Бостон, наші дні. Під час подорожі до Італії скрипалька Джулія придбала в антикварній крамничці збірку старих ромських мелодій. Але найцікавіше у збірці - вкладений аркуш із написаною від руки партитурою вальсу під назвою "Incendio". Полум'я. Та щоразу, коли Джулія намагається зіграти цю вогненну мелодію з тривожних акордів, із кимось у її домі стається щось незбагненно жорстоке.Перевод: Пирогов ВладимирГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ukРазмер: 746 KbСкачиваний: 366

Детектив Джейн Ріццолі менш за все вірила в те, що колись розслідуватиме витівки… потойбічних сил? Утім саме таке пояснення вона отримує, коли прибуває на місце злочину в бостонський Чайна-таун. Привид-убивця, що відрубує жінкам руки та перерізає горлянки, залишаючи поряд із жертвою жмутик чужого волосся. Джейн переконана: містикою тут і не пахне. Хтось цілком живий та реальний розпочав криваву різанину в місті. Розслідування виводить детективів на подію майже двадцятирічної давності: масове вбивство у китайському кварталі Бостона. Хтось вирішив повторити криваву історію з минулого? Чи завершити те, що почав колись?Перевод: Оксенич ЕленаГод издания: 2020Формат: epubЯзык: ukРазмер: 6046 KbСкачиваний: 391Серия: Ріццолі та Айлз #9

Троє підлітків опиняються в одній школі. Жахлива трагедія зруйнувала життя кожного з них. Сім’ю Тедді було вбито на борту власної яхти під час навколосвітньої подорожі. Батьків Клер застрелили в автомобілі. Родина Віла загинула в авіатрощі. Кожен із цих дітей — єдиний, хто вцілів зі всієї родини. Але чи надовго? Коли Джейн Ріццолі бачить закривавлених ляльок на дереві біля школи, де переховуються діти, серце її пропускає удар. Хижак повідомляє, що підлітки — його здобич, і він не відступить. Разом із судмедексперткою Морою Айлс детектив Ріццолі робить перший крок по сліду вбивці… Перевод: Саженюк АльбінаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1144 KbСкачиваний: 293Серия: Ріццолі та Айлз #10

Перевод: Гайдаржи АлінаГод издания: 2024Формат: epubЯзык: ukРазмер: 523 KbСкачиваний: 472Серия: Мартіні клуб #1

Колишні шпигуни - Меґґі Вілл та її друзі - вийшли на заслужений відпочинок. Тепер вони стежать не за ворогами держави, а за ластівками й дятлами, а замість зустрічей у штаб-квартирах збираються обговорювати книжки за келихом улюбленого напою. Та одного дня розмірені будні привітного курортного містечка П’юріті сколихнула нечувана подія: посеред білого дня зникла дівчинка-підліток, що приїхала сюди на літо. «Клуб Мартіні» не може залишатись осторонь. Перевод: Гайдаржи АлінаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1931 KbСкачиваний: 367Серия: Мартіні клуб #2

Потрапивши в аварію на засніженій гірській дорозі, докторка Мора Айлс та її приятелі вимушені шукати прихисток у селищі з химерною назвою Царство Небесне. Це місце не позначене на мапах, тут немає електрики і відсутній мобільний зв’язок… А ще навколо ні душі – лише дванадцять ідентичних будинків, незамкнених, із відчиненими вікнами, незайманою замерзлою їжею на столах й однаковим портретом чорнявого чоловіка з проникливим поглядом у кожній вітальні. В одному з будинків Мора наштовхується на моторошну знахідку – калюжу засохлої крові на дерев’яній підлозі біля підніжжя сходів. Чи тут було скоєно вбивство? Чи причетні до цього зниклі місцеві? Чи, може, в околиці орудує небезпечний злочинець? Пошуки правди наразять Мору і її товаришів на певну смерть… Перевод: Оксенич ЕленаГод издания: 2022Формат: epubЯзык: ukРазмер: 1448 KbСкачиваний: 427Серия: Ріццолі та Айлз #8

