История осирианца Хитафеи. Однажды, когда он был на Земле, его решили принять в студенческое братство. Для того, чтоб попасть туда, он должен был выкрасть зубы инспектора Фицекаскхи. Никто и предположить не мог, чем это закончится… Год издания: 1953Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 5096Серия: Межпланетные туры 2 - Земля #1

Год издания: 1953Формат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 2365Серия: Межпланетные туры 3 - Осирис #1

Год издания: 1953Формат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 2431Серия: Межпланетные туры 3 - Осирис #2

Перевод: Кулагина-Ярцева Валентина СергеевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 65 KbСкачиваний: 5967Серия: Новария #4Серия: Рассказы

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание] Кристофер Прист. БЕСКОНЕЧНОЕ ЛЕТО, рассказ Автора представляет переводчик *Олег Битов. СВИДЕТЕЛЬ ПЕРЕМЕН Конкурс «Альтернативная реальность» *Виталий Яценко. ЗВЕРИНЕЦ, рассказ *Кирилл Залесов. ГРЕХИ НАШИ ТЯЖКИЕ…, рассказ Факты Майя Каатрин Бонхофф. ДУДОЧКА КРЫСОЛОВА, рассказ Сергей Лукьяненко. ИГРЫ, КОТОРЫЕ ИГРАЮТ В ЛЮДЕЙ (ИСТОРИЯ БОЛЕЗНИ) Лайон Спрэг де Камп, Флетчер Прэтт. ТЕПЕРЬ ЕЩЕ И СЛОНЫ…, рассказ Бад Спархоук. ДЕЛОВАЯ ХВАТКА, рассказ Борис Федоров. ПРОДАВЦЫ ВОЗДУХА Тимоти Зан. РАПСОДИЯ ДЛЯ УСКОРИТЕЛЯ, повесть Евгений Лукин. ВЗГЛЯД СО ВТОРОЙ ПОЛКИ Евгений Харитонов. СТРАНА ВОСХОДЯЩЕЙ НФ КУРСОР РЕЦЕНЗИИ PERSONALIA ВИДЕОДРОМ *Тема — Сергей Кудрявцев. И НИКАКОЙ ФАНТАСТИКИ! *Контраргумент — Вл. Гаков. БЕЙ ЖУКОГЛАЗЫХ! *Экранизация — Владимир Ковалев. КИНОЗАЛПЫ «ПУШКИ» ЖЮЛЯ ВЕРНА *Интервью — Василий Горчаков. «КАЖДЫЙ ФРАНЦУЗ В ДУШЕ НЕМНОЖЕЧКО ФАНТАСТ…» (интервью с Люком Бессоном) *Рецензии *Герой экрана — Станислав Ростоцкий. ЗОЛУШКА, КОТОРАЯ МЕЧТАЕТ СТАТЬ ПРИНЦЕССОЙ Обложка Мура К. (Chris Moore). Иллюстрации О. Васильева, О. Дунаевой, А. Жабинского, Т. Константиновой, А. Филиппова. [/collapse]Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Битов Олег Георгиевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Новицкий Игорь П.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1855 KbСкачиваний: 14764Серия: Если, 1998 #2

