответственные миссии. Предстоящее задание не стало исключением: доставить личное послание владыки Турана правителю государства Кусан, расположенному на западных границах загадочного Кхитая. И Конан, возглавив небольшой отряд, выехал навстречу судьбе. Перевод: Старшинова Т, Лангсдорф Ю.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 176 KbСкачиваний: 3474Серия: Конан. Классическая сага #11

Л. Спрэг де Камп — создатель англоязычной иронической фэнтези, учитель таких авторов, как Роберт Асприн и Терри Пратчетт. Перед читателем его новые произведения. Приключения Гарольда Ши и его коллеги Рида Чалмерса продолжаются. Они встретятся с князем Игорем в Древней Руси, будут спасаться бегством от половцев в мире "Тысячи и одной ночи", искать на Барсуме, придуманном Эдгаром Берроузом, похищенную дочь профессора Ши, а затем переместятся в действительность шекспировской "Бури", населенной гоблинами и другими волшебными существами. На русском языке публикуется впервые. Перевод: Гайдукова Ольга, Вейсберг Юрий Исаакович, Лисочкин Артем ИгоревичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1920 KbСкачиваний: 7082Серия: Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши

Молодой греческий конструктор Зопирион изобретает катапульту. Дионисий, тиран сицилийского города Сиракузы, понимает всю важность этой удивительной машины, способной метнуть копье дальше любого человека. С тридцатью такими машинами он мог бы покорить весь мир. Зопирион вместе со своей возлюбленной Коринной собирался следовать в жизни идеям великого Пифагора, но судьба теперь манит его властью и золотом... «Стрелы Геркулеса» — редкий пример рассказа о таком негероическом человеке, как изобретатель, наглядно демонстрирующий нам основной, пожалуй, мотив творчества де Кампа. Он — рассказчик. Придумывает и рассказывает занимательные истории, когда откровенно смешные, когда страшные, а когда и просто ироничные. Перевод: Выгодская Е.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 662 KbСкачиваний: 9097

Перевод: Берденников Николай Б.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 209 KbСкачиваний: 1226

Гарольду Ши срочно нужно вернуть своего коллегу — Уолтера Байярда — из средневековой Ирландии обратно в наш мир, иначе у него будут проблемы с начальством. Чтобы собрать все силы для заклинания, способного вернуть Байярда, он переносится в место, где это можно сделать без проблем: Страну Оз. Но оказывается, что дела в сказочной стране давно уже не так хороши, как описывалось в книгах Л. Ф. Баума, и профессору Гарольду предстоит избавить любимых героев детства от беды… © glupec Перевод: Вейсберг Юрий ИсааковичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 262 KbСкачиваний: 7060Серия: Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши #7

Дочь профессора Гарольда Ши похищена. Преступник скрылся в… мире, придуманном когда-то писателем Э. Р. Берроузом, на Красной планете Барсум. Приходится Гарольду Ши и его жене отправиться туда, и — одновременно с поисками дочери — помочь величайшему учёному Барсума преодолеть мучающий его комплекс неполноценности… Перевод: Вейсберг Юрий ИсааковичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 609 KbСкачиваний: 4031Серия: Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши #13

Из жизни изобретателей... Перевод: Булычев КирФормат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 4035