ΠΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅
Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½ ΠΠ΅ΠΉΠΌ, Π₯Π°ΠΉΠΌ, Π₯Π°ΠΈΠΌ (Π½Π΅ΠΌ. Stefan Heym)
ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠΌΡ - Π₯Π΅Π»ΡΠΌΡΡ Π€Π»ΠΈΠ³ (Π½Π΅ΠΌ. Helmut Flieg).
ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡ, ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊ.
Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ 10 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1913 Π³. Π² Π³. Π§Π΅ΠΌΠ½ΠΈΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π³Π΅Π½ΡΠ°. Π 1931 ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ ΠΈΠ· Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Π·ΠΈΠΈ Π·Π° Π΅Π΄ΠΊΠΈΠ΅ Π°Π½ΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡ
ΠΈ. ΠΠ°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π» ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π² ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π΅, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΈΠΊΡ ΠΈ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΡ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Ρ Π² ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π°Ρ
ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠΎΠ³Π° Π Π΅ΠΉΡ
ΡΡΠ°Π³Π° (1933) β Π² Π°Π½ΡΠΈΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² Π§Π΅Ρ
ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΊΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΡΡ
ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ
. Π 1935 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°, Π₯Π°ΠΉΠΌ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π² Π‘Π¨Π. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» Π§ΠΈΠΊΠ°Π³ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ, Π·Π°ΡΠΈΡΠΈΠ» Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ Ρ ΠΠ΅ΠΉΠ½Π΅. Π 1937β1939 ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π» Π² ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ΅ Π΅ΠΆΠ΅Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ Π½Π΅ΠΌ. Deutsches Volksecho, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΠΊ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ Π‘Π¨Π. ΠΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΠ°Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈΒ» (1942, Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅), ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π±Π΅ΡΡΡΠ΅Π»Π»Π΅ΡΠΎΠΌ. Π ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΠ΅ΠΉΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΈ Π² Π½Π°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΡ
Π»Π°Π³Π΅ΡΡΡ
.
Π‘ 1943 ΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ, ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ Π»ΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Ρ. Π£ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² Π²ΡΡΠ°Π΄ΠΊΠ΅ Π² ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΠΈ (1944). ΠΠ·Π΄Π°Π²Π°Π» Π² Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π·ΠΎΠ½Π΅ Π² ΠΡΠ½Ρ
Π΅Π½Π΅ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ Π½Π΅ΠΌ. Neue Zeitung.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π‘Π¨Π Π±ΡΠ» Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ Π·Π° ΠΏΡΠΎΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ, Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΊ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅. Π Π·Π½Π°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π² ΠΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΠ΅ΠΉΠΌ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ» ΡΠ²ΠΎΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ Π‘Π¨Π ΠΈ Π² 1952 ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Ρ
Π°Π» Π² ΠΠΠ .
Π 1953β1956 ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» Π² Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ΅ βBerliner Zeitungβ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΡΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠ°ΠΊ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½Ρ-Π°Π½ΡΠΈΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π² ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
Π²Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ.
ΠΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡ Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² 1956, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π₯Π₯ ΡΡΠ΅Π·Π΄Π° ΠΠΠ‘Π‘ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ² Π΄Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π² Π‘Π‘Π‘Π .
Π ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΠ΅ΠΉΠΌΠ° ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ
Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡΡ
Π² 1953 Β«ΠΡΡΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π² ΠΈΡΠ½Π΅Β» Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ. Π 1965 ΠΠ΅ΠΉΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³ΡΡ ΠΏΡΡΠΌΡΠΌ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ°ΠΌ ΠΡΠΈΡ
Π° Π₯ΠΎΠ½Π΅ΠΊΠΊΠ΅ΡΠ°. ΠΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² 1969, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΠ°ΡΡΠ°Π»ΡΒ» Π±ΡΠ» ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ Π² Π€Π Π. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡ Π΅ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅Π·ΠΆΠ°ΡΡ Π·Π° ΡΡΠ±Π΅ΠΆ, Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΠΠ . \Π 1976 ΠΠ΅ΠΉΠΌ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΡΡΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠ° ΠΈ ΠΏΠ΅Π²ΡΠ°, Π΄ΠΈΡΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ° ΠΠΎΠ»ΡΡΠ° ΠΠΈΡΠΌΠ°Π½Π°. Π‘ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π΅, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π» Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ. Π 1979 Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Π‘ΠΎΡΠ·Π° ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠΠ .