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание] Кристофер Прист. БЕСКОНЕЧНОЕ ЛЕТО, рассказ Автора представляет переводчик *Олег Битов. СВИДЕТЕЛЬ ПЕРЕМЕН Конкурс «Альтернативная реальность» *Виталий Яценко. ЗВЕРИНЕЦ, рассказ *Кирилл Залесов. ГРЕХИ НАШИ ТЯЖКИЕ…, рассказ Факты Майя Каатрин Бонхофф. ДУДОЧКА КРЫСОЛОВА, рассказ Сергей Лукьяненко. ИГРЫ, КОТОРЫЕ ИГРАЮТ В ЛЮДЕЙ (ИСТОРИЯ БОЛЕЗНИ) Лайон Спрэг де Камп, Флетчер Прэтт. ТЕПЕРЬ ЕЩЕ И СЛОНЫ…, рассказ Бад Спархоук. ДЕЛОВАЯ ХВАТКА, рассказ Борис Федоров. ПРОДАВЦЫ ВОЗДУХА Тимоти Зан. РАПСОДИЯ ДЛЯ УСКОРИТЕЛЯ, повесть Евгений Лукин. ВЗГЛЯД СО ВТОРОЙ ПОЛКИ Евгений Харитонов. СТРАНА ВОСХОДЯЩЕЙ НФ КУРСОР РЕЦЕНЗИИ PERSONALIA ВИДЕОДРОМ *Тема — Сергей Кудрявцев. И НИКАКОЙ ФАНТАСТИКИ! *Контраргумент — Вл. Гаков. БЕЙ ЖУКОГЛАЗЫХ! *Экранизация — Владимир Ковалев. КИНОЗАЛПЫ «ПУШКИ» ЖЮЛЯ ВЕРНА *Интервью — Василий Горчаков. «КАЖДЫЙ ФРАНЦУЗ В ДУШЕ НЕМНОЖЕЧКО ФАНТАСТ…» (интервью с Люком Бессоном) *Рецензии *Герой экрана — Станислав Ростоцкий. ЗОЛУШКА, КОТОРАЯ МЕЧТАЕТ СТАТЬ ПРИНЦЕССОЙ Обложка Мура К. (Chris Moore). Иллюстрации О. Васильева, О. Дунаевой, А. Жабинского, Т. Константиновой, А. Филиппова. [/collapse]Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Битов Олег Георгиевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Новицкий Игорь П.Год издания: 1998Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4970 KbСкачиваний: 2317Серия: Если, 1998 #2

[collapse collapsed title=Содержание:] Лестер Дель РЕЙ. НЕБО ПАДАЕТ Название — не метафора. В невероятном мире, придуманном фантастом, на его обитателей обрушивается небо, причем огромными кусками. Спрэг ДЕ КАМП. ВЕЕР ИМПЕРАТОРА Магическими предметами рекомендуем пользоваться с осторожностью. Ларри НИВЕН. ЗАГАДАЙ ЖЕЛАНИЕ Если в очередной раз вы загадываете желание джинну, золотой рыбке и пр., то правильно ставьте техническое задание. С. М. СТИРЛИНГ. УКРАДЕННЫЕ ГЛАЗА Вечный спор на тему «кто кого?». На сей раз в поединке участвуют маг и колдунья. Джордж МАРТИН. ОДИНОКИЕ ПЕСНИ ДАРЕНА ДОРРА Волшебная история о красавице, блуждающей по мирам, и рыцаре, который не способен покинуть свои пустынные владения. Лайза ГОЛДСТАЙН. НОВАЯ ИГРА Думаете, изменения в мире определяются технологиями? Напрасно… Владислав ГОНЧАРОВ. БОЛЕЗНЬ, СИМПТОМ, ЛЕКАРСТВО? Читатели имеют возможность познакомиться с ролевыми играми, что называется, из «первых рук». Вл. ГАКОВ. ВЕЛИКИЙ МАСТЕР: ЖИЗНЬ КАК РОМАН У большого писателя и биография непростая! ВИДЕОДРОМ Привидения страшные и забавные… Заметки о режиссере — лидере австралийской «Новой волны»… В рубрике «экранизация» размышления о киносудьбах произведений братьев Стругацких… БАНК ИДЕЙ Состязание с зарубежным автором закончилось полной победой наших читателей. Александр РОЙФЕ. АНАТОМИЯ СПРАВЕДЛИВОСТИ Новый роман Евгения Лукина в поле зрения критика. РЕЦЕНЗИИ На книжном фронте идут бои местного значения. КУРСОР Новости — хорошие и разные. Борис СТРУГАЦКИЙ. КОММЕНТАРИИ К ПРОЙДЕННОМУ В этом номере писатель заканчивает свои своеобразные мемуары. ПЕРСОНАЛИИ Подробности об авторах журнала.[/collapse] Перевод: Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Силакова Светлана Владимировна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1606 KbСкачиваний: 8368Серия: Если, 1999 #4