Настоящий томик современного зарубежного детектива, представляет Вам новые и уже известные читателю имена авторов пишущих в жанре детектива. Большинство произведений, включённых в сборник, только вышедшие из печати и появившиеся на полках книжных магазинов. Читателю будет интересен настоящий сборник. Приятного чтения, уважаемый читатель" Содержание: СОВРЕМЕННЫЙ ЗАРУБЕЖНЫЙ ДЕТЕКТИВ: 1. Дэн Браун: Тайна из тайн 2. Эсми Де Лис: Адские псы 3. Марк Экклстон: Руководство для начинающего детектива-реставратора-Книга 1 (Перевод: Андрей Белеванцев) 4. Марк Экклстон: Клуб любителей искусства и расследований-Книга 2 (Перевод: Мария Якушева, Светлана Тора) 5. Фульвио Эрвас: Пока любовь растворяется в воде 6. Фульвио Эрвас: Пока воды Венеции тихие (Перевод: Оксана Рогоза) 7. Тесс Герритсен: Выжить, чтобы умереть (Перевод: Ольга Лютова) 8. Кэрол Гудмэн: Тайна Ненастного Перевала (Перевод: Анастасия Осминина) 9. Сара Харман: Все матери ненавидят меня (Перевод: Екатерина Шурупова) 10. Таша Кориелл: Любовные письма серийному убийце (Перевод: Таисия Масленникова) 11. Эбби Корсон: Консьерж (Перевод: Анна Шейкина) 12. Давиде Лонго: Игра саламандры (Перевод: Наталья Орсаг) 13. Алекс Марвуд: Остров пропавших девушек (Перевод: Виктор Липка) 14. Алекс Марвуд: Страшная тайна (Перевод: Мария Самойлова) 15. Рут Уэйр: Идеальная девушка (Перевод: Сергей Рюмин) 16. Рут Уэйр: Поворот ключа 17. Рут Уэйр: Смерть миссис Вестуэй (Перевод: Екатерина Шукшина) 18. Анна-Лу Уэзерли: Черное Сердце (Перевод: Лев Шкловский)                                                                           Перевод: Белеванцев Андрей, Тора Светлана Михайловна, Якушева Мария, Рогоза Оксана, Лютова Ольга Ильинична, Осминина Анастасия Сергеевна, Шурупова Екатерина Алексеевна, Масленникова Таисия Алексеевна, Шейкина Анна И., Орсаг Наталья Владимировна, Липка Виктор Михайлович, Самойлова Мария, Рюмин Сергей, Шукшина Екатерина Васильевна, Шкловский Лев БорисовичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18513 KbСкачиваний: 2041

Детектив Джейн Риццоли и судебно-медицинский патологоанатом Маура Айлз расследуют ужасное убийство медсестры, попутно защищая студентку от преследователя. Но, погруженные в свою повседневную работу, не упустят ли они из виду что-то более зловещее, происходящее гораздо ближе к дому? Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1589 KbСкачиваний: 1926Серия: Джейн Риццоли и Маура Айлз #13

Детектив бостонской полиции Джейн Риццоли расследует жестокое убийство семьи бывшего банкира. Чудом удалось избежать смерти только приемышу, четырнадцатилетнему сироте Тедди. Мальчик получил сильную эмоциональную травму, ведь всего два года назад его родные были застрелены на своей яхте. Риццоли решает, что лучшим убежищем для него будет школа-интернат «Вечерня», где живут и учатся дети, пострадавшие от насильственных преступлений. Незадолго до приезда Тедди школа принимает еще двоих подростков, и, по странному и жуткому совпадению, они тоже дважды осиротели и дважды выжили во время массового убийства. Над ними словно нависла тень насилия… Но так ли безопасно место, в котором сейчас находятся эти дети? Сомнения Риццоли подкрепляются страшными находками, и вместе со своей подругой и коллегой, патологоанатомом Маурой Айлз она вступает в схватку с изощренным убийцей. Перевод: Лютова Ольга ИльиничнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2986 KbСкачиваний: 1675Серия: Джейн Риццоли и Маура Айлз #10

У сільській місцевості в штаті Массачусетс знаходять череп, який належить жінці, вбитій ще в ХІХ столітті. Поліція не бажає братися за справу такої давнини, але допитлива судмедекспертка Мора все ж воліє дізнатися, ким була ця невинна жертва. Ця справа бере свої витоки з приголомшливого інциденту, який стався ще в далекому 1830-му році. Норріс Маршалл, який грабує кладовища задля продажу тіл на чорному ринку, стає свідком страхітливого подвійного вбивства, через що в очах поліції перетворюється на головного підозрюваного. Аби довести свою невинність, парубок та його друзі прочісують Бостон, щоб знайти вбивцю. Та справа неочікувано набирає нових обертів… Перевод: Пирогов ВладимирФормат: fb2Язык: ukРазмер: 1541 KbСкачиваний: 1654

