«Уж поверь: я мог бы научить тебя и изобретательству! Но с той самой минуты, как впервые увидел тебя, я сказал себе: «Стив, не вздумай делать из этого человека изобретателя! Он такой же, как Счастливчик Питер!» И прошедшие годы только подкрепили меня в прежней уверенности: стоит тебе только раз предаться пороку изобретательства, тебя, Дэниэл, неизбежно постигнет судьба несчастного Счастливчика». Перевод: Панченко Григорий КонстантиновичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 93 KbСкачиваний: 486

В четвертый Сборник Забытой Фантастики вошли интереснейшие рассказы и новеллы опубликованные в двадцатые годы прошлого века. Что называется – продолжаем учится у классиков! В произведениях затронуты разные темы – полеты на другие планеты, развитие человека, даже происхождение человека. Бывает, мы ищем вдохновения, свежую тему и тут нам на выручку приходят старые писатели. Не надо смеяться над их кажущейся наивностью, у них не было смартфонов. Пишущая машинка и воображение – весь их инструмент. Но не смотря на простоту исходного материала, старая добрая фантастика – это кладезь мыслей, которые мы можем применить в современных реалиях. Поверьте, творцы прошлого желали нам лишь добра. Они постоянно искали путь совершенствования человека, путь для всех к миру, добру и процветанию. Уверен, этот новый сборник увлечет вас в очередной раз и скрасит будни, даст пищу для размышления и творчества. Хорошего чтения, друзья. Мирного неба над головой! Перевод: Балонов Денис ГеннадьевичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8070 KbСкачиваний: 1910

Подборка рассказов из первых четырех номеров легендарного журнала «Эмейзинг сториз» — первого журнала научной фантастики с оригинальными иллюстрациями. Перевод: Соловьева Лариса Я., Федотов А.Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2896 KbСкачиваний: 2364

Перевод: Толкачев Евгений ВасильевичГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 211 KbСкачиваний: 1117

Эллис Паркер Батлер — известный американский писатель-юморист начала XX века. Книжка его рассказов на русском языке вышла в двадцатых годах в издательстве «Земля и фабрика». Новая редакция перевода для «Искателя» сделана Е. Толкачевым. Перевод: Толкачев Евгений ВасильевичГод издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 490 KbСкачиваний: 1259

…Посреди бетонной площадки стоит странное сооружение. Оно уже ничем не похоже на самолет. Нет киля, нет крыльев. Одни только двигатели, сопла которых смотрят в землю. Это турболет — аппарат, который впервые должен подняться с земли. Вот он оторвался от взлетной площадки… Работа летчика-испытателя, построенная на разумном риске, ведет к открытию неизведанной высоты и скорости. Он разведчик, идущий впереди. Это его труд обеспечивает безопасность тех, кто будет летать на серийных машинах… Летчикам-испытателям посвящает свой очерк «Повесть о заоблачном друге» молодой писатель Андрей Меркулов.Перевод: Толкачев Евгений ВасильевичГод издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3990 KbСкачиваний: 6596Серия: Искатель (журнал) #10

На 1-й стр. обложки: «Рейхстаг взят». Рисунок А. Гусева. На 2-й стр. обложки: иллюстрация А. Владимирова к очерку Н. Павлова. На 4-й стр. обложки: «Первый шаг». Фото Ф. Чабан. Поздравляем с Днем Победы! — Библиотекари Либрусека. 9 мая 2010 г.  Перевод: Якушкина Елена Леонидовна, Кононенко Ю., Толкачев Евгений ВасильевичГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2237 KbСкачиваний: 13346Серия: Искатель (журнал) #27