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Джон Бранер. Легкий выход Виктор Гулъдан. Почему мы хотим умереть? Л. Спрэг де Камп. Да не опустится тьма. Роман Борис Пинскер. Тень мафии в тени рынка Филип К. Дик. Допустимая жертва Ярослав Голованов. Земля без человека Станислав Лем. «Do yourself a book» Геннабий Жаворонков. Графоромантика Евгений Попов. Чудо природы Роберт Лафферти. Долгая ночь со вторника на среду Олеин Тоффлер. Шок от будущегоПеревод: Баканов Владимир Игоревич, Шевелев Михаил Владимирович, Репин Анатолий, Анастасьина Лариса, Силкин Борис ИсааковичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1918 KbСкачиваний: 8415Серия: Если, 1992 #3

Гарольду Ши срочно нужно вернуть своего коллегу — Уолтера Байярда — из средневековой Ирландии обратно в наш мир, иначе у него будут проблемы с начальством. Чтобы собрать все силы для заклинания, способного вернуть Байярда, он переносится в место, где это можно сделать без проблем: Страну Оз. Но оказывается, что дела в сказочной стране давно уже не так хороши, как описывалось в книгах Л. Ф. Баума, и профессору Гарольду предстоит избавить любимых героев детства от беды… © glupec Перевод: Вейсберг Юрий ИсааковичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 262 KbСкачиваний: 7060Серия: Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши #7

Конан мог исполнить, а мог и не исполнить свою угрозу сжечь джехунгирский город Хаварис, но в любом случае объединенные им казаки и пираты стали такой сильной угрозой, что король Ездигерд созвал все силы империи, чтобы разрушить их. Туранские войска вернулись с границ империи и одной мощной атакой разгромили казацкое войско. Некоторые из выживших поехали на восток, в дикую Гирканию, другие подались на запад, чтобы примкнуть в пустыне к зуагирцам. Конан с бандой внушительного размера отступил на юг и, пройдя через Иллбарские горы, поступил на службу к одному из сильнейших противников короля Ездигерда, Кобаду Шаху, королю Иранистана. Год издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 332 KbСкачиваний: 5640Серия: Конан. Классическая сага #30

Конан и его спутница коринфийская танцовщица Мюриэла, спасаясь от мести кешанских жрецов, приезжают в столицу королевства Пунт Кассали. Они желают похитить сокровища из храма покровительницы страны, богини Небетет, и проникают в храм. Скоро туда же прибывает король Пунта. С ним находились Зарамба, бывший хозяин Мюриэлы, и его компаньон-стигиец Тут-Мекри. В Кешане им и Конану пришла в голову одна и та же мысль — похитить сокровища алкменонского храма. Именно из-за киммерийца они потерпели в тот раз неудачу... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 220 KbСкачиваний: 3586Серия: Конан. Классическая сага #39

Пиратский парусник «Ястреб» достиг берегов острова чародея Сиптаха. Капитан Гонзаго решил раз и навсегда покончить с колдуном, который много лет обирал суда, бороздящие просторы океана вблизи своего острова.Однако на острове команда встретила ужасную крылатую тварь, служащую колдуну. Справиться с ней оказался в силах только помощник капитана, Конан из Киммерии. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 230 KbСкачиваний: 3642Серия: Конан. Классическая сага #34

