Мир демонов в опасности. Его обитателям срочно нужно железо, а получить его можно только в человеческой реальности. В обмен на заветный металл они отправляют на Землю молодого демона Здима. Целый год он должен служить людям и выполнять их приказы. Демон был уверен, что справится с этой миссией, ведь не зря он учил в колледже язык людей и их традиции. Но теория частенько расходится с практикой, и, похоже, Здим не рассчитал свои силы. Все, за что бы он не взялся, заканчивается настоящей катастрофой. Перевод: Согрин Андрей НиколаевичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1167 KbСкачиваний: 393Серия: Новария #5

Перед вами – сборник лучших образцов классической научной фантастики о путешествиях во времени, инопланетянах, великанах и других удивительных вещах, и все это в сопровождении фирменного юмора де Кампа. Самой первой в сборнике идёт удивительная история о четырех героях, которые отправляются в прошлое поохотиться на динозавров мелового периода. Держитесь крепче и берегитесь окузавров и тираннозавров! Перевод: Беленкович ВладимирГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2496 KbСкачиваний: 1357

Инженер из Нью-Йорка Роллин Хобарт случайно оказывается в параллельной вселенной – мире магии, где каждое заявление воспринимается буквально. Роллину нужно вытащить прекрасную принцессу из лап отвратительного чудовища Андросфинкса. И если этим заданием он справляется быстро, то над тем, чтобы вернуться домой, ему придется потрудиться, потому что освобожденная красавица и ее подданные так просто не отпустят своего спасителя. Перевод: Согрин Андрей НиколаевичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1125 KbСкачиваний: 680

Настоящая книга представляет читателям одну из самых известных и самых популярных во всем мире эпопей в жанре фэнтези — «Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши». Зарубежные критики ставят эту замечательную эпопею в один ряд с такими книгами, как сага Дж. Р. Р. Толкина «Властелин Колец», с сериалом Фрица Лейбера «Сага о Фафхрде и Сером Мышелове» и некоторыми другими жемчужинами англо-американской фэнтези. Главный герой этой эпопеи странствует по параллельным мирам, попадая то в древнюю Скандинавию, то в мир Царства Фей, то оказывается рядом с самим Неистовым Роландом… Перевод: Лисочкин Артем ИгоревичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 429 KbСкачиваний: 21976Серия: Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши #1

Уникальная в своем многообразии антология рассказов, опубликованных в золотой век научной фантастики: вашему вниманию представляется сборник под редакцией великих Айзека Азимова и Мартина Гринберга, включающие в себя отобранные ими научно-фантастические рассказы, вышедшие в 1939 году. Идеальное чтение для настоящих поклонников, дающее представление о классике научной фантастики. Работа над этим сборником стала переводческим проектом: над переводом рассказов работали талантливые переводчики под руководством Александры Борисенко. Вступительная статья «Золотой век: начало конца» литературного критика Василия Владимирского. Перевод: Михалева Анна Валентиновна, Зайцев Александр Николаевич, Тора Светлана Михайловна, Волкова Надежда, Плонская Анна, Жилина Елена, Агдеева Наиля, Долотова Татьяна, Лярская Мария А., Терина Мария, Сы Юй, Малик Аля, Белеванцев Андрей, Губарь Мария, Латышева Варвара, Доржихандаева АрюнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2726 KbСкачиваний: 3161

Джориан, бывший король Ксилара, всю жизнь попадал в передряги. И хотя порой он набивал шишки, зато научился мастерски фехтовать, вскрывать замки и отлично лгать. Пришло время передать этот опыт Керину – его младшему брату. Молодой авантюрист отправляется в империю Куромон, чтобы узнать секрет часового механизма, необходимый для семейного дела. Керину никак не избежать вражеских уловок: придется сразиться с коварным морским капитаном, двуличным колдуном и пиратами. И все бы ничего, если бы не навязанная ему помощница – надоедливая эльфийка размером с наперсток, которая только и умеет, что строить козни. Перевод: Начинкин Георгий НиколаевичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5707 KbСкачиваний: 1401Серия: Новария #4

Спрэг де Камп – один из наиболее ярких представителей «золотого века» американской фантастики, лауреат премий «Хьюго» и «Гэндальф», а также обладатель титула Гранд-мастера. Его романы «Дипломированный чародей», «Возрожденный чародей» и «Странствующий чародей», посвященные приключениям мага-недоучки Гарольда Ши, открыли в свое время новый жанр – юмористическое фэнтези. В опубликованных в этой книге романах «Корона Ксилара», «Уважаемый варвар» и «Демон, который ошибался» описывается продолжение похождений бывшего короля Ксилара Джориана, его младшего брата Керина и прочих героев в стране, где существует странный обычай – короля выбирают на короткий срок, а потом отрубают ему голову. Перевод: Эдельман Николай ВалериановичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1896 KbСкачиваний: 1306Серия: Новария #3