Π 1980-Ρ
ΠΠ΅ΠΉΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π² ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π» ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΎΡΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΠΉΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π΄ΠΈΡΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ
Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Π², ΡΡΠΎΡΠ» Π½Π° Π°Π½ΡΠΈΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡΡ
. Π 1994 Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½ Π² ΠΡΠ½Π΄Π΅ΡΡΠ°Π³ ΠΏΠΎ ΡΠΏΠΈΡΠΊΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° (ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π±ΡΠ») Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π°; ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅Π½ ΠΡΠ½Π΄Π΅ΡΡΠ°Π³Π° ΠΎΡΠΊΡΡΠ» Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ·ΡΠ²Π° 1994 Π³ΠΎΠ΄Π°.
Π 1997 ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΡΡΡΡΡΡΠΊΡΡ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΠ‘ ΠΈ Β«Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΡ
Β» Π½Π° ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°Ρ
1998.
Π£ΠΌΠ΅Ρ Π² 2001 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠ° Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅, Π³Π΄Π΅ Π±ΡΠ» Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ
Ρ ΠΠ΅ΠΉΠ½Π΅.
***
Π. ΠΠ°ΡΠ°ΡΡΠΏΠ° ΠΡΡ
ΠΈΠ² ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ:
Π₯Π°ΠΉΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΈΡ
Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ.
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° β Π°Π½ΡΠΈΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π‘Π¨Π. ΠΠΈΡΠ°Π» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ.
Π 1981 Π³ΠΎΠ΄Ρ Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡ Π΄Π²Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ
ΠΊ ΠΆΠ°Π½ΡΡ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ.
Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
β Β«ΠΠ³Π°ΡΡΠ΅ΡΒ» β ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΠΈΠ΄Π΅, Π° Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ β ΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Β«Π§Π΅ΡΠ½Π°Ρ Π³ΠΎΡΠ°Β» β ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠΊ ΡΡΠ΄ΠΎΠΊΠΎΠΏΠΎΠ² ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ
ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π» Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ 1981 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π₯Π°ΠΉΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ.
Π 1994 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π² Π΄Π΅ΠΏΡΡΠ°ΡΡ ΠΡΠ½Π΄Π΅ΡΡΠ°Π³Π° ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΡΡΠ³Π΅. Π Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Π² ΠΊΡΠ΅ΡΠ»Π΅ Π΄Π΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠ° ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ Π±ΡΠ» Π²ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ: ΠΈ Π² Π‘Π¨Π, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΠΈ Π² ΠΠΠ , Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ Π±ΠΎΡΠ»ΡΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΡΡΠΎΠΉ, ΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΠ΄ΡΡ Π² ΡΠ°Π·ΡΠ΅Π· Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½Π° Π₯Π°ΠΉΠΌΠ°.
ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°
Π ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ
1942 β ΠΠ°Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ (Hostages)
1948 β ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ (The Crusaders)
1954 β Π Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ β ΠΏΡΡΡΠΎΡΠ° (Im Kopf - sauber)
1958 β ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ. ΠΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° (Offen desagt. Neue Schriften zum Tage)
1965 β 5 Π΄Π½Π΅ΠΉ Π² ΠΈΡΠ½Π΅ (5 Tage im Juni)
1969 β ΠΠ°ΡΡΠ°Π»Π»Ρ (Lassalle)
1972 β ΠΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ ΠΠ΅ΡΠΈΡΡ (Der Konig David Bericht)
1979 β ΠΠΎΠ»Π»ΠΈΠ½ (Collin)
1979 β Devisenvergehens
1981 β ΠΠ³Π°ΡΡΠ΅Ρ (Ahasver)
1981 β Π§Π΅ΡΠ½Π°Ρ Π³ΠΎΡΠ° (Schwarzenberg)
1995 β Π Π°Π΄Π΅ΠΊ (Radek)
1998 β Pargfrider
Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ
1988 β Π‘ΠΈΠ½Π΄ΡΠΎΠΌ ΠΠ°ΠΊΡΠΌΡΡΠ° (Wachsmuth-Syndrom) β ΠΆΡΡΠ½Π°Π» Β«ΠΠΎΠ²Π°Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°Β» (Noue Deutsche Literatur), β9/1988
ΠΠ°Π³ΡΠ°Π΄Ρ ΠΈ Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ
1954 β Π»Π°ΡΡΠ΅Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π° ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ
Π° ΠΠ°Π½Π½Π° (Heinrich-Mann-Preis)
1959 β ΠΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΠΠΠ
1990 β ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡ ΠΠ΅ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°
1991 β ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡ ΠΠ΅ΠΌΠ±ΡΠΈΠ΄ΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°
1993 β ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ· ΠΏΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅
ΠΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»