Софія Суареc, вдова і чудова медсестра, знайдена вбитою у власному будинку. Сусіди шоковані безглуздістю злочину: здавалося б, цю працьовиту і щиру жінку любили всі. Та за кожними зачиненими дверима є свої таємниці, тож Джейн Ріццолі та Мора Айлс укотре беруться за розслідування. Вони з’ясовують, що останніми днями Софія не раз телефонувала на номери, які неможливо відстежити. У які ж саме справи була втягнута Софія? І чому Анджела Ріццолі, донька якої вже так довго працює детективом, цього разу так переймається не лише за безпеку Джейн, а й за власне життя? Перевод: Лободенко ЯрославФормат: fb2Язык: ukРазмер: 4033 KbСкачиваний: 2157Серия: Ріццолі та Айлз #13

Бывшая шпионка Мэгги Бёрд, после трагически проваленного задания, приезжает в приморскую деревню Пьюрити, штат Мэн, желая оставить прошлое позади. Теперь она тихо живёт на своей птицеферме, всё ещё опасаясь последствий событий, которые вынудили ее досрочно уйти в отставку. Но когда на подъездную дорожку у дома Мэгги выбрасывают тело, она понимает, что это послание от бывших врагов, которые не забыли её. Мэгги обращается за помощью к своим старым друзьям — отставным шпионам из ЦРУ — чтобы раскрыть правду о том, кто пытается её убить и почему. Этот «Клуб Мартини» из бывших шпионов, возможно, и вышел на пенсию, но у них ещё остались полезные навыки, которые они не прочь задействовать вновь, хотя бы для того, чтобы оживить свою довольно размеренную новую жизнь. Их старания осложняет исполняющая обязанности шефа полиции Пьюрити Джо Тибодо. Джо, привыкшая больше иметь дело с шумными туристами, чем с убийствами, озадачена нежеланием Мэгги делиться информацией, а также её странным кругом друзей, которые, кажется, всегда идут на шаг впереди неё. Поиски ответов вынуждают Мэгги вернуться к её скрытному ремеслу, охватывающему весь мир, от Бангкока до Стамбула, от Лондона до Мальты. Призраки её прошлого вернулись, но с помощью своих друзей — и упёртой Джо Тибодо — Мэгги, возможно, сможет спасти жизнь, которую она построила.Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1137 KbСкачиваний: 4026Серия: Мартини Клуб #1

У підвалі музею знайдено загадкову мумію, якої немає у списках експонатів. Та під час експертизи Мора Айлс доходить приголомшливих висновків. Фальшива знахідка Стародавнього Єгипту виявляється тілом нещодавно вбитої жінки. Убивця муміфікував її в найкращих традиціях єгиптян. За цю моторошну справу береться поліція і особисто Джейн Ріццолі. Незабаром у підземеллі знаходять інші «законсервовані» жіночі тіла. Хто стоїть за цим: серійний убивця, схибнутий на давньому мистецтві муміфікації, чи просто псих? Та детектив Джейн не знає, що в його колекції бракує ще однієї жертви. Заради неї він ладен убивати знову і знову. Смертельна небезпека загрожує всім, хто стане на шляху маніяка. Він не відчуватиме жалю, проливаючи кров невинних. Але що він зробить тоді, коли нарешті вполює свою останню жертву, знайшовши її через стільки років? Перевод: Оксенич ЕленаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ukРазмер: 730 KbСкачиваний: 2747Серия: Ріццолі та Айлз #7

Це Різдво мало стати дивом. А перетворилося на кошмар. На очах Джейн Ріццолі руйнується багаторічний шлюб її батьків, а подруга Мора зізнається у гріховних стосунках зі священником. Одне за одним відбуваються моторошні вбивства, схожі на ритуальні жертвоприношення. Шокована детектив Ріццолі починає свою звичну роботу — пошук убивці. Розслідування виводить Джейн на таємничий фонд «Мефісто», члени якого переконані: ці вбивства — справа рук демона, що ходить поміж людей. Що в їхніх словах правда, а що — вигадка? Що приховує директор фонду, Ентоні Сансоне? І чи справді його організація прагне допомогти, чи лишень зводить поліцію на манівці? Запитань так багато. А тим часом убивця вже готовий завдати нового удару... Перевод: Оксенич ЕленаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ukРазмер: 814 KbСкачиваний: 2814Серия: Ріццолі та Айлз #6