Джориан Ксиларский вместе со своим попутчиком Зерликом отправляется в столицу империи Пенембей к югу от Новарии, где ему предстоит починить часы на башне Кумашара, великого маяка Ираз. Много лет назад их установил его отец – талантливый часовщик Эвор. Но в чужой стране бывшего короля ждет новое испытание – встреча с предводителем наемников и революционной армии Ишбахаром. Джориану потребуется не только хитрость, но и удача, чтобы просто выбраться отсюда живым, не говоря уже о том, чтобы спасти город и ухватиться за жалкую надежду вернуть любимую жену Эстрильдис с помощью летающей ванны Карадура. Перевод: Эдельман Николай ВалериановичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2398 KbСкачиваний: 1617Серия: Новария #2

В королевстве Ксилар, одном из двенадцати городов-государств Новарии, есть своеобразный обычай. Жители выбирают короля на пять лет, а после отрубают ему голову и выбрасывают в толпу. Тот, кто ловит злополучный подарок, становится следующим правителем. Так к власти приходит Джориан из Кортоли – могущественный и умный мужчина со слабостью к женщинам и тягой к приключениям. За время правления Джориан сделал королевство сильным и влиятельным. Но срок подходит к концу и отважного новарийца ждет участь предшественников. Вот только смерть не входит в его планы. Перевод: Эдельман Николай ВалериановичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3238 KbСкачиваний: 2045Серия: Новария #1

Лайон Спрэг де Камп «Великий фетиш. Рассказы» У этой книги необычная история. Роман должен был стать частью одной из первых shared-world серий — но не стал, так как концепция Де Кампа оказалась неприемлемой для НФ-проекта. Его должен был напечатать Джон Кэмпбелл — но в последний момент отказался; описания эротических обрядов показались редактору чрезмерно откровенными. И вот в 70-х Де Камп переработал эту удивительную приключенческую сатиру — и появился смешной, циничный и в то же время исключительно эффектный роман. Содержание: Великий фетиш (The Great Fetish, 1978, роман), The Reluctant Shaman and Other Fantastic Tales (Сборник рассказов) Шаман по неволе (The Reluctant Shaman, 1947, перевод М. Петрунькина, Н. Берденникова), Древесина первой категории (The Hardwood Pile, 1940), Всё не по правилам (Nothing in the Rules, 1939), Восточная мудрость (The Wisdom of the East, 1942), Мистер Пламен (Mr. Arson, 1941), Ка Ужасный (Ka the Appalling, 1958). Перевод: Абросимова Екатерина ИгоревнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3075 KbСкачиваний: 1434

"Гея" – очередной сборник новой фантастической серии. В него входят произведения ведущих советских писателей фантастов А. и Б. Стругацких, В. Бабенко, Г. Прашкевича, А. Шалимова, а также зарубежных – А. Бестера, Ф. Пола, Р. Шекли, Р. Кросса. Остросюжетные произведения познакомят читателей с разумными преобразованиями природы, с исследованиями условий жизни на Земле, её историей, с будущим нашей планеты и с другими глобальными проблемами, волнующими Человечество. Перевод: Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир Игоревич, Генкин Валерий ИсааковичГод издания: 1990Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 22920 KbСкачиваний: 1758

В сборник включены известные советским читателям произведения зарубежных писателей-фантастов — Ст. Лема, Р. Шекли, С. Златарова и др. Для массового читателя. Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Стругацкий Аркадий Натанович, Смирнов Владимир Алексеевич, Вебер Виктор Анатольевич, Громова Ариадна Григорьевна, Брускин Дмитрий Михайлович, Гурова Ирина Гавриловна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Ставиская Азалия Александровна, Мендельсон Феликс Львович, Евдокимова Нинель Морицевна, Пазар Ян, Топалов Ю.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3650 KbСкачиваний: 4522

 Лютер Бек удивлён: в этот раз Дариус Коши прилетел на Вишну лишь для того, чтобы… печь крекеры! В его противнях и другом оборудовании не было обнаружено ничего, перевозка чего нарушала бы закон. Межпланетного путешественника отпустили, но Бек всё равно не верил, что Коши решил заняться таким делом. И скоро он получил подтверждение своим подозрениям. © Кел-кор Рассказ дается впервые в полном, дополненном переводе, с иллюстрациями. Год издания: 1949Формат: fb2Язык: ruРазмер: 785 KbСкачиваний: 2872Серия: Межпланетные туры 4 - Вишну #2