[collapse collapsed title=Содержание:] 1. Роберт Говард. «Гиборийская эра» (The Hyborean Age)[=Хайборийская эра] (1936) 2. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Легионы смерти» (Legions of the Dead)[=Воинство мертвецов] (1978) 3. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Поединок в гробнице» (Thing in the Crypt)[=В склепе; Хозяин древнего меча; Страшилище в склепе; Тварь в склепе] (1967) 4. Роберт Говард. «Башня Слона» (The Tower of the Elephant)[=Слоновая башня] (1933) 5. Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. «В зале мертвецов» (The Hall of the Dead)[=Дворец умерших] (1967) 6. Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. «Бог в чаше» (The God in the Bowl)[=Бог в цилиндре] (1952) 7. Роберт Говард. «Полный дом негодяев» (Rogues in the House)[=Сплошь негодяи в доме ; Багряный Жрец; Красный монах; Оборотень] (1934) 8. Роберт Говард, Лин Картер. «Рука Нергала» (The Hand of Nergal)[=Длань Нергала] (1967) 9. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Город черепов» (The City of Skulls) (1967) 10. Лайон Спрэг де Камп, Бьёрн Ниберг. «Люди туманных гор» (The People of the Summit)[=Народ вершин] (1978) 11. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Проклятие монолита» (The Curse of the Monolith )[=Каменное проклятие; Страж проклятого монолита; Conan and the Cenotaph] (1968) 12. Лайон Спрэг де Камп. «Подземелье смерти» (Conan and the Spider God)[=Конан и бог-паук] (1980) 13. Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. «Бог, запятнанный кровью» (The Bloodstained God )[=Конан: Окровавленный Бог] (1955) 14. Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. «Дочь ледяного гиганта» (The Frost Giant's Daughter)[=Дочь исполина льдов; Дочь ледяного исполина] (1953) 15. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Логово ледяного червя» (The Lair of the Ice Worm) (1969) 16. Роберт Говард. «Королева черного побережья» (Queen of the Black Coast)[=Королева черного берега] (1934) 17. Роберт Говард. «Долина пропавших женщин» (The Vale of Lost Women)[=Долина исчезнувших женщин] (1967) 18. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Замок ужаса» (The Castle of Terror) (1969) 19. Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Рыло во тьме» (The Snout in the Dark)[=Ужас во тьме; Морда в темноте; Тварь в алой башне] (1969) 20. Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. «Ястребы над Шемом» (Hawks over Shem)[=Конан-разбойник] (1955) 21. Роберт Говард. «Черный колосс» (Black Colossus)[=Черный исполин] (1933) 22. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Благородный узник» (Shadows in the Dark)[=Тени во тьме] (1978) 23. Роберт Говард. «Тени в лунном свете» (Shadows in the Moonlight)[=Тени в блеске луны] (1934) 24. Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. «Дорога орлов» (The Road of the Eagles)[=Conan, Man of Destiny] (1955) 25. Роберт Говард. «И родится ведьма» (A Witch Shall Be Born)[=«Раз в столетье рождается ведьма»; Знак ведьмы; Ведьма, которая родится; И родится же ведьма; «...Родится ведьма»] (1934) 26. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Черные слезы» (Black Tears) (1968) 27. Роберт Говард. «Тени в Замбуле» (Shadows in Zamboula)[=The Man-Eaters of Zamboula;Призраки Замбулы ; Ночные тени Замбулы; Людоеды Замбулы] (1935) 28. Лайон Спрэг де Камп, Бьёрн Ниберг. «Звезда Хоралы» (The Star of Khorala)[=Звезда Хораллы] (1978) 29. Роберт Говард. «Дьяол из железа» (The Devil in Iron)[=Дьявол в железе; Железный дьявол; Стальной демон] (1934) 30. Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. «Огненный нож» (The Flame Knife)[=Огненный кинжал; Кинжалы Джезма] (1955) 31. Роберт Говард. «Люди черного круга» (The People of the Black Circle)[=Черные колдуны] (1934) 32. Роберт Говард. «Ползущая тень» (The Slithering Shadow)[=Xuthal of the Dusk; Скользящая тень; Чёрная тень; Сумерки Ксутала] (1933) 33. Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. «Барабаны Томбалку» (Drums of Tombalku) (1966) 34. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Крылатая тварь» (The Gem in the Tower)[=Камень на башне] (1978) 35. Роберт Говард. «Заводь черного демона» (The Pool of the Black One )[=Бассейн черных дьяволов; Колодец черных демонов; Остров черных демонов; Источник черных; Изумрудная бездна] (1933) 36. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Корона кобры» (Conan the Buccaneer)[=Конан-корсар] (1971) 37. Роберт Говард. «Алые когти» (Red Nails)[=Гвозди с красными шляпками; Красные гвозди] (1936) 38. Роберт Говард. «Сокровища Гвалура» (Jewels of Gwahlur)[=The Servants of Bit-Yakin; Драгоценности Гуахаура] (1935) 39. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Воля богини Небетет» (The Ivory Goddess)[=Богиня из слоновой кости] (1978) 40. Роберт Говард. «За Черной рекой» (Beyond the Black River)[=По ту сторону Чёрной реки] (1935) 41. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Гроза над Чохирой» (Moon of Blood)[=Кровавая луна] (1978) 42. Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. «Сокровища Траникоса» (The Treasure of Tranicos)[=The Black Stranger (Черный незнакомец; Драгоценности Траникоса] (1953) 43. Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. «Волки по ту сторону границы» (Wolves Beyond the Border)[=Волчий рубеж] (1967) 44. Роберт Говард. «Феникс на мече» (The Phoenix on the Sword) (1932) 45. Роберт Говард. «Алая цитадель» (The Scarlet Citadel)[=Багряная цитадель, Конан-король!] (1933) 46. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Под знаменем Льва» (Conan the Liberator)[=Под знаменем черных драконов] (1979) 47. Роберт Говард. «Час дракона» (The Hour of the Dragon)[=Конан-завоеватель (Conan the Conqueror; Конан-варвар] 48. Лайон Спрэг де Камп, Бьёрн Ниберг. «Возвращение Конана» (The Return of Conan )[=Мститель, Конан-мститель; Conan the Avenger] (1957) 49. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Гиперборейская колдунья» (The Witches of the Mists) (1972) 50. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Черный сфинкс Нептху» (Black Sphinx of Nebthu) (1973) 51. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Алая луна Зембабве» (Red Moon of Zembabwei)[=Алая луна Зимбабве] (1974) 52. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Тени каменного черепа» (Shadows in the Skulls)[=Тени в черепе] (1975) 53. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Тени ужаса» (Conan of the Isles)[=Конан-островитянин] (1968)[/collapse] Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8937 KbСкачиваний: 19130Серия: Конан. Классическая сага