Ночью на улице в Бостоне находят тело студентки Тэрин Мур, выпавшей из окна. Это выглядит как самоубийство, однако некоторые детали настораживают следователей. Выясняется, что недавно Тэрин рассталась со своим бойфрендом Лиамом, но он отрицает всякую причастность и к ее смерти, и к ее беременности, о которой становится известно чуть позже, на вскрытии. В университете Тэрин писала работу о женщинах древности – Дидоне, Ариадне и других, – которые были преданы своими мужчинами. После разрыва с Лиамом она дала себе слово, что всегда будет бороться с обманом и предательством и что сама никогда не станет жертвой. Если ты не жертва, то ты хищник. Однако на охоте всегда есть риск встретить хищника покрупнее. Впервые на русском! Перевод: Русакова Илона БорисовнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2662 KbСкачиваний: 6590

Мертва дівчина в морзі виявляється… живою. Патологоанатом Мойра Айлз помічає це випадково і рятує її. Проте смертниця не квапиться дякувати. Вона вбиває охоронця й бере у заручники працівників та пацієнтів лікарні. Серед них — вагітна детектив Джейн Ріццолі. Мора і чоловік Джейн, ФБР-івець Гебріел, намагаються з’ясувати, кому і за що мститься незнайомка. Але вашингтонський спецзагін, який вривається до лікарні, розстрілює смертницю. В останню мить дівчина встигає шепнути Джейн одну-єдину фразу. Це — ключ, за допомогою якого можна відімкнути двері від злочинних секретів найвищих владних ешелонів США. Перевод: Оксенич ЕленаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ukРазмер: 5218 KbСкачиваний: 3404Серия: Ріццолі та Айлз #5

Совершив жестокую, непростительную ошибку, Эйва покидает Бостон в попытке убежать от мучительных воспоминаний. Надеясь, что уединенная жизнь поможет ей прийти в себя, она арендует старинный капитанский дом на побережье, чтобы закончить свою книгу. Но покоя нет и здесь: по ночам ей слышатся странные звуки и странные видения посещают ее. Когда на свет всплывает история этого дома, выясняется, что все женщины, которые жили в нем прежде, таинственным образом погибли или исчезли бесследно. И в этом замешан первый владелец дома, капитан, чей призрак тревожит уединение Эйвы, желая то ли погубить, то ли спасти ее… Впервые на русском! Перевод: Лютова Ольга ИльиничнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2743 KbСкачиваний: 7382

Бостон приголомшує жахлива звістка: у місцевому монастирі жорстоко вбито молоду послушницю. А незабаром стається ще одне вбивство: у закинутому ресторані знайдено понівечене тіло невідомої жінки. Здається, що ці два злочини аж ніяк не пов’язані між собою. Детектив Ріццолі та судмедексперт Айлс починають складне розслідування. Крок за кроком вони заглиблюються в минуле жертв. Незабаром вони дізнаються, що у священних стінах монастиря коїлося таке, про що черниці воліли б мовчати. Спокуси та страшні секрети, таємниці індійського селища Бара, моторошні події минулого… І тепер прийшов час спокути… Перевод: Оксенич ЕленаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2334 KbСкачиваний: 4152Серия: Ріццолі та Айлз #3

Странная клиническая картина обнаруживается у двоих пациентов отделения неотложной помощи. Еще более странными кажутся обстоятельства бесследного исчезновения одного и смерти другого. Все это происходит во время дежурств доктора Тоби Харпер, и она выясняет, что еще совсем недавно оба были здоровы и ни на что не жаловались. Что же случилось с этими людьми? По какой причине лечащий врач умершего больного отказался проводить вскрытие? Попытка найти ответы на эти вопросы приводит Тоби в поселок Брэнт-Хилл, где живут богатые пожилые люди, считающие, что за деньги можно купить все, даже вечную молодость. Постепенно перед доктором Харпер вырисовывается схема преступления, в котором замешаны те, кто давал клятву Гиппократа… Ранее роман издавался под названием «Бешенство». Перевод: Сандлер Алла ИгоревнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3032 KbСкачиваний: 7611Серия: Медицинские триллеры #2

Минув рік з того дня, як детектив Джейн Ріццолі відправила за ґрати серійного вбивцю Воррена Гойта на прізвисько Хірург. Тоді вона дивом урятувалася від його скальпеля. І от на вулицях міста з’явився новий убивця. Він так само, як і Гойт, залишає на місці злочину акуратно складену нічну сорочку. Джейн здогадується, що в Хірурга з’явився асистент. А незабаром приходить звістка: Гойт втік із в’язниці. Злочинці об’єдналися. Детектив розуміє, що наступною жертвою має стати вона… Перевод: Серебрякова ИринаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1376 KbСкачиваний: 5738Серия: Ріццолі та Айлз #2