Сборник рассказов о Вилли Ньюбери. Содержание: Лайон Спрэг де Камп. Предисловие (статья, перевод А. Сорочана), с. 5-6 Лайон Спрэг де Камп. Зеркало Бальзамо (рассказ, перевод А. Сорочана), с. 7-28 Лайон Спрэг де Камп. Лампа (рассказ, перевод А. Сорочана), с. 29-53 Лайон Спрэг де Камп. Алджи (рассказ, перевод А. Сорочана), с. 54-71 Лайон Спрэг де Камп. Менгир (рассказ, перевод А. Сорочана), с. 72-91 Лайон Спрэг де Камп. Дариус (рассказ, перевод А. Сорочана), с. 92-106 Лайон Спрэг де Камп. «Юнайтед Имп» (рассказ, перевод А. Сорочана), с. 107-126 Лайон Спрэг де Камп. Тики (рассказ, перевод А. Сорочана), с. 127-138 Лайон Спрэг де Камп. Далекий Вавилон (рассказ, перевод А. Сорочана), с. 139-145 Лайон Спрэг де Камп. Желтый человек (рассказ, перевод А. Сорочана), с. 146-170 Лайон Спрэг де Камп. Послание змей (рассказ, перевод А. Сорочана), с. 171-195 Лайон Спрэг де Камп. «Гунны» (рассказ, перевод А. Сорочана), с. 196-226 Лайон Спрэг де Камп. Пурпурные птеродактили (рассказ, перевод А. Сорочана), с. 227-248 Лайон Спрэг де Камп. Сундук мертвеца (рассказ, перевод А. Сорочана), с. 249-264 Лайон Спрэг де Камп. Статуэтка (рассказ, перевод А. Сорочана), с. 265-289 Лайон Спрэг де Камп. Приап (рассказ, перевод А. Сорочана), с. 290-302 Александр Сорочан. От переводчика, с. 303-309 Год издания: 2015Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3833 KbСкачиваний: 730

Лайон Спрэг де Камп (1907–2000) — американский писатель-фантаст, один из родоначальников жанра фэнтези. Роджер Желязны, Роберт Силверберг, Клиффорд Саймак… мастера классической англоязычной фантастики вообще отличались умением «играть» жанрами и создавать из них поистине «гремучие» смеси. Однако многогранность таланта Л. Спрэга де Кампа, «выпущенного» в большую литературу Д. Кэмпбеллом и ставшего популярным уже в конце 1940-х, потрясает даже в контексте подобных сопоставлений. «Традиционная» научная фантастика и «альтернативная история», «путешествия во времени», фэнтези и произведения, в которых традиции научной фантастики и фэнтези переплетены причудливо и тесно, — литературному дару Спрэга де Кампа, в 1978 году удостоенного звания Великого мастера, было подвластно ВСЕ… Содержание: Межпланетные туры (цикл) Новария (цикл) Пусадские истории (цикл) Да не опустится тьма! Самый Странный Бар Во Вселенной Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Эдельман Николай Валерианович, Арсеньев Дмитрий, Начинкин Георгий Николаевич, Кацельсон Евгения, Баканов Владимир Игоревич, Русакова Илона Борисовна, Малахов Владимир Иванович, Петрунькин Михаил А., Берденников Николай Б., Федоров Виктор Александрович, Сорочан Александр Юрьевич, Корчагина Г., Мурзина Светлана, Лисочкин Артем Игоревич, Юрченко К Е, Знаменская И. В.Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5680 KbСкачиваний: 4505Серия: Conan the Barbarian

Содержание: Лайон Спрэг де Камп, Флетчер Прэтт. Безумный мир (роман), стр. 5-162 Гораций Голд, Лайон Спрэг де Камп. Никто, кроме Люцифера (роман), стр. 163-332 Лайон Спрэг де Камп. Королева оборванцев (роман), стр. 333-530 Лайон Спрэг де Камп. Создатели континента (повесть), стр. 531-640 Рассказы: Лайон Спрэг де Камп. Зубы инспектора Фисесаки (рассказ), стр. 643-660 Лайон Спрэг де Камп. Летние одежды (рассказ), стр. 661-680 Лайон Спрэг де Камп. Все хорошо, что хорошо кончается (рассказ), стр. 681-703 Лайон Спрэг де Камп. Галтонский свисток (рассказ), стр. 704-732 Лайон Спрэг де Камп. Магические крекеры (рассказ), стр. 733-749 Лайон Спрэг де Камп. А ну, вперед, телятки! (рассказ), стр. 750-772 Лайон Спрэг де Камп. Вечный двигатель (рассказ), стр. 773-827Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Юрченко К ЕГод издания: 2015Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 12412 KbСкачиваний: 971