Знаменитый писатель-фантаст Спрэг де Камп, автор почти сотни книг, в том числе научно-популярных и исторических, рассказывает о континентах и народах, давно исчезнувших с лица земли, а возможно, никогда и не существовавших в реальности. Автор передает легенды, обраставшие на протяжении столетий все новыми подробностями, и приводит мнения философов, писателей, ученых о вероятности существования Атлантиды, Лемурии, континента My и возможной связи древних египтян и майя с атлантами. Необыкновенно увлекательная книга погружает нас в пучину времени, чтобы увидеть то, что исчезло в пучине морской… Перевод: Дмитриева ОльгаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3882 KbСкачиваний: 4814

Единственное из произведений Роберта Говарда из цикла о Конане, в котором Конан действующим лицом не является, а лишь упоминается. Рассказ повествует об отражении набега пиктов на западные окраины Аквилонии, происходящем во время восшествия Конана на престол Аквилонии. Незаконченная рукопись найдена в 1965 году и дописана Де Кампом. Перевод: Иванов А.Год издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 89 KbСкачиваний: 5982Серия: Конан. Классическая сага #43

Красные Тени атаковали Тарантию. Конан, оставив королевство своему сыну Конну, отправляется в дальнее путешествие на Запад — туда, откуда явились духи, несущие смерть… Перевод: Иванов [II] Сергей Михайлович, Башмачников ИФормат: fb2Язык: ruРазмер: 335 KbСкачиваний: 4228Серия: Конан #219

Приключения Конана в городе змеелюдей Ян-Йоге. Это последняя битва Конана с Тот-Амоном. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 3903Серия: Ветры Аквилонии #4Серия: Конан #218

Тот-Амон категорически не согласен с Конаном и в последний момент ускользает на драконе. Конан упорно настаивает на своей версии событий. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 3981Серия: Ветры Аквилонии #3Серия: Конан #217

Продолжение «Гиперборейской колдуньи». Конан с сыном отправляются в погоню за Тот-Амоном.  Год издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 4892Серия: Ветры Аквилонии #1Серия: Конан #215

Продолжение «Гиперборейской колдуньи». Конан с сыном отправляются в погоню за Тот-Амоном. Год издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 4139Серия: Ветры Аквилонии #2Серия: Конан #216