Настоящий сборник романов о Конане, содержит в себе все имеющиеся на этот момент продолжения западных авторов, продолживших классическую сагу о Конане -варваре Роберта Говарда кроме романов "Ветры Аквилонии" Лиона де Кампа( и Лин Картер) и "Тьма и свет" Пламена Митрева. Содержание: 1.Лайон Спрэг де Камп: Сталь и Змея (=Конан-Варвар)(Перевод: Л. Сушко, М. Сушко) 2.Стив Перри: Конан бросает вызов 3.Стив Перри: Конан и повелители пещер 4.Шон Мур: Конан идет по следу 5.Стив Перри: Хозяин тумана 6.Стив Перри: Цена победы 7.Джон Маддокс Робертс: Конан не знающий страха(Перевод: Ольга Эндрю) 8.Эндрю Оффут: Глаз Эрлика(Перевод: В Федоров) 9.Эндрю Оффут: Конан - наемник (Мошенник поневоле) 10.Эндрю Оффут: Меч Скелоса 11.Роберт Джордан: Разрушитель 12.Леонард Карпентер: Конан изгнанник(Перевод: В. Правосудов) 13.Роберт Джордан: Конан и огненный зверь(Перевод: Александр Митрофанов) 14.Роберт Джордан: Черный камень Аманара 15.Стив Перри: Конан и четыре стихии 16.Леонард Карпентер: Конан Полководец(Перевод: Г. Подосокорская) 17.Карл Вагнер: Дорога королей (Конан-мятежник) 18.Роберт Джордан: Ловушка для демона(Перевод: Александр Вейцкин) 19.Роберт Джордан: Сердце Хаоса 20.Леонард Карпентер: В стране Черного Лотоса(Перевод: В. Правосудов) 21.Роланд Грин: Волшебные камни Курага(Перевод: А. Чех) 22.Джон Маддокс Робертс: Конан в Чертогах Крома(Перевод: Трубицына) 23.Роланд Грин: Конан против Звездного братства(Перевод: В. Правосудов) 24.Роберт Джордан: Конан-заступник (Тень Властелина) 25.Роберт Джордан: Тайна врат Аль-Киира(Перевод: Елена Хаецкая) 26.Роланд Грин: Путь воина(Перевод: В. Правосудов) 27.Пол Андерсон: Секира света(Перевод: Геннадий Белов) 28.Роланд Грин: Конан у Ворот Зла(Перевод: Е. Хаецкая) 29.Леонард Карпентер: Конан – гладиатор(Перевод: Галина Трубицына) 30.Леонард Карпентер: Проклятое золото(Перевод: О. Эндрю) 31.Джон Маддокс Робертс: Степная царица(Перевод: А. Митрофанов) 32.Джон Маддокс Робертс: Конан и сокровища Пифона(Перевод: М. Шведов, Любовь Шведова) 33.Леонард Карпентер: Конан – изменник(Перевод: Е. Федотова) 34.Леонард Карпентер: Гроза Кровавого побережья(Перевод: А. Тишинин) 35.Джон Маддокс Робертс: Конан Победитель(Перевод: Г. Снежинская) 36.Шон Мур: Проклятье шамана 37.Джон Маддокс Робертс: Конан в цитадели мрака(Перевод: Евгений Волковыский) 38.Леонард Карпентер: Конан и осквернители праха(Перевод: Галина Трубицына) 39.Джон Мэддокс Робертс: Дикая орда(Перевод: В Шубинский, М Шубинская) 40.Роланд Грин: Волшебный туман(Перевод: В. Фёдоров) 41.Роланд Джеймс Грин: Конан и Живой ветер(Перевод: А. Митрофанов) 42.Леонард Карпентер: На запретном берегу(Перевод: А. Коломейцев) 43.Джон Мэддокс Робертс: Город негодяев(Перевод: Е Федотова) 44.Леонард Карпентер: Конан Великий(Перевод: В. Правосудов) 45.Джон Хокинг: Изумрудный Лотос(Перевод: Alex Lakedra) 46.Гарри Тертлдав: Конан в Венариуме(Перевод: Alex Lakedra) 47.Терри Донован: Повесть Вендийских Гор Перевод: Хаецкая Елена Владимировна, Вейцкин Александр, Митрофанов Александр, Коломейцев Александр, Правосудов Владимир Владимирович, Шведова Любовь, Трубицына Галина А., Белов Геннадий, Снежинская Галина Владимировна, Тишинин Александр Николаевич, Сушко М, Сушко Л, Шубинский Валерий Игоревич, Эндрю Ольга, Лакедра Алекс, Подосокорская Г., Федоров Виктор Александрович, Шубинская Мария, Шведов Максим, Чех Александр А., Волковыский Евгений Ромуальдович, Федотова Е.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19976 KbСкачиваний: 7389Серия: Конан

Когда власть на Земле захватили суровые потомки землян, отправившихся осваивать планеты в системе Проксимы Центавра, они установили диктатуру строгого порядка и высокой морали, безжалостной рукой загоняя аборигенов в светлое будущее. Любое сопротивление жестоко подавлялось, но все же нашелся способ, как без единого выстрела одолеть тиранов, которые ввели на Земле сухой закон и запретили курить на улицах… Гениальный профессор создает препарат, резко повышающий умственные способности некоторых животных и в результате обзаводится необычным ассистентом – разумным медведем. Первое испытание препарата на людях профессор проводит на себе, но результат его разочаровывает – умнее он не стал (как он сам считает). Однако после череды невероятных событий с активным участием профессора его друзья приходят к выводу, что препарат все-таки сработал, но дал неожиданное последствие: профессор пьян, когда трезв, и трезв, когда пьян… Как поймать единорога для императорского зверинца, если в округе количество девственниц, без которых укрощение зверя невозможно, стремительно приближается к нулю? Сэр Эвдорик Дамбертсон не привык отступать перед трудностями, но теперь он просто обязан найти решение задачи, иначе его ждут весьма неприятные последствия… Перевод: Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1430 KbСкачиваний: 1435

[collapse collapsed title=Содержание] 1. Фредерик Браун: Арена (Перевод: А. Иорданский) 2. Джеймс Шмиц: Ветры времени (Перевод: В. Михайлов) 3. Эрик Фрэнк Рассел: Дьявологика 4. Клиффорд Дональд Саймак: Заповедник гоблинов (Перевод: Ирина Гурова) 5. Рэй Бредбери: И грянул гром... (Перевод: Лев Жданов) 6. Гордон Диксон: Лалангамена (Перевод: Владимир Баканов) 7. Уильям Моррисон: Мешок (Перевод: Бережков Валентинович) 8. Роберт Хайнлайн: Пасынки Вселенной (Перевод: Александр Митюшкин, Елена Беляева) 9. Лион Спрэг де Камп: С ружьем на динозавра (Перевод: Я. Пазар) 10. Хол Клемент: У критической точки (Перевод: В. Голанд) 11. Альфред Ван Вогт: Чудовище / The Monster [= Пятый вид: Загадочное чудовище; Воскресшее чудовище; Возрождение] (Перевод: Ф. Мендельсон) 12. Мюррей Лейнстер: Чужаки (Перевод: Т. Гладков) [/collapse]  Перевод: Гладков Теодор Кириллович, Иорданский Алексей Дмитриевич, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Жданов Лев Львович, Мендельсон Феликс Львович, Голант Вениамин Яковлевич, Бережков Сергей Валентинович, Михайлов В., Митюшкин Александр Павлович, Беляева Елена Николаевна, Пазар ЯнГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22834 KbСкачиваний: 5750

Сборник «Самое сильное заклятье» Лайона Спрэга де Кампа включает избранные классические произведения: ДА НЕ ОПУСТИТСЯ ТЬМА! Римская империя распространила порядок, культуру и цивилизацию по всему Древнему миру. Когда Рим пал, свет разума угас по всей империи. Началось тысячелетие Темных веков. Может ли наш современник предотвратить падение Рима? КОРОЛЕВА ИЗГОЕВ. Команда земного звездолета попадает в далекий и крайне странный мир. А встреча с его обитательницами породила беспорядок в местной политике, сексе и религии, нарушила баланс сил и вызвала самый увлекательный хаос. КОЛЬЦО ТРИТОНА И ДРУГИЕ ПУСАДИАНСКИЕ РАССКАЗЫ. Боги Пусадиана – или Атлантиды – были реальны и могущественны. Они хотят вернуть свою власть, уничтожив королевство, которым правит отец единственного человека, чьи помыслы им неизвестны. Единственный способ спасти королевство – найти то, чего боги боятся больше всего, – Кольцо Тритона. Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Баканов Владимир Игоревич, Соловьева Лариса Я.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2731 KbСкачиваний